Von der Pflanze zur Landschaft: eine sensible Durchquerung des Gartens
Der Jardin des silos des Brougues in Lapenne öffnet ausnahmsweise am Sonntag, den 7\. Juni von 10 bis 18 Uhr seine Türen.
©DR
Der Jardin des silos des Brougues in Lapenne öffnet ausnahmsweise am Sonntag, den 7. Juni von 10 bis 18 Uhr seine Türen.
Dieser private Garten, sowohl botanisch als auch künstlerisch, bietet eine sensible Entdeckung der Pflanzen, bereichert durch die Anwesenheit von Keramiken, die vom Eigentümer hergestellt wurden. Der Rundgang lädt dazu ein, von der Beobachtung einer Pflanze bis zur Lektüre der Landschaft zu gehen, in einem subtilen Dialog zwischen Natur und Schöpfung.
Eine seltene Gelegenheit, einen einzigartigen Ort zu entdecken, an dem sich der Blick Schritt für Schritt durch die Formen, Materialien und Kompositionen entwickelt.
From plants to landscapes: a sensitive journey through the garden
Le Jardin des silos des Brougues, located in Lapenne, opens its doors to you exceptionally on Sunday 7 June, from 10am to 6pm.
©DR
Le Jardin des silos des Brougues, located in Lapenne, opens its doors to you exceptionally on Sunday 7 June, from 10am to 6pm.
This private garden, both botanical and artistic, offers a sensitive discovery of the plant, enriched by the presence of ceramics made by the owner. The course invites you to a progression from the observation of a plant to the reading of the landscape, in a subtle dialogue between nature and creation.
A rare opportunity to discover a singular place, where the gaze is built step by step, over forms, materials and compositions.
Dalla vegetazione al paesaggio: un passaggio sensibile dal giardino
Il giardino dei silos di Brougues, situato a Lapenne, apre eccezionalmente le sue porte domenica 7 giugno, dalle 10 alle 18.
©DR
Il giardino dei silos di Brougues, situato a Lapenne, apre eccezionalmente le sue porte domenica 7 giugno, dalle 10 alle 18.
Questo giardino privato, al tempo stesso botanico e artistico, propone una scoperta sensibile della vegetazione, arricchita dalla presenza di ceramiche realizzate dal proprietario. Il percorso invita ad una progressione dall'osservazione di una pianta fino alla lettura del paesaggio, in un dialogo sottile tra natura e creazione.
Una rara occasione per scoprire un luogo singolare, dove lo sguardo si costruisce passo dopo passo, attraverso forme, materiali e composizioni.
Du végétal au paysage : une traversée sensible du jardin
Le Jardin des silos des Brougues, situé à Lapenne, vous ouvre exceptionnellement ses portes le dimanche 7 juin, de 10h à 18h.
©DR
Le Jardin des silos des Brougues, situé à Lapenne, vous ouvre exceptionnellement ses portes le dimanche 7 juin, de 10h à 18h.
Ce jardin privé, à la fois botanique et artistique, propose une découverte sensible du végétal, enrichie par la présence de céramiques réalisées par le propriétaire. Le parcours invite à une progression de l’observation d’une plante jusqu’à la lecture du paysage, dans un dialogue subtil entre nature et création.
Une occasion rare de découvrir un lieu singulier, où le regard se construit pas à pas, au fil des formes, des matières et des compositions.
De la vegetación al paisaje: una travesía sensible del jardín
El jardín de los silos de Brougues, situado en Lapenne, abre excepcionalmente sus puertas el domingo 7 de junio, de 10 a 18 horas.
©DR
El jardín de los silos de Brougues, situado en Lapenne, abre excepcionalmente sus puertas el domingo 7 de junio, de 10 a 18 horas.
Este jardín privado, a la vez botánico y artístico, propone un descubrimiento sensible de la vegetación, enriquecido por la presencia de cerámicas realizadas por el propietario. El recorrido invita a una progresión desde la observación de una planta hasta la lectura del paisaje, en un diálogo sutil entre naturaleza y creación.
Una rara oportunidad de descubrir un lugar singular, donde la mirada se construye paso a paso, a lo largo de las formas, los materiales y las composiciones.
