Ausstellung: die Innenrenovierung der Kirche Sainte-Marthe in Xaintray
Kirche Ste Marthe de XAINTRAY
©DR
Entdecken Sie eine Ausstellung über die Innenrestaurierungsarbeiten an der Kirche Sainte-Marthe in Xaintray. Glasfenster, Fresken und andere historische Elemente zeugen von der Arbeit, die unternommen wurde, um dieses Gebäude zu bewahren und hervorzuheben.
Verlängern Sie Ihre Entdeckung, indem Sie das Dorf mit einem Spaziergang ab der Kirche durchstreifen. Diese Tour lädt Sie ein, das reiche Erbe von Xaintray in Ihrem eigenen Tempo zu erkunden. Broschüren werden vor Ort zur Verfügung gestellt.
Eröffnung: Samstag, 19. und Sonntag, 20. September, von 10 bis 18 Uhr.
Exhibition: the interior renovation of the Sainte-Marthe church in Xaintray
Ste Marthe Church in XAINTRAY
©DR
Discover an exhibition dedicated to the interior restoration work of the church of Sainte-Marthe de Xaintray. Stained glass windows, frescoes and other heritage elements testify to the work undertaken to preserve and highlight this building.
Extend your discovery by exploring the village with a walk from the church. This tour invites you to explore the rich heritage of Xaintray at your own pace. Leaflets will be available on site.
Opening: Saturday 19 and Sunday 20 September, from 10am to 6pm.
Esposizione: il rinnovamento interno della chiesa di Santa Marta a Xaintray
Chiesa di Santa Marta di XAINTRAY
©DR
Scopri una mostra dedicata ai lavori di restauro interno della chiesa di Santa Marta a Xaintray. Vetrate, affreschi e altri elementi del patrimonio testimoniano il lavoro svolto per preservare e valorizzare questo edificio.
Prolungate la vostra scoperta percorrendo il villaggio con una passeggiata partendo dalla chiesa. Questo tour ti invita a esplorare il ricco patrimonio di Xaintray al tuo ritmo. Volantini saranno messi a vostra disposizione in loco.
Apertura: sabato 19 e domenica 20 settembre, dalle 10 alle 18.
Exposition : la rénovation intérieure de l'église Sainte-Marthe de Xaintray
Eglise Ste Marthe de XAINTRAY
©DR
Découvrez une exposition consacrée aux travaux de restauration intérieure de l'église Sainte-Marthe de Xaintray. Vitraux, fresques et autres éléments patrimoniaux témoignent du travail entrepris pour préserver et mettre en valeur cet édifice.
Prolongez votre découverte en parcourant le village grâce à une balade au départ de l'église. Ce circuit vous invite à explorer le riche patrimoine de Xaintray à votre rythme. Des dépliants seront mis à votre disposition sur place.
Ouverture : samedi 19 et dimanche 20 septembre, de 10h à 18h.
Exposición: la renovación interior de la iglesia de Santa Marta de Xaintray
Iglesia de Santa Marta de XAINTRAY
©DR
Descubra una exposición dedicada a los trabajos de restauración interior de la iglesia de Santa Marta de Xaintray. Vitrales, frescos y otros elementos patrimoniales dan testimonio del trabajo realizado para preservar y valorizar este edificio.
Prolongue su descubrimiento recorriendo el pueblo gracias a un paseo desde la iglesia. Este recorrido te invita a explorar el rico patrimonio de Xaintray a tu propio ritmo. Se pondrán a su disposición folletos en el lugar.
Apertura: sábado 19 y domingo 20 de septiembre, de 10h a 18h.
