Das Museum von Tizilé: auf der Suche nach dem lebenden Buch
"Tizilé et le livre vivant" ist ein Jugendalbum, das 2026 veröffentlicht wurde. Die Autorin Marlène de ROCHAMBEAU und der Autor Robert FOURNIER schreiben die Erzählung, Nicolas RAULT illustriert sie.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Nicolas RAULT
"Tizilé et le livre vivant" ist ein Jugendalbum, das 2026 veröffentlicht wurde. Die Autorin Marlène de ROCHAMBEAU und der Autor Robert FOURNIER schreiben die Erzählung, Nicolas RAULT illustriert sie. Tizilé wurde an den Ufern der Approugue geboren. Im Laufe seiner Begegnungen entdeckt er eine lebendige und geheimnisvolle Welt sowie den Reichtum des guayanischen Kulturerbes. Die Ausstellung-Veranstaltung bietet: die großformatigen Illustrationen des Werks, die mit Werken aus den Sammlungen des Museums Alexandre Franconie verglichen werden, sowie ein Treffen mit den Autoren, dem Illustrator und den Übersetzerinnen.
The Tizilé Museum: in search of the living book
"Tizilé et le livre vivant" is a children’s album published in 2026\. The author Marlène de ROCHAMBEAU and the author Robert FOURNIER write the story, Nicolas RAULT illustrates it. Tizilé was born on
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Nicolas RAULT
"Tizilé et le livre vivant" is a children’s album published in 2026. The author Marlène de ROCHAMBEAU and the author Robert FOURNIER write the story, Nicolas RAULT illustrates it. Tizilé was born on the banks of the Approuague. Throughout his encounters, he discovers a living and mysterious universe, and the riches of the Guyanese heritage. The exhibition-event will propose: the large format illustrations of the book set against works from the collections of the Alexandre Franconie museum, as well as an encounter with the authors, the illustrator, and the translators.
Il museo di Tizilé: alla ricerca del libro vivente
"Tizilé et le livre vivant" è un album giovanile pubblicato nel 2026\. L'autrice Marlène de ROCHAMBEAU e l'autore Robert FOURNIER ne scrivono il racconto, mentre Nicolas RAULT lo illustra.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Nicolas RAULT
"Tizilé et le livre vivant" è un album giovanile pubblicato nel 2026. L'autrice Marlène de ROCHAMBEAU e l'autore Robert FOURNIER ne scrivono il racconto, mentre Nicolas RAULT lo illustra. Tizilé nacque sulle rive dell'Approuaga. Nel corso dei suoi incontri, scopre un universo vivo e misterioso, e le ricchezze del patrimonio della Guyana. L'esposizione-evento proporrà: le illustrazioni in grande formato dell'opera messe a confronto con opere delle collezioni del museo Alexandre Franconie, nonché un incontro con gli autori, l'illustratore e le traduttrici.
Le musée de Tizilé : à la recherche du Livre Vivant
"Tizilé et le livre vivant" est un album jeunesse édité en 2026. L’autrice Marlène de ROCHAMBEAU et l’auteur Robert FOURNIER en écrivent le récit, Nicolas RAULT l'illustre.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Nicolas RAULT
"Tizilé et le livre vivant" est un album jeunesse édité en 2026. L’autrice Marlène de ROCHAMBEAU et l’auteur Robert FOURNIER en écrivent le récit, Nicolas RAULT l'illustre. Tizilé est né sur les rives de l’Approuague. Au fil de ses rencontres, il découvre un univers vivant et mystérieux, et les richesses du patrimoine guyanais. L’exposition-événement proposera : les illustrations grands formats de l'ouvrage mises en regard avec des oeuvres des collections du musée Alexandre Franconie, ainsi qu'une rencontre avec les auteurs, l’illustrateur, et les traductrices.
El museo de Tizilé: en busca del libro vivo
"Tizilé et le livre vivant" es un álbum juvenil publicado en 2026\. La autora Marlène de ROCHAMBEAU y el autor Robert FOURNIER escriben el relato, Nicolas RAULT lo ilustra.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Nicolas RAULT
"Tizilé et le livre vivant" es un álbum juvenil publicado en 2026. La autora Marlène de ROCHAMBEAU y el autor Robert FOURNIER escriben el relato, Nicolas RAULT lo ilustra. Tizilé nació en las orillas del río Approga. A lo largo de sus encuentros, descubre un universo vivo y misterioso, y las riquezas del patrimonio guyanés. La exposición-evento propondrá: las ilustraciones de gran formato del libro puestas en relación con obras de las colecciones del museo Alexandre Franconie, así como un encuentro con los autores, el ilustrador y las traductoras.
