Führung durch das Fort aus dem 15\. Jahrhundert
🛡️ Führungen durch das Fort und den Torturm von Fanabrégol
Samedi 19 septembre, 09h30, 14h00
© Commune de Viols-le-Fort
🛡️ Führungen durch das Fort und den Torturm von Fanabrégol
Entdecken Sie die Festung, die in der ersten Hälfte des 15. Jahrhunderts im Kontext des Hundertjährigen Krieges erbaut wurde.
Die bemerkenswert erhaltenen Mauern weisen mehrere charakteristische Elemente der Militärarchitektur des späten Mittelalters auf, als sich Schusswaffen und Artillerie in den Zusammenstößen durchsetzten.
Außergewöhnliche Eröffnung des Türmchens von Fanabrégol (historisches Denkmal), mit seinen Holzelementen aus dem 15. Jahrhundert in ihrem ursprünglichen Zustand erhalten.
📍 Treffpunkt: vor dem Türmchen, Place du Jeu de Ballon
Guided tour of the 15th century Fort
🛡️ Guided tours of the Fort and the Gate Tower of Fanabrégol
Samedi 19 septembre, 09h30, 14h00
© Commune de Viols-le-Fort
🛡️ Guided tours of the Fort and the Gate Tower of Fanabrégol
Discover the Fort, built in the first half of the 15th century during the Hundred Years' War.
Remarkably preserved, the ramparts present several characteristic elements of the military architecture of the end of the Middle Ages, at the time when firearms and artillery are essential in the confrontations.
Exceptional opening of the Fanabrégol Gate Tower (Historic Monument), with its wooden elements from the 15th century preserved in their original state.
📍 Rendezvous: in front of the Gatehouse, Place du Jeu de Ballon
Visita guidata del forte del XV secolo
🛡 ️ Visite guidate del Forte e della Torre-porta del Fanabrégol
Samedi 19 septembre, 09h30, 14h00
© Commune de Viols-le-Fort
🛡 ️ Visite guidate del Forte e della Torre-porta del Fanabrégol
Scopri il Forte, costruito nella prima metà del XV secolo nel contesto della Guerra dei Cent'anni.
Le mura, che sono rimaste straordinariamente intatte, presentano diversi elementi caratteristici dell'architettura militare del tardo Medioevo, epoca in cui si imponevano nelle battaglie le armi da fuoco e l'artiglieria.
Apertura eccezionale della Torre-porta del Fanabrégol (Monumento storico), con i suoi elementi in legno del XV secolo conservati nel loro stato originale.
📍 Appuntamento: davanti alla Torre-porta, place du Jeu de Ballon
Visite guidée du Fort du XVème siècle
🛡️ Visites guidées du Fort et de la Tour-porte du Fanabrégol
Samedi 19 septembre, 09h30, 14h00
© Commune de Viols-le-Fort
🛡️ Visites guidées du Fort et de la Tour-porte du Fanabrégol
Partez à la découverte du Fort, construit dans la première moitié du 15e siècle dans le contexte de la Guerre de Cent Ans.
Remarquablement conservés, les remparts présentent plusieurs éléments caractéristiques de l’architecture militaire de la fin du Moyen Âge, à l’époque où les armes à feu et l’artillerie s’imposent dans les affrontements.
Ouverture exceptionnelle de la Tour-porte du Fanabrégol (Monument historique), avec ses éléments en bois du 15e siècle conservés dans leur état d’origine.
📍 Rendez-vous : devant la Tour-porte, place du Jeu de Ballon
Visita guiada al Fuerte del siglo XV
🛡️ Visitas guiadas al Fuerte y a la Torre-Puerta del Fanabrégol
Samedi 19 septembre, 09h30, 14h00
© Commune de Viols-le-Fort
🛡️ Visitas guiadas al Fuerte y a la Torre-Puerta del Fanabrégol
Descubre el fuerte, construido en la primera mitad del siglo XV como parte de la Guerra de los Cien Años.
Las murallas, que se han conservado de forma notable, presentan varios elementos característicos de la arquitectura militar de finales de la Edad Media, época en la que las armas de fuego y la artillería se imponían en los enfrentamientos.
Apertura excepcional de la Torre-puerta del Fanabrégol (Monumento histórico), con sus elementos de madera del siglo XV conservados en su estado original.
📍 Cita: delante de la Torre-puerta, plaza del Juego de Pelota
