Skulpturen, Jazz und Tanz oder die Kunst in Bewegung
Entdecken Sie die Skulpturen, die Montauban schmücken, zusammen mit der Tänzerin und Choreographin Virginie Baïet-Dartigalongue, dem Akkordeonisten Grégory Daltin, dem Klarinettisten François Pascal..
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Melina Habti
Entdecken Sie die Skulpturen, die Montauban schmücken, bei einer originellen Tour, die Kulturerbe, Musik und Tanz vereint. Begleitet von der Tänzerin und Choreographin Virginie Baïet-Dartigalongue, dem Akkordeonisten Grégory Daltin, dem Klarinettisten François Pascal und einer CIAP-Reiseleiterin werden Sie einen einzigartigen Blick auf die Werke werfen, die den öffentlichen Raum prägen.
Von einer Skulptur zur anderen werden die Musiker ein originelles Jazz-Repertoire aufführen, während der Tanz den Werken aus Bronze, Stein oder Metall Leben einhaucht. Eine künstlerische und gefühlvolle, zeitlose Erfahrung, die Sie dazu bringen könnte, sich selbst in Bewegung zu setzen.
In Partnerschaft mit Kiwi Production.
Sculptures, jazz and dance or art in motion
Discover the sculptures that adorn Montauban in the company of dancer and choreographer Virginie Baïet-Dartigalongue, accordionist Grégory Daltin, clarinetist François Pascal...
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Melina Habti
Discover the sculptures that adorn Montauban during an original visit mixing heritage, music and dance. Accompanied by the dancer and choreographer Virginie Baïet-Dartigalongue, the accordionist Grégory Daltin, the clarinetist François Pascal and a CIAP guide-lecturer, you will have an unprecedented look at the works that punctuate public space.
From one sculpture to another, the musicians will perform an original jazz repertoire, while dance will bring to life works of bronze, stone or metal. An artistic and sensitive experience, out of time, which could well make you want to get moving too.
In partnership with Kiwi Production.
Sculture, jazz e danza o arte in movimento
Partite alla scoperta delle sculture che adornano Montauban in compagnia della ballerina e coreografa Virginie Baïet-Dartigalongue, dell'fisarmonicista Grégory Daltin, del clarinettista François Pasca
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Melina Habti
Scopri le sculture che adornano Montauban con un tour originale che unisce patrimonio, musica e danza. Accompagnati dalla ballerina e coreografa Virginie Baïet-Dartigalongue, dall'fisarmonicista Grégory Daltin, dal clarinettista François Pascal e da una guida del CIAP, porterete uno sguardo inedito sulle opere che punteggiano lo spazio pubblico.
Da una scultura all'altra, i musicisti interpreteranno un repertorio jazz originale, mentre la danza darà vita alle opere in bronzo, pietra o metallo. Un'esperienza artistica e sensibile, fuori dal tempo, che potrebbe davvero invogliarti a metterti in movimento anche tu.
In collaborazione con Kiwi Production.
Sculptures, jazz et danse ou l'Art en mouvement
Partez à la découverte des sculptures qui ornent Montauban en compagnie de la danseuse et chorégraphe Virginie Baïet-Dartigalongue, de l’accordéoniste Grégory Daltin, du clarinettiste François Pascal…
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Melina Habti
Partez à la découverte des sculptures qui ornent Montauban lors d'une visite originale mêlant patrimoine, musique et danse. Accompagnés de la danseuse et chorégraphe Virginie Baïet-Dartigalongue, de l'accordéoniste Grégory Daltin, du clarinettiste François Pascal et d'une guide-conférencière du CIAP, vous porterez un regard inédit sur les œuvres qui jalonnent l'espace public.
D'une sculpture à l'autre, les musiciens interpréteront un répertoire jazz original, tandis que la danse donnera vie aux œuvres de bronze, de pierre ou de métal. Une expérience artistique et sensible, hors du temps, qui pourrait bien vous donner envie de vous mettre vous aussi en mouvement.
En partenariat avec Kiwi Production.
Esculturas, jazz y danza o el arte en movimiento
Descubra las esculturas que adornan Montauban en compañía de la bailarina y coreógrafa Virginie Baïet-Dartigalongue, del acordeonista Grégory Daltin, del clarinetista François Pascal...
Dimanche 20 septembre, 16h00
©Melina Habti
Descubra las esculturas que adornan Montauban en una visita original que combina patrimonio, música y danza. Acompañados de la bailarina y coreógrafa Virginie Baïet-Dartigalongue, del acordeonista Grégory Daltin, del clarinetista François Pascal y de una guía-conferencista del CIAP, ofrecerán una mirada inédita sobre las obras que jalonan el espacio público.
De una escultura a otra, los músicos interpretarán un repertorio jazz original, mientras que la danza dará vida a obras de bronce, piedra o metal. Una experiencia artística y sensible, fuera del tiempo, que bien podría hacerte querer ponerte en movimiento.
En colaboración con Kiwi Production.
