Rundfahrt: Bellême eröffnet und teilt seine Kulturstätten
Künstler und Handwerker werden Ihnen die historischen Stätten in Bellême und ihr Know-how zeigen. Auch Animationen, Kutschfahrten, geführte Besichtigungen...
©Marie-Lys Hagenmuller Arelysphotgraphies
Bellême zeigt seine zahlreichen historischen Stätten auf einer Rundreise von etwa zwanzig Etappen durch die Stadt und ihre Umgebung: Rundgang durch die Stadtmauern, die 1229 von Blanche de Castille zum Sitz der Stadt geführt wurden, Kirche Saint-Sauveur, Kapelle aus dem 10. Jahrhundert, Portiken von Herrenhäusern, alte Häuser,... beherbergen Handwerker und Künstler. Sie werden sowohl diese historischen Stätten in Bellême entdecken als auch das Know-how. Und zusätzlich zu den Animationen, Kutschfahrten, geführte Touren...
Tour: Bellême opens and shares its heritage sites
Artists and craftsmen will introduce you to the heritage sites in Bellême and their expertise. Also entertainment, horse-drawn carriage rides, guided tours...
©Marie-Lys Hagenmuller Arelysphotgraphies
Bellême unveils its many heritage sites along a circuit of about twenty stops in the city and its surroundings: tour of the ramparts that were besieged in 1229 by Blanche de Castille, Saint Sauveur church, 10th century chapel, porches of private mansions, Old mansions,... welcome craftsmen and artists. You will discover both these heritage sites in Bellême and the know-how. And in addition to the entertainment, horse-drawn carriage rides, guided tours...
Tour: Bellême apre e condivide i suoi luoghi del patrimonio
Artisti, artigiani vi faranno scoprire i luoghi del patrimonio a Bellême e le loro conoscenze. Anche animazioni, passeggiate in carrozza, visite guidate...
©Marie-Lys Hagenmuller Arelysphotgraphies
Bellême svela i suoi numerosi luoghi del patrimonio attraverso un circuito di una ventina di tappe nella città e nei dintorni: giro delle mura che hanno ospitato la sede della città nel 1229 da Bianca di Castiglia, chiesa di San Salvatore, cappella del X secolo, portici di palazzi privati, antiche dimore,... accolgono artigiani e artisti. Scoprirete sia questi luoghi del patrimonio a Bellême che il sapere. E oltre alle animazioni, passeggiate in carrozza, visite guidate...
Circuit : Bellême ouvre et partage ses lieux de patrimoine
Des artistes, des artisans vous feront découvrir les lieux de patrimoine à Bellême et leurs savoirs faire. Aussi des animations, des ballades en calèches, des visites guidées...
©Marie-Lys Hagenmuller Arelysphotgraphies
Bellême dévoile ses nombreux lieux de patrimoine au gré d'un circuit d'une vingtaine d'étapes dans la ville et ses environs : tour dans les remparts qui ont connu le siège de la ville en 1229 par Blanche de Castille, église Saint Sauveur, chapelle du Xème siècle, porches d'hôtels particuliers, demeures anciennes,... accueillent des artisans et artistes. Vous découvrirez à la fois ces lieux de patrimoine à Bellême et les savoirs faire. Et en plus des animations, des ballades en calèches, des visites guidées...
Circuito: Bellême abre y comparte sus lugares de patrimonio
Artistas y artesanos le harán descubrir los lugares del patrimonio en Bellême y sus conocimientos. También animaciones, paseos en carruaje, visitas guiadas...
©Marie-Lys Hagenmuller Arelysphotgraphies
Bellême revela sus numerosos lugares de patrimonio a lo largo de un circuito de unos veinte pasos por la ciudad y sus alrededores: torre en las murallas que fueron la sede de la ciudad en 1229 por Blanca de Castilla, iglesia de San Salvador, capilla del siglo X, pórticos de palacios particulares, Antiguas casas,... acogen a artesanos y artistas. Usted descubrirá tanto estos lugares del patrimonio en Bellême como los conocimientos. Y además de las animaciones, paseos en carruajes, visitas guiadas...
