Freie Besichtigung der Kapelle Notre-Dame du Chêne
Die Tradition berichtet, dass dieses Gebäude mit dem Leben von Benoît-Joseph Labre verbunden ist.
© Mairie de Cousance
Der Überlieferung zufolge ist dieses Gebäude dem Leben von Benoît-Joseph Labre (1748-1783) zugeordnet, einem französischen Bettelpilger, der die Straßen Europas durchquerte. Im Jahr 1881 heiliggesprochen, soll er um 1774 auf einer Pilgerreise nach Rom durch Cousance gewesen sein. Er trifft auf einen jungen Hirten aus dem Jura, dem er eine Statuette der Jungfrau Maria überreicht hat, bevor er starb.
Bei seiner Rückkehr aus Rom wird der junge Hirte die Statuette in die Höhle einer alten Eiche legen. Die Kapelle Notre-Dame du Chêne wurde an dieser Stelle errichtet. Entdecken Sie diese Kapelle voller Geschichte!
Self-guided tour of the chapel of Notre Dame du Chêne
Tradition records that this building is linked to the life of Benoît-Joseph Labre.
© Mairie de Cousance
Tradition reports that this building is connected to the life of Benoît-Joseph Labre (1748-1783), a French pilgrim beggar who traveled the roads of Europe. Canonized in 1881, he is said to have passed by Cousance around 1774, during a pilgrimage to Rome. He meets a young Jurassic shepherd to whom he has passed on a statuette of the Virgin Mary before dying.
Upon his return from Rome, the young shepherd will place the statuette in the hollow of an old oak. The chapel of Notre-Dame du Chêne was built on this site. Come and discover this chapel full of history!
Visita libera della cappella di Nostra Signora del Rovere
Secondo la tradizione, questo edificio è legato alla vita di Benoît-Joseph Labre
© Mairie de Cousance
Secondo la tradizione, questo edificio è legato alla vita di Benoît-Joseph Labre (1748-1783), un pellegrino mendicante francese che percorse le strade d'Europa. Canonizzato nel 1881, sarebbe passato per Cousance verso il 1774, durante un pellegrinaggio a Roma. Incontra un giovane pastore giurassiano a cui ha trasmesso una statuetta della Vergine Maria prima di morire.
Al suo ritorno da Roma, il giovane pastore depone la statuetta nella cavità di una vecchia quercia. La cappella di Notre-Dame du Chêne fu costruita in questo luogo. Venite a scoprire questa cappella piena di storia!
Visite libre de la chapelle de Notre Dame du Chêne
La tradition rapporte que cet édifice est rattaché à la vie de Benoît-Joseph Labre
© Mairie de Cousance
La tradition rapporte que cet édifice est rattaché à la vie de Benoît-Joseph Labre (1748-1783), pèlerin mendiant français qui parcourut les routes d’Europe. Canonisé en 1881, il serait passé par Cousance vers 1774, lors d’un pèlerinage à Rome. Il rencontre un jeune berger jurassien à qui il a transmis une statuette de la Vierge Marie avant de mourir.
À son retour de Rome, le jeune berger déposera la statuette au creux d’un vieux chêne. La chapelle Notre-Dame du Chêne fut édifiée à cet emplacement. Venez découvrir cette chapelle pleine d'histoire !
Visita libre de la capilla de Nuestra Señora del Roble
La tradición relata que este edificio está vinculado a la vida de Benoît-Joseph Labre
© Mairie de Cousance
La tradición relata que este edificio está vinculado a la vida de Benoît-Joseph Labre (1748-1783), un peregrino mendicante francés que recorrió las rutas de Europa. Canonizado en 1881, habría pasado por Cousance hacia 1774, durante una peregrinación a Roma. Conoce a un joven pastor del Jura, al que entregó una estatuilla de la Virgen María antes de morir.
A su regreso de Roma, el joven pastor depositará la estatuilla en el hueco de un viejo roble. La capilla de Notre-Dame du Chêne fue construida en este lugar. Descubra esta capilla llena de historia!
