Zweisprachige kommentierte Besichtigung "Usson, seine Kirche und seine Kunstwerke: eine ganze Geschichte!"
Folgen Sie einem Reiseleiter und einem Architekten des Kulturerbes und entdecken Sie Usson, seine Kirche und seine Kunstwerke neu. Land der Kunst und Geschichte des Agglo Pays d'Issoire.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Agglo Pays d'Issoire
Folgen Sie einem Reiseleiter und einem Architekten des Kulturerbes und entdecken Sie Usson, seine Kirche und seine Kunstwerke neu. Land der Kunst und Geschichte des Agglo Pays d'Issoire.
Ein Reiseleiter wird Ihnen Usson, seine Geschichte, seine Kirche (eingetragen MH) und die außergewöhnliche Sammlung an erhaltenen sakralen Kunstwerken vorstellen. Außerdem werden Sie von einem Architekten des Kulturerbes begleitet, der Ihnen die bemerkenswerte Restaurierungsarbeiten an der Kirche Saint-Maurice vorstellen wird. Die Gelegenheit für Sie, neue Entdeckungen und Erkenntnisse über das Gebäude, die Objekte oder sogar über die äußerst reiche Geschichte von Usson zu schätzen.
Guided tour with two voices "Usson, his church and his works of art: a whole story!"
Follow a tour guide and a heritage architect and rediscover Usson, its church and its works of art. Country of Art and History of the Agglo Pays d'Issoire.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Agglo Pays d'Issoire
Follow a tour guide and a heritage architect and rediscover Usson, its church and its works of art. Country of Art and History of the Agglo Pays d'Issoire.
A guide-lecturer will introduce you to Usson, its history, its church (listed as MH) and the exceptional collection of sacred works of art preserved. In addition, you will be accompanied by a heritage architect who will present the remarkable restoration project of the Saint-Maurice church. The opportunity for you to appreciate the discoveries and new knowledge about the building, objects or even about the extremely rich history of Usson.
Visita commentata a due voci "Usson, la sua chiesa e le sue opere d'arte: tutta una storia!"
Segui una guida e un architetto del patrimonio e riscopri Usson, la sua chiesa e le sue opere d'arte. Paese d'arte e di storia dell'Agglo Pays d'Issoire.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Agglo Pays d'Issoire
Segui una guida e un architetto del patrimonio e riscopri Usson, la sua chiesa e le sue opere d'arte. Paese d'arte e di storia dell'Agglo Pays d'Issoire.
Una guida-conferenziere vi presenterà Usson, la sua storia, la sua chiesa (iscritta MH) e l'eccezionale insieme di opere d'arte sacra conservate. Inoltre, sarete accompagnati da un architetto del patrimonio che vi illustrerà il notevole lavoro di restauro della chiesa di Saint-Maurice in corso. L'occasione per voi di apprezzare le nuove scoperte e conoscenze sull'edificio, gli oggetti o anche sulla storia estremamente ricca di Usson.
Visite commentée à deux voix « Usson, son église et ses œuvres d’art : toute une histoire ! »
Suivez un guide-conférencier et une architecte du patrimoine et redécouvrez Usson, son église et ses oeuvres d'art. Pays d'Art et d'Histoire de l'Agglo Pays d'Issoire.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Agglo Pays d'Issoire
Suivez un guide-conférencier et une architecte du patrimoine et redécouvrez Usson, son église et ses oeuvres d'art. Pays d'Art et d'Histoire de l'Agglo Pays d'Issoire.
Un guide-conférencier vous présentera Usson, son histoire, son église (inscrite MH) et l'ensemble exceptionnel d’œuvres d'art sacré conservé. De plus, vous serez accompagné d'une architecte du patrimoine qui vous exposera le remarquable chantier de restauration de l'église Saint-Maurice en cours. L'occasion pour vous d'apprécier les découvertes et connaissances nouvelles sur l'édifice, les objets ou même à propos de l'histoire extrêmement riche d'Usson.
Visita comentada a dos voces «Usson, su iglesia y sus obras de arte: ¡toda una historia!»
Siga a un guía y a una arquitecta del patrimonio y redescubra Usson, su iglesia y sus obras de arte. País de Arte e Historia del Agglo Pays d'Issoire.
Dimanche 20 septembre, 10h30
©Agglo Pays d'Issoire
Siga a un guía y a una arquitecta del patrimonio y redescubra Usson, su iglesia y sus obras de arte. País de Arte e Historia del Agglo Pays d'Issoire.
Un guía-conferencista le presentará Usson, su historia, su iglesia (inscrita MH) y el conjunto excepcional de obras de arte sagrado conservado. Además, usted estará acompañado por un arquitecto del patrimonio que le explicará la notable obra de restauración de la iglesia de Saint-Maurice en curso. La oportunidad para que usted aprecie los nuevos descubrimientos y conocimientos sobre el edificio, los objetos o incluso sobre la historia extremadamente rica de Usson.
