Freie und kostenlose Besichtigung der Ausstellung „La mine dans l'objectif"
Koproduziert vom Centre Historique Minier und der Médiathèque du Patrimoine et de la Photographie (MPP), die einen der größten Bestände an Fotofonds in Europa bewahrt.
Centre Historique Minier
Koproduziert vom Centre Historique Minier und der Médiathèque du Patrimoine et de la Photographie (MPP), die einen der größten Bestände an Fotofonds in Europa bewahrt, und präsentiert im Rahmen des Zweihundertjährigen Jubiläums der Fotografie die Ausstellung "La mine dans l'objectif" lädt dazu ein, zu entdecken, wie die Fotografen die Minen- und Kohlebergwerke dargestellt haben. Fast 150 Jahre lang, von 1874 bis 2023, haben sich große Namen wie die Werkstatt Nadar, Willy Ronis oder auch Jean-Claude Gautrand für dieses Universum interessiert.
Anhand von dreihundert Werken aus den Sammlungen der MPP erkundet die Ausstellung die vielfältigen Facetten des Bergbaus: Arbeit und Alltag, soziale Kämpfe, Katastrophen, die Veränderungen der Territorien und die Erwähnung einer Welt, deren Verschwinden unausweichlich schien.
Diese Ausstellung ist vom Ministerium für Kultur als Zweihundertjähriges Jubiläum der Fotografie ausgezeichnet und gehört zum offiziellen Programm des Zweihundertjahrs.
Im Rahmen der Europäischen Tage des Kulturerbes ist die Ausstellung "La mine dans l'objectif" am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September 2026, frei zugänglich.
Free self-guided tour of the exhibition "La mine dans l'objectif"
Co-produced by the Centre Historique Minier and the Médiathèque du Patrimoine et de la Photographie (MPP), which preserves one of the largest sets of photographic collections in Europe.
Centre Historique Minier
Co-produced by the Centre Historique Minier and the Médiathèque du Patrimoine et de la Photographie (MPP), which preserves one of the largest sets of photographic collections in Europe, and presented as part of the Bicentenary of Photography, the exhibition "La mine dans l'objectif" invites to discover the way photographers have represented mines and coal miners. For nearly one hundred and fifty years, from 1874 to 2023, great names such as the Atelier Nadar, Willy Ronis, and Jean-Claude Gautrand were interested in this world.
Through three hundred works from the MPP’s collections, the exhibition explores the many facets of the mining world: work and daily life, social struggles, disasters, the transformations of territories and the evocation of a world whose disappearance seemed inevitable.
This exhibition is labeled Bicentenary of Photography by the Ministry of Culture and is part of the official program of the Bicentenary.
As part of the European Heritage Days, the exhibition "The mine in the objective" is open to all, free of charge, on Saturday 19 and Sunday 20 September 2026.
Visita libera e gratuita della mostra « La miniera nell'obiettivo »
Co-prodotto dal Centro Storico Minerario e dalla Mediateca del Patrimonio e della Fotografia (MPP), che conserva uno dei più grandi insiemi di fondi fotografici d'Europa.
Centre Historique Minier
Co-prodotto dal Centro Storico Minerario e dalla Mediateca del Patrimonio e della Fotografia (MPP), che conserva uno dei più grandi insiemi di fondi fotografici d'Europa, e presentato nell'ambito del Bicentenario della Fotografia, l'esposizione "La mina in obiettivo" invita a scoprire come i fotografi hanno rappresentato le miniere e i minatori di carbone. Per quasi centocinquant'anni, dal 1874 al 2023, grandi nomi come l'atelier Nadar, Willy Ronis o ancora Jean-Claude Gautrand si sono interessati a questo universo.
Attraverso trecento opere provenienti dalle collezioni della MPP, la mostra esplora le molteplici sfaccettature del mondo minerario: il lavoro e la vita quotidiana, le lotte sociali, le catastrofi, le trasformazioni dei territori e l'evocazione di un mondo la cui scomparsa sembrava inevitabile.
Questa mostra è stata etichettata Bicentenario della Fotografia dal Ministero della Cultura e fa parte del programma ufficiale del Bicentenario.
Nell'ambito delle Giornate europee del patrimonio, l'esposizione "La miniera in obiettivo" è aperta e gratuita il sabato 19 e domenica 20 settembre 2026.
Visite libre et gratuite de l'exposition « La mine dans l'objectif »
Coproduite par le Centre Historique Minier et la Médiathèque du Patrimoine et de la Photographie (MPP), qui conserve l’un des plus grands ensembles de fonds photographiques d’Europe.
Centre Historique Minier
Coproduite par le Centre Historique Minier et la Médiathèque du Patrimoine et de la Photographie (MPP), qui conserve l’un des plus grands ensembles de fonds photographiques d’Europe, et présentée dans le cadre du Bicentenaire de la Photographie, l’exposition "La mine dans l’objectif" invite à découvrir la manière dont les photographes ont représenté les mines et les mineurs de charbon. Pendant près de cent cinquante ans, de 1874 à 2023, de grands noms tels que l’atelier Nadar, Willy Ronis ou encore Jean-Claude Gautrand, se sont intéressés à cet univers.
À travers trois cents œuvres issues des collections de la MPP, l’exposition explore les multiples facettes du monde minier : le travail et la vie quotidienne, les luttes sociales, les catastrophes, les transformations des territoires et l’évocation d’un monde dont la disparition semblait inéluctable.
Cette exposition est labellisée Bicentenaire de la Photographie par le ministère de la Culture et s’inscrit dans la programmation officielle du Bicentenaire.
Dans le cadre des Journées européennes du patrimoine, l'exposition "La mine dans l'objectif" est en accès libre et gratuit, les samedi 19 et dimanche 20 septembre 2026.
Visita libre y gratuita de la exposición « La mina en el objetivo »
Coproducida por el Centro Histórico Minero y la Médiathèque du Patrimoine et de la Photographie (MPP), que conserva uno de los mayores conjuntos de fondos fotográficos de Europa.
Centre Historique Minier
Coproducida por el Centro Histórico Minero y la Médiathèque du Patrimoine et de la Photographie (MPP), que conserva uno de los mayores conjuntos de fondos fotográficos de Europa, y presentada en el marco del Bicentenario de la Fotografía, la exposición "La mina en el objetivo" invita a descubrir cómo los fotógrafos han representado las minas y los mineros de carbón. Durante casi ciento cincuenta años, de 1874 a 2023, grandes nombres como el taller Nadar, Willy Ronis o incluso Jean-Claude Gautrand se interesaron por este universo.
A través de trescientas obras procedentes de las colecciones de la MPP, la exposición explora las múltiples facetas del mundo minero: el trabajo y la vida cotidiana, las luchas sociales, las catástrofes, las transformaciones de los territorios y la evocación de un mundo cuya desaparición parecía inevitable.
Esta exposición está etiquetada como Bicentenario de la Fotografía por el Ministerio de Cultura y se inscribe en la programación oficial del Bicentenario.
Como parte de las Jornadas Europeas del Patrimonio, la exposición "La mina en el objetivo" es de acceso libre y gratuito los sábados 19 y domingos 20 de septiembre de 2026.
