La Sereine: Geschichte und Architektur eines traditionellen Bauernhofs
La Sereine: Geschichte und Architektur eines traditionellen Bauernhofs
©Sophie Léger
La Sereine: Geschichte und Architektur eines traditionellen Bauernhofs
Die in der ersten Hälfte des 18. Jahrhunderts im Tal von Créquoise erbaute La Sereine ist ein traditionelles Bauernhaus, das um eine Scheune und ihre Nebengebäude herum organisiert ist.
Begleitet von den Eigentümern, die sich darum bemühen, den Charme des Alten zu bewahren und gleichzeitig den Komfort mit den aktuellen Energiestandards zu vereinen, werden Sie das Projekt der Restaurierung des Hauses sowie die Geschichte und die Architektur der typischen ländlichen Häuser von Artois und Picardie entdecken.
Die Besichtigung findet um 15 Uhr statt und dauert etwa 1,5 Stunden. Sie erfolgt ausschließlich nach vorheriger Reservierung.
Sie müssen im Zentrum des Dorfes parken und La Sereine zu Fuß erreichen.
La Sereine: History and architecture of a traditional longère
La Sereine: History and architecture of a traditional longère
©Sophie Léger
La Sereine: History and architecture of a traditional longère
Built in the valley of the Créquoise in the first half of the 18th century, La Sereine is a traditional farmhouse organized around a barn and its outbuildings.
Accompanied by the owners who are committed to preserving the charm of the old while combining comfort and current energy standards, you will discover the project of restoration of the house as well as the history and architecture of the typical rural houses of Artois and Picardy.
The visit takes place at 3 p.m. and lasts about 1.5 hours. It is only possible to book in advance.
You will have to park in the center of the village and join La Sereine on foot.
La Sereine: storia e architettura di una fattoria tradizionale
La Sereine: storia e architettura di una fattoria tradizionale
©Sophie Léger
La Sereine: storia e architettura di una fattoria tradizionale
Costruita nella valle della Créquoise nella prima metà del XVIII secolo, La Sereine è una fattoria tradizionale organizzata attorno a un granaio e alle sue dipendenze.
Accompagnati dai proprietari che hanno a cuore di conservare il fascino dell'antico conciliando comfort e standard energetici attuali, scoprirete il progetto di restauro dell'abitazione nonché la storia e l'architettura delle case rurali tipiche dell'Artois e della Piccardia.
La visita si svolge alle 15:00 e dura circa 1 ora e 30 minuti. È possibile solo su prenotazione.
Dovrete parcheggiare nel centro del paese e raggiungere La Sereine a piedi.
La Sereine : Histoire et architecture d'une longère traditionnelle
La Sereine : Histoire et architecture d'une longère traditionnelle
©Sophie Léger
La Sereine : Histoire et architecture d'une longère traditionnelle
Édifiée au creux de la vallée de la Créquoise dans la première moitié du XVIIIe siècle, La Sereine est une longère traditionnelle organisée autour d'une grange et de ses dépendances.
Accompagnés des propriétaires qui ont à coeur de conserver le charme de l'ancien tout en conciliant confort et normes énergétiques actuelles, vous découvrirez le projet de restauration de l'habitation ainsi que l'histoire et l'architecture des maisons rurales typiques de l'Artois et de Picardie.
La visite a lieu à 15h et dure environ 1h30. Elle se fait uniquement sur réservation.
Il faudra vous garer dans le centre du village et rejoindre La Sereine à pied.
La Sereine: historia y arquitectura de una granja tradicional
La Sereine: historia y arquitectura de una granja tradicional
©Sophie Léger
La Sereine: historia y arquitectura de una granja tradicional
Construida en la primera mitad del siglo XVIII, en el valle de Créquoise, La Sereine es una granja tradicional organizada alrededor de un granero y sus dependencias.
Acompañado de los propietarios que se preocupan por conservar el encanto del viejo, conciliando la comodidad y las normas energéticas actuales, descubrirá el proyecto de restauración de la vivienda así como la historia y la arquitectura de las casas rurales típicas de Artois y Picardía.
La visita tiene lugar a las 15:00 y dura alrededor de 1,5 horas. Se hace solo con reserva.
Tendrá que aparcar en el centro del pueblo y llegar a La Sereine a pie.
