Was wissen wir darüber?
Die Herstellung von Seife in Grasse im 18\. und 19\. Jahrhundert.
© Ville de Grasse
Die Herstellung von Seife in Grasse im 18. und 19. Jahrhundert.
Ausstellung im Maison du patrimoine, bis zum 30. September 2026
Im Schatten der Parfümerie blieb es im 19. Jahrhundert, doch die Seifenherstellung erlebte in Grasse ab den letzten Jahrzehnten des 18. Jahrhunderts einen gewissen Aufschwung. Bis zu 15 kleine Unternehmen haben in der Region weiße, vermacherte Seife nach denselben Verfahren wie in Marseille hergestellt. Die Seifenfabrik hat enge Beziehungen zu den Parfümeuren geknüpft und ihnen das unverzichtbare Rohmaterial für die Herstellung von Duftseifen zur Verfügung gestellt.
What do we know?
The manufacture of soap in Grasse in the 18th and 19th centuries.
© Ville de Grasse
The manufacture of soap in Grasse in the 18th and 19th centuries.
Exhibition at the Maison du patrimoine, until September 30, 2026
Remaining in the shadow of perfumery during the 19th century, soap making nevertheless experienced a certain boom in Grasse from the last decades of the 18th century. Up to fifteen small companies locally produced white and marble soap using the same processes as in Marseille. The soap factory has forged close ties with perfumers, providing them with the essential raw material for making scented bars.
Cosa sappiamo?
La fabbricazione del sapone a Grasse nei secoli XVIII e XIX.
© Ville de Grasse
La fabbricazione del sapone a Grasse nei secoli XVIII e XIX.
Esposizione presso la Maison du patrimoine, fino al 30 settembre 2026
Rimasta all'ombra della profumeria durante il XIX secolo, la saponeria ha tuttavia conosciuto un certo sviluppo a Grasse a partire dagli ultimi decenni del XVIII secolo. Fino a quindici piccole imprese hanno prodotto localmente sapone bianco e marmorizzato con gli stessi processi di Marsiglia. La saponeria ha saputo stringere stretti legami con i profumieri, fornendo loro la materia prima indispensabile per la fabbricazione dei saponi profumati.
Qu'en savons-nous ?
La fabrication du savon à Grasse aux XVIIIe et XIXe siècles.
© Ville de Grasse
La fabrication du savon à Grasse aux XVIIIe et XIXe siècles.
Exposition à la Maison du patrimoine, jusqu’au au 30 septembre 2026
Restée dans l’ombre de la parfumerie durant le XIXe siècle, la savonnerie a pourtant connu un certain essor à Grasse à partir des dernières décennies du XVIIIe siècle. Jusqu’à quinze petites sociétés ont produit localement du savon blanc et marbré selon les mêmes procédés qu’à Marseille. La savonnerie a su tisser des liens étroits avec les parfumeurs, leur fournissant la matière première indispensable à la fabrication des savonnettes parfumées.
¿Qué sabemos?
La fabricación del jabón en Grasse en los siglos XVIII y XIX.
© Ville de Grasse
La fabricación del jabón en Grasse en los siglos XVIII y XIX.
Exposición en la Maison du patrimoine, hasta el 30 de septiembre de 2026
Permaneció a la sombra de la perfumería durante el siglo XIX, pero la fábrica de jabón conoció un cierto auge en Grasse a partir de las últimas décadas del siglo XVIII. Hasta quince pequeñas empresas han producido localmente jabón blanco y marmolado según los mismos procedimientos que en Marsella. La fábrica de jabón ha sabido establecer estrechos vínculos con los perfumistas, proporcionándoles la materia prima indispensable para la fabricación de jabones perfumados.
