Geführte Besichtigung des Schlosses von Montgilbert
Führungen durch das Schloss Montgilbert, das im Sommer von Freiwilligenarbeitern restauriert wird:
Samedi 19 septembre, 14h00
©association de Montgilbert
Führungen durch das Schloss Montgilbert, das im Sommer von Freiwilligenarbeitern restauriert wird:
- Entdeckung der Geschichte und Architektur dieses mittelalterlichen Schlosses aus dem 13. bis 15. Jahrhundert, einem ikonischen Denkmal des Bourbonnais-Gebirges, das als historisches Denkmal geschützt ist,
- Beschreibung der Ziele der Restaurierungsarbeiten und der von den Freiwilligen seit 1974 durchgeführten Arbeiten, dem Gründungsdatum des Vereins für die Erhaltung und Aufwertung des Schlosses Montgilbert.
Guided tour of the Montgilbert castle
Guided tours of the Château de Montgilbert being restored by volunteers during the summer:
Samedi 19 septembre, 14h00
©association de Montgilbert
Guided tours of the Château de Montgilbert being restored by volunteers during the summer:
- Discovery of the history and architecture of this medieval castle of the 13th-15th centuries, emblematic monument of the Montagne Bourbonnaise, protected as historical monuments,
- Description of the objectives of the restoration project and the work carried out by volunteers since 1974, date of creation of the Association for the protection and enhancement of the Château de Montgilbert.
Visita guidata del castello di Montgilbert
Visite guidate del castello di Montgilbert in corso di restauro da parte di cantieri di volontari durante l'estate:
Samedi 19 septembre, 14h00
©association de Montgilbert
Visite guidate del castello di Montgilbert in corso di restauro da parte di cantieri di volontari durante l'estate:
- Scoperta della storia e dell'architettura di questo castello medievale del XIII-XV secolo, monumento emblematico delle montagne borboniche, protetto come monumento storico,
- Descrizione degli obiettivi del cantiere di restauro e dei lavori realizzati dai volontari dal 1974, data di creazione dell'Associazione di salvaguardia e valorizzazione del castello di Montgilbert.
Visite guidée du château de Montgilbert
Visites guidées du château de Montgilbert en cours de restauration par des chantiers de bénévoles durant l'été :
Samedi 19 septembre, 14h00
©association de Montgilbert
Visites guidées du château de Montgilbert en cours de restauration par des chantiers de bénévoles durant l'été :
- Découverte de l'histoire et de l'architecture de ce château médiéval des XIIIe - XVe siècles, monument emblématique de la Montagne Bourbonnaise, protégé au titre des monuments historiques,
- Description des objectifs du chantier de restauration et des travaux réalisés par les bénévoles depuis 1974, date de création de l'Association de sauvegarde et de mise en valeur du château de Montgilbert.
Visita guiada al castillo de Montgilbert
Visitas guiadas del castillo de Montgilbert en curso de restauración por parte de obras de voluntarios durante el verano:
Samedi 19 septembre, 14h00
©association de Montgilbert
Visitas guiadas del castillo de Montgilbert en curso de restauración por parte de obras de voluntarios durante el verano:
- Descubrimiento de la historia y la arquitectura de este castillo medieval de los siglos XIII-XV, monumento emblemático de la montaña borbónica, protegido como monumento histórico,
- Descripción de los objetivos del proyecto de restauración y de los trabajos realizados por los voluntarios desde 1974, fecha de creación de la Asociación de salvaguardia y valorización del castillo de Montgilbert.
