Historische Rekonstruktion
Europäische Tage des Kulturerbes 2026
©Les mobilisés
✨SAMSTAG, 19. UND SONNTAG, 20. SEPTEMBER 2026 ✨
🏛️Europäische Tage des Kulturerbes🏛️
Das Kriegsmuseum 1870 in Loigny-la-Bataille lädt Sie ein, anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes ein außergewöhnliches Wochenende zu erleben. Am 19. und 20. September 2026 ist das Museum ohne Unterbrechung von 10 bis 18 Uhr geöffnet.
⚔️Historische Rekonstruktion in den Gärten des Museums⚔️
In Zusammenarbeit mit Les Arquebusiers de l'Est und Les Mobilisés wird eine Rekonstruktion des französisch-preußischen Konflikts das ganze Wochenende über in den Gärten des Museums zum Leben erweckt. Auf dem Programm: Einrichtung eines Militärlagers, Anwesenheit von Rekonstituenten in historischer Kleidung, Kämpfer verschiedener Gruppen und Kantinierinnen.
♟️Historisches Wargame♟️
Während des gesamten Wochenendes können die Besucher das Wargame erleben, ein historisches Strategiespiel, bei dem man eine Schlacht nachspielt und auf einem Spielfeld mit Figuren manövriert, die das reale Gelände darstellen. Als echtes pädagogisches Werkzeug ermöglicht es die taktischen Herausforderungen und die Realität des Kampfes konkret zu verstehen. Eine der Schlacht bei Loigny am 2. Dezember 1870 gewidmete Vorführung wird kontinuierlich im Göttinger Saal angeboten.
💬Führungen💬
Samstag, 19. September:
-10:00 Uhr: Führung durch das Museum und die Gedenkkirche (Dauer: 1,5 Stunden)
Sonntag, 20. September:
- 10:00 Uhr: Führung durch das Museum und die Gedenkkirche (Dauer: 1,5 Stunden)
- 15:00: Führung durch die Sonderausstellung (Dauer: 1 Uhr)
⭐Wechselausstellung ⭐
"Zu den militärischen Ursprüngen unserer Ausdrücke"
Dieses Wochenende ist auch eine Gelegenheit, die temporäre Ausstellung zu entdecken oder wiederzuentdecken, die den Ausdrücken der französischen Sprache aus dem militärischen Vokabular gewidmet ist.
🕊️Die Europäischen Tage des Kulturerbes sind eine ideale Gelegenheit für die ganze Familie, die Geschichte des Krieges von 1870 zu entdecken oder wiederzuentdecken. Der Eintritt ist das ganze Wochenende über kostenlos, und eine Mediatorin ist ständig anwesend, um die Besucher zu begleiten und ihre Fragen zu beantworten. Die Kinder sind nicht auf der Strecke geblieben: Spielhefte, Malvorlagen und die Möglichkeit, ein Vintage-Outfit zu tragen, stehen auf dem Programm, um sie in die Atmosphäre des 19. Jahrhunderts einzutauchen.
Die frei zugänglichen Gärten des Museums eignen sich gerne für eine Picknickpause mit der Familie.
🙌 Ein geselliges und verspieltes Wochenende für Jung und Alt!
🔻Eintritt und kostenlose Animationen das ganze Wochenende 🔻
Informationen:
☎️ 02 37 36 13
📧 mediation@museedelaguerre1870.fr
🌐www.museedelaguerre1870.fr
📍Place du 2 décembre 1870, 28140 Loigny-la-Bataille
Historical Reenactment
European Heritage Days 2026
©Les mobilisés
✨SATURDAY, SEPTEMBER 19, AND SUNDAY, SEPTEMBER 20, 2026 ✨
🏛️European Heritage Days🏛️
The War Museum 1870 of Loigny-la-Bataille invites you to live an exceptional weekend on the occasion of the European Heritage Days. On September 19 and 20, 2026, the museum opens its doors from 10 a.m. to 6 p.m. without interruption.
⚔️Historical reenactment in the museum gardens⚔️
In partnership with Les Arquebusiers de l'Est and Les Mobilisés, a re-enactment of the Franco-Prussian conflict comes to life in the museum’s gardens throughout the weekend. On the program: installation of a military camp, presence of reconstituants in period attire, fighters from different groups and cantinières.
♟️Historical Wargame♟️
Throughout the weekend, visitors will be able to discover the wargame, a historical strategy game consisting of replaying a battle by maneuvering figurines on a board reproducing the real terrain. True educational tool, it allows to concretely apprehend the tactical stakes and the realities of combat. A demonstration devoted to the Battle of Loigny on 2 December 1870 will be offered continuously in the Göttingen room.
💬Guided tours💬
Saturday 19 September:
-10:00: Guided tour of the museum and the commemorative church (duration: 1h30)
Sunday 20 September:
- 10:00: Guided tour of the museum and the commemorative church (duration: 1h30)
- 15h00: Guided tour of the temporary exhibition (duration: 1h00)
⭐Temporary exhibition ⭐
"To the military origins of our expressions"
This weekend is also an opportunity to discover or rediscover the temporary exhibition devoted to expressions of the French language from military vocabulary.
🕊️The European Heritage Days are the ideal opportunity for the whole family to discover or rediscover the history of the war of 1870. Admission is free throughout the weekend, and a mediator is present on an ongoing basis to accompany visitors and answer their questions. Children are not left out: game booklet, coloring and possibility to put on a period outfit are on the program to plunge them into the atmosphere of the 19th century.
The gardens of the museum, freely accessible, lend themselves to a family picnic break.
🙌A friendly and fun weekend, for young and old!
🔻Free entry and entertainment throughout the weekend 🔻
Information:
☎️ 02 37 36 13
📧 mediation@museedelaguerre1870.fr
🌐www.museedelaguerre1870.fr
📍Place du 2 décembre 1870, 28140 Loigny-la-Bataille
Ricostruzione storica
Giornate europee del patrimonio 2026
©Les mobilisés
✨SABATO 19 E DOMENICA 20 SETTEMBRE 2026 ✨
🏛️Giornate europee del patrimonio🏛️
Il Museo della guerra 1870 di Loigny-la-Bataille vi invita a vivere un fine settimana eccezionale in occasione delle Giornate europee del patrimonio. Il 19 e 20 settembre 2026, il museo apre le sue porte dalle 10 alle 18 senza interruzioni.
⚔️Ricostruzione storica nei giardini del museo⚔️
In collaborazione con Les Arquebusiers de l'Est e Les Mobilisés, una ricostruzione del conflitto franco-prussiano prende vita nei giardini del museo per tutto il fine settimana. In programma: installazione di un campo militare, presenza di ricostituenti in abiti d'epoca, combattenti di diversi gruppi e cantinières.
♟️Wargame storico♟️
Per tutto il fine settimana, i visitatori potranno scoprire il wargame, un gioco di strategia storico che consiste nel rigiocare una battaglia manovrando figure su un piatto che riproduce il terreno reale. Vero strumento pedagogico, permette di comprendere concretamente le sfide tattiche e le realtà del combattimento. Una dimostrazione dedicata alla battaglia di Loigny del 2 dicembre 1870 sarà proposta continuamente nella sala Göttingen.
💬Visite guidate💬
Sabato 19 settembre:
-10:00: Visita guidata del museo e della chiesa commemorativa (durata: 1,5 ore)
Domenica 20 settembre:
- 10:00: Visita guidata del museo e della chiesa commemorativa (durata: 1,5 ore)
- 15:00: Visita guidata della mostra temporanea (durata: 1 ora)
⭐Mostra temporanea ⭐
"Alle origini militari delle nostre espressioni"
Questo fine settimana è anche l'occasione per scoprire o riscoprire l'esposizione temporanea dedicata alle espressioni della lingua francese provenienti dal vocabolario militare.
🕊️Le giornate europee del patrimonio sono l'occasione ideale per tutta la famiglia di scoprire o riscoprire la storia della guerra del 1870. L'ingresso è gratuito per tutto il fine settimana, e una mediatrice è sempre presente per accompagnare i visitatori e rispondere alle loro domande. I bambini non sono da meno: libretti di giochi, colorazioni e la possibilità di indossare un abbigliamento d'epoca sono in programma per immergerli nell'atmosfera del XIX secolo.
I giardini del museo, liberamente accessibili, si prestano volentieri a una pausa picnic in famiglia.
🙌 Un weekend conviviale e divertente, per grandi e piccini!
🔻Ingresso e animazioni gratuiti tutto il weekend 🔻
Informazioni:
☎️ 02 37 36 13
📧 mediation@museedelaguerre1870.fr
🌐www.museedelaguerre1870.fr
📍Place du 2 décembre 1870, 28140 Loigny-la-Bataille
Reconstitution Historique
✨SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 2026 ✨
©Les mobilisés
✨SAMEDI 19 ET DIMANCHE 20 SEPTEMBRE 2026 ✨
🏛️Journées Européennes du patrimoine🏛️
Le Musée de la Guerre 1870 de Loigny-la-Bataille vous invite à vivre un week-end exceptionnel à l'occasion des Journées Européennes du Patrimoine. Les 19 et 20 septembre 2026, le musée ouvre ses portes de 10h à 18h sans interruptions.
⚔️Reconstitution historique dans les jardins du musée⚔️
En partenariat avec Les Arquebusiers de l'Est et Les Mobilisés, une reconstitution autour du conflit franco-prussien prend vie dans les jardins du musée tout au long du week-end. Au programme : installation d'un camp militaire, présence de reconstituants en tenue d'époque, combattants de différents groupes et cantinières.
♟️Wargame historique♟️
Tout au long du week-end, les visiteurs pourront découvrir le wargame, un jeu de stratégie historique consistant à rejouer une bataille en manœuvrant des figurines sur un plateau reproduisant le terrain réel. Véritable outil pédagogique, il permet d'appréhender concrètement les enjeux tactiques et les réalités du combat. Une démonstration consacrée à la bataille de Loigny du 2 décembre 1870 sera proposée en continu en salle Göttingen.
💬Visites guidées💬
Samedi 19 septembre :
-10h00 : Visite guidée du musée et de l'Église commémorative (durée : 1h30)
Dimanche 20 septembre :
- 10h00 : Visite guidée du musée et de l'Église commémorative (durée : 1h30)
- 15h00 : Visite guidée de l'exposition temporaire (durée : 1h00)
⭐Exposition temporaire ⭐
"Aux origines militaires de nos expressions"
Ce week-end est également l'occasion de découvrir ou de redécouvrir l'exposition temporaire consacrée aux expressions de la langue française issues du vocabulaire militaire.
🕊️Les Journées Européennes du Patrimoine sont l'occasion idéale pour toute la famille de découvrir ou redécouvrir l'histoire de la guerre de 1870. L'entrée est gratuite tout le week-end, et une médiatrice est présente en continu pour accompagner les visiteurs et répondre à leurs questions. Les enfants ne sont pas en reste : livret de jeux, coloriages et possibilité de revêtir une tenue d'époque sont au programme pour les plonger dans l'ambiance du XIXe siècle.
Les jardins du musée, accessibles librement, se prêtent volontiers à une pause pique-nique en famille.
🙌Un week-end convivial et ludique, pour petits et grands !
🔻Entrée et animations gratuites tout le week-end 🔻
Renseignements :
☎️ 02 37 36 13
📧 mediation@museedelaguerre1870.fr
🌐www.museedelaguerre1870.fr
📍Place du 2 décembre 1870, 28140 Loigny-la-Bataille
Reconstrucción histórica
Jornadas europeas del patrimonio 2026
©Les mobilisés
✨SÁBADO 19 y domingo 20 de septiembre de 2026 ✨
🏛️Jornadas europeas del patrimonio🏛️
El Museo de la Guerra 1870 de Loigny-la-Bataille le invita a vivir un fin de semana excepcional con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio. Los días 19 y 20 de septiembre de 2026, el museo abre sus puertas de 10 a 18 horas sin interrupciones.
⚔️Recreación histórica en los jardines del museo⚔️
En colaboración con Les Arquebusiers de l'Est y Les Mobilisés, una reconstrucción del conflicto franco-prusiano cobra vida en los jardines del museo durante todo el fin de semana. En el programa: instalación de un campamento militar, presencia de reconstituyentes con atuendos de época, combatientes de diferentes grupos y cantineras.
♟️Wargame histórico♟️
Durante todo el fin de semana, los visitantes podrán descubrir el wargame, un juego de estrategia histórico que consiste en revivir una batalla maniobrando figuras sobre un tablero que reproduce el terreno real. Verdadero instrumento pedagógico, permite comprender concretamente los desafíos tácticos y las realidades del combate. Una demostración dedicada a la batalla de Loigny del 2 de diciembre de 1870 será ofrecida continuamente en la sala Göttingen.
💬Visitas guiadas💬
Sábado, 19 de septiembre:
-10:00: Visita guiada del museo y de la iglesia conmemorativa (duración: 1h30)
Domingo 20 de septiembre:
- 10:00: Visita guiada del museo y de la iglesia conmemorativa (duración: 1h30)
- 15h00: Visita guiada de la exposición temporal (duración: 1h00)
⭐Exposición temporal ⭐
"A los orígenes militares de nuestras expresiones"
Este fin de semana es también una oportunidad para descubrir o redescubrir la exposición temporal dedicada a las expresiones del idioma francés procedentes del vocabulario militar.
🕊️Las Jornadas Europeas del Patrimonio son la ocasión ideal para toda la familia de descubrir o redescubrir la historia de la guerra de 1870. La entrada es gratuita todo el fin de semana, y una mediadora está presente continuamente para acompañar a los visitantes y responder sus preguntas. Los niños no se quedan atrás: un folleto de juegos, colorear y la posibilidad de vestirse con ropa de época están en el programa para sumergirlos en el ambiente del siglo XIX.
Los jardines del museo, de libre acceso, se prestan gustosamente a una pausa para un picnic en familia.
🙌 ¡Un fin de semana divertido y amigable para niños y adultos!
🔻Entrada gratuita y animaciones todo el fin de semana 🔻
Información:
☎️ 02 37 36 13
📧 mediation@museedelaguerre1870.fr
🌐www.museedelaguerre1870.fr
📍Place du 2 décembre 1870, 28140 Loigny-la-Bataille
