Kommentierte Besichtigung: das Viertel Cours Foucault und seine Umgebung
Aufgrund seines Erfolges im vergangenen Jahr veröffentlichen wir den architektonischen Rundgang, der in Partnerschaft mit dem Départementsarchiv von Tarn-et-Garonne angeboten wird. Diese Besichtigung
Dimanche 20 septembre, 10h00
© flickr / Archives départementales de Tarn-et-Garonne
Aufgrund seines Erfolges im vergangenen Jahr wird der architektonische Rundgang, der in Partnerschaft mit dem Départementsarchiv von Tarn-et-Garonne angeboten wird, dieses Jahr wieder stattfinden.
Diese von einer Architektin des CAUE 82 geführte Tour führt Sie durch das Quartier du cours Foucault, wo seit 1902 das Départementsarchiv untergebracht ist.
Im Laufe des Spaziergangs werden Kommentare und Archivdokumente Ihnen helfen, die seit dem 17. Jahrhundert erfolgten Veränderungen in diesem ursprünglich ländlichen Gebiet besser zu verstehen. Vom Cours Foucault bis zur ehemaligen Fabrik des Tabacs, die heute als Militärbasis wiederverwendet wurde, beobachten Sie, wie sich dieser Stadteingang im Laufe der Zeit seinen architektonischen, städtischen und landschaftlichen Ausdruck verändert hat.
Kostenlose Besichtigung nach Anmeldung.
Abfahrt vom Jardin des Archives départementale.
Guided tour: the Cours Foucault district and its surroundings
Building on its success last year, we are republishing the architectural walk proposed in partnership with the Tarn-et-Garonne Departmental Archives. This visit led by an architect from the CAUE ...
Dimanche 20 septembre, 10h00
© flickr / Archives départementales de Tarn-et-Garonne
Building on its success last year, the architectural walk offered in partnership with the Tarn-et-Garonne Departmental Archives is back this year.
Led by an architect from CAUE 82, this visit will take you to discover the Cours Foucault district, where the departmental archives have been installed since 1902.
As you walk, comments and archival documents will allow you to better understand the transformations carried out from the 17th century in this territory of rural origin. From the cours Foucault to the former tobacco factory, now converted into a military base, observe how this entrance of the city has evolved over time, its architectural, urban and landscape expression.
Free visit upon registration.
Departure from the garden of the Departmental Archives.
Visita commentata: il quartiere Cours Foucault e i suoi dintorni
Forte del suo successo l'anno scorso, rieditiamo la passeggiata architettonica proposta in collaborazione con gli Archivi Dipartimentali di Tarn-et-Garonne. Questa visita guidata da un architetto del
Dimanche 20 septembre, 10h00
© flickr / Archives départementales de Tarn-et-Garonne
Forte del suo successo l'anno scorso, la passeggiata architettonica proposta in collaborazione con gli Archivi dipartimentali di Tarn-et-Garonne torna quest'anno.
Guidata da un'architetto del CAUE 82, questa visita vi porterà alla scoperta del quartiere di Cours Foucault, dove gli archivi dipartimentali sono installati dal 1902.
Nel corso della passeggiata, commenti e documenti d'archivio vi permetteranno di comprendere meglio le trasformazioni operate a partire dal XVII secolo in questo territorio originariamente rurale. Dal corso Foucault all'ex fabbrica dei tabacchi, oggi convertita in base militare, osservate come questo ingresso di città ha fatto evolvere, nel tempo, la sua espressione architettonica, urbana e paesaggistica.
Visita gratuita previa iscrizione.
Partenza dal giardino degli archivi dipartimentali.
Visite commentée : le quartier Cours Foucault et ses environs
Forte de son succès l’an passé, nous rééditons la balade architecturale proposée en partenariat avec les Archives Départementales du Tarn-et-Garonne. Cette visite conduite par une architecte du CAUE …
Dimanche 20 septembre, 10h00
© flickr / Archives départementales de Tarn-et-Garonne
Forte de son succès l’an passé, la balade architecturale proposée en partenariat avec les Archives départementales de Tarn-et-Garonne revient cette année.
Conduite par une architecte du CAUE 82, cette visite vous emmènera à la découverte du quartier du cours Foucault, où les Archives départementales sont installées depuis 1902.
Au fil de la déambulation, commentaires et documents d’archives vous permettront de mieux comprendre les transformations opérées à partir du XVIIe siècle dans ce territoire à l’origine rural. Du cours Foucault à l’ancienne usine des Tabacs, aujourd’hui reconvertie en base militaire, observez comment cette entrée de ville a fait évoluer, au fil du temps, son expression architecturale, urbaine et paysagère.
Visite gratuite sur inscription.
Départ depuis le jardin des Archives départementales.
Visita comentada: el barrio de Cours Foucault y sus alrededores
Gracias a su éxito el año pasado, estamos reeditando el paseo arquitectónico propuesto en colaboración con los archivos departamentales de Tarn-et-Garonne. Esta visita dirigida por una arquitecta del
Dimanche 20 septembre, 10h00
© flickr / Archives départementales de Tarn-et-Garonne
Gracias a su éxito el año pasado, el paseo arquitectónico propuesto en colaboración con los archivos departamentales de Tarn-et-Garonne vuelve este año.
Dirigida por una arquitecta del CAUE 82, esta visita le llevará a descubrir el barrio del cours Foucault, donde los archivos departamentales están instalados desde 1902.
A lo largo del recorrido, los comentarios y documentos de archivo le permitirán comprender mejor las transformaciones que se produjeron a partir del siglo XVII en este territorio de origen rural. Desde el Cours Foucault hasta la antigua fábrica de tabaco, hoy reconvertida en base militar, observe cómo esta entrada a la ciudad ha hecho evolucionar, con el tiempo, su expresión arquitectónica, urbana y paisajística.
Visita gratuita previa inscripción.
Salida desde el jardín de los archivos departamentales.
