"Au-vau-l'eau!"
Wasser ist für das Leben nicht weniger unverzichtbar als für die schönen Künste! Wenn die Künstler es häufig bei der Ausarbeitung ihrer Werke verwenden, machen sie es auch zu einem bevorzugten Thema,
Dimanche 20 septembre, 10h30, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée Girodet
Wasser ist für das Leben nicht weniger unverzichtbar als für die schönen Künste! Wenn die Künstler es häufig bei der Ausarbeitung ihrer Werke verwenden, machen sie es auch zu einem bevorzugten Thema, das eine Herausforderung darstellt, denn Wasser ist umso schwieriger darzustellen, da es so vielfältig ist... Ruhig oder wild, sauber oder schmutzig, vorteilhaft oder schädlich, magisch oder symbolisch, das Wasser hat viele Gesichter, die Sie bei dieser kommentierten Besichtigung abwechselnd in den Sammlungen entdecken können.
"See you in the water!"
Water is no less essential to life than to the fine arts!
Dimanche 20 septembre, 10h30, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée Girodet
Water is no less essential to life than to the fine arts! If artists frequently use it in the development of their works, they also make it a favorite subject that is challenging because water is all the more difficult to represent as it is protean... Calm or unleashed, clean or dirty, beneficial or pernicious, magical or symbolic, water has many faces that this guided tour invites you to discover in turn in the collections.
"Vau-l'acqua!"
L'acqua non è meno indispensabile alla vita che alle belle arti! Se gli artisti lo utilizzano frequentemente nell'elaborazione delle loro opere, ne fanno anche un soggetto di predilezione che rientra
Dimanche 20 septembre, 10h30, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée Girodet
L'acqua non è meno indispensabile alla vita che alle belle arti! Se gli artisti lo utilizzano frequentemente nell'elaborazione delle loro opere, ne fanno anche un argomento di predilezione che rappresenta una sfida perché l'acqua è tanto più delicata da rappresentare quanto è proteforme... Tranquilla o scatenata, pulita o sporca, benefica o perniciosa, magica o simbolica, l'acqua ha molti volti che questa visita guidata vi propone di scoprire a turno nelle collezioni.
"A vau-l'eau !"
L’eau n’est pas moins indispensable à la vie qu’aux beaux-arts !
Dimanche 20 septembre, 10h30, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée Girodet
L’eau n’est pas moins indispensable à la vie qu’aux beaux-arts ! Si les artistes l’utilisent fréquemment dans l’élaboration de leurs œuvres, ils en font aussi un sujet de prédilection qui relève du défi car l’eau est d’autant plus délicate à représenter qu’elle est protéiforme… Tranquille ou déchaînée, propre ou sale, bénéfique ou pernicieuse, magique ou symbolique, l’eau a bien des visages que cette visite commentée vous propose de découvrir tour à tour dans les collections.
"¡Agua!"
El agua no es menos indispensable para la vida que para las bellas artes.
Dimanche 20 septembre, 10h30, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Musée Girodet
El agua no es menos indispensable para la vida que para las bellas artes. Si bien los artistas lo utilizan frecuentemente en la elaboración de sus obras, también lo convierten en un tema de predilección que plantea un desafío, ya que el agua es tanto más delicada a la hora de representarla cuanto más proteico es... Tranquilo o desenfrenado, limpio o sucio, benéfico o pernicioso, mágico o simbólico, el agua tiene muchas caras que esta visita guiada le propone descubrir por turnos en las colecciones.
