Führung durch den Park und die Ställe
Entdeckungstour von 30 Minuten rund um das Anwesen des Schlosses von Cernières in 3 Schritten:
Cyanotype du Château de Cernières en 1860 © famille de Vigan
Entdeckungstour von 30 Minuten rund um das Anwesen des Schlosses von Cernières in 3 Schritten:
- Westfassade, architektonische Entwicklung im Laufe der Jahrhunderte.
- Südflügel und ist, erweiterter Fortbestand, Zeit in den Steinen lesen.
- Der Taube und die Ställe oder wie der Transport zur Architektur wurde.
Diese drei Schritte werden durch alte Fotografien Unbekannt der Öffentlichkeit, die diesem Ort ein neues Gesicht geben.
Technische Erklärungen ermöglichen es, zu verstehen, was das Bild zeigt, aber nicht auf den ersten Blick sichtbar ist.
Eintritt durch das Tor der Veranda.
Versammlung vor der Hauptfassade und Bildung von Gruppen von 6 Personen für eine 20-minütige Fahrt mit einem alten Fahrzeug entdeckt, wenn das Wetter es zulässt.
Freitagnachmittag möglich für Schulgruppen nach Terminvereinbarung.
Guided tour of the park and stables
Discovery tour of 30 minutes around the domain of the Château de Cernières in 3 stages:
Cyanotype du Château de Cernières en 1860 © famille de Vigan
Discovery tour of 30 minutes around the domain of the Château de Cernières in 3 stages:
- West facade, architectural evolution through the centuries.
- South Wing and est, evolutionary continuation, reading time in the stones.
- The dovecote and the stables or how transport became an architecture.
These 3 steps will be illustrated by old photographs unknown to the public, giving this place a new face.
Technical explanations will help understand what the image shows but does not reveal at the first glance.
Entry through the gate of the honor porch.
Gathering in front of the main facade and forming groups of 6 people for a 20-minute tour in an old, uncovered vehicle if the weather permits.
Friday afternoon possible for school groups by appointment.
Visita guidata del parco e delle scuderie
Circuito di scoperta di 30 minuti intorno alla tenuta del castello di Cernières in 3 tappe:
Cyanotype du Château de Cernières en 1860 © famille de Vigan
Circuito di scoperta di 30 minuti intorno alla tenuta del castello di Cernières in 3 tappe:
- Facciata ovest, evoluzione architettonica attraverso i secoli.
- Ala sud e è, continuato evolutivo, leggere il tempo nelle pietre.
- Il colombero e le scuderie o come il trasporto è diventato un'architettura.
Queste 3 fasi saranno illustrate da fotografie antiche sconosciute al pubblico che danno un nuovo volto a questo luogo.
Spiegazioni tecniche permetteranno di capire ciò che l'immagine mostra ma non si rivela al primo colpo di ɶ il.
Ingresso attraverso il cancello d'onore.
Raduno davanti alla facciata principale e costituzione di gruppi di 6 persone per un giro di 20 minuti in un veicolo antico scoperto se il tempo lo permette.
Venerdì pomeriggio possibile per gruppi scolastici su appuntamento.
Visite guidée du parc et des écuries
Circuit découverte de 30mn autour du domaine du château de Cernières en 3 étapes:
Cyanotype du Château de Cernières en 1860 © famille de Vigan
Circuit découverte de 30mn autour du domaine du château de Cernières en 3 étapes:
- Façade ouest, évolution architecturale à travers les siècles.
- Aile sud et est, continuté évolutive, lire le temps dans les pierres.
- Le colombier et les écuries ou comment le transport est devenu une architecture.
Ces 3 étapes seront illustrées par des photographies anciennes inconnues du public donnant un nouveau visage à ce lieu.
Des explications techniques permettront de comprendre ce que l'image montre mais qui ne se dévoile pas au premier coup d'ɶil.
Entrée par le portillon du porche d'honneur.
Rassemblement devant la façade principale et constitution de groupes de 6 personnes pour un tour de 20 mn en véhicule ancien découvert si la météo le permet.
Le vendredi après midi possible pour des groupes scolaires sur rdv.
Visita guiada al parque y a los establos
Circuito de descubrimiento de 30 minutos alrededor del dominio del castillo de Cernières en 3 etapas:
Cyanotype du Château de Cernières en 1860 © famille de Vigan
Circuito de descubrimiento de 30 minutos alrededor del dominio del castillo de Cernières en 3 etapas:
- Fachada oeste, evolución arquitectónica a lo largo de los siglos.
- Ala sur y es, continuo evolutivo, leer el tiempo en las piedras.
- El columbato y los establos o cómo el transporte se convirtió en una arquitectura.
Estos 3 pasos serán ilustrados por fotografías antiguas desconocidas del público dando una nueva cara a este lugar.
Explicaciones técnicas permitirán entender lo que la imagen muestra pero que no se revela en el primer golpe de ɶ il.
Entrada por la puerta del porche de honor.
Reunión frente a la fachada principal y formación de grupos de 6 personas para una vuelta de 20 minutos en vehículo antiguo descubierto si el clima lo permite.
El viernes por la tarde es posible para grupos escolares con cita previa.
