Konferenz "Eine Geschichte des trockenen Steins"
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
Samedi 19 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©LesAmarinesAubignosc
Und was wäre, wenn Sie den Mann treffen würden, der aus trockenem Stein ein echtes Know-how macht?
Warum wird aus trockenem Stein gebaut? Seit wann? Und was erzählen uns diese Mauern, diese Terrassen und diese Hütten, die durch die Jahrhunderte gehen?
Durch diese Konferenz führt uns Louis Cagin, der professionelle Murailler des Vereins Une pierre sur l'autre, zur Entdeckung der Geschichte des Trockensteins, seiner Verwendungen und Techniken, aber auch seiner Rolle bei der Veränderung von Landschaften und ländlichen Gesellschaften.
Eine Einladung, diese Konstruktionen, die man manchmal antrifft, ohne sie zu sehen, anders zu betrachten.
Um mehr zu erfahren, entdecken Sie seine Arbeit und sein Universum: der Blog Une pierre sur l'autre.
👉 https://unepierresurlautre.org
Conference "A history of dry stone"
European Heritage Days 2026
Samedi 19 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©LesAmarinesAubignosc
What if you came to meet the one who makes dry stone a real know-how?
Why are we building with dry stone? Since when? And what do these walls, these terraces and these huts that cross the centuries tell us?
Through this conference, Louis Cagin, a professional whisperer from the association Une pierre sur l'autre, takes us to discover the history of dry stone, its uses and techniques, but also its role in the transformation of landscapes and rural societies.
An invitation to look differently at these constructions that we sometimes rub shoulders with without seeing them anymore.
To learn more, discover his work and his world: the blog Un pierre sur l'autre.
👉 https://unepierres://tre.org
Conferenza "Una storia della pietra secca"
Giornate europee del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©LesAmarinesAubignosc
E se veniste a incontrare chi fa della pietra secca un vero e proprio know-how?
Perché si costruisce in pietra secca? Da quando? E cosa ci dicono queste mura, queste terrazze e queste capanne che attraversano i secoli?
Attraverso questa conferenza, Louis Cagin, muratore professionista dell'associazione Une pierre sur l'autre, ci porta alla scoperta della storia della pietra secca, dei suoi usi e delle sue tecniche, ma anche del suo ruolo nella trasformazione dei paesaggi e nelle società rurali.
Un invito a guardare in modo diverso queste costruzioni che si incontrano a volte senza più vederle.
Per saperne di più, scoprire il suo lavoro e il suo universo: il blog Une pierre sur l'autre.
👉 https://unepierresurlautre.org
Conférence « Une histoire de la pierre sèche »
Et si vous veniez rencontrer celui qui fait de la pierre sèche un véritable savoir-faire ?
Samedi 19 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©LesAmarinesAubignosc
Et si vous veniez rencontrer celui qui fait de la pierre sèche un véritable savoir-faire ?
Pourquoi construit-on en pierre sèche ? Depuis quand ? Et que nous racontent ces murs, ces terrasses et ces cabanes qui traversent les siècles ?
À travers cette conférence, Louis Cagin, murailler professionnel de l'association Une pierre sur l'autre, nous emmène à la découverte de l’histoire de la pierre sèche, de ses usages et de ses techniques, mais aussi de son rôle dans la transformation des paysages et dans les sociétés rurales.
Une invitation à regarder autrement ces constructions que l’on côtoie parfois sans plus les voir.
Pour en savoir plus, découvrir son travail et son univers : le blog Une pierre sur l'autre.
👉 https://unepierresurlautre.org
Conferencia "Una historia de la piedra seca"
Jornadas europeas del patrimonio 2026
Samedi 19 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©LesAmarinesAubignosc
¿Y si venís a conocer al que hace de la piedra seca un verdadero saber hacer?
¿Por qué se construye con piedra seca? ¿Desde cuándo? ¿Y qué nos dicen estos muros, estas terrazas y estas cabañas que atraviesan los siglos?
A través de esta conferencia, Louis Cagin, muralista profesional de la asociación Une pierre sur l'autre, nos lleva a descubrir la historia de la piedra seca, sus usos y técnicas, pero también su papel en la transformación de los paisajes y las sociedades rurales.
Una invitación a mirar de otra manera estas construcciones que a veces se encuentran sin verlas.
Para saber más, descubrir su trabajo y su universo: el blog Une pierre sur l'autre.
👉 https://unepierresurlautre.org
