Führung: das Erbe von Offranville
Begleitet von einem professionellen Reiseleiter aus dem Pays Dieppois, Valentine LEGER, kommen Sie und entdecken Sie die Schätze des gebauten Erbes der Stadt Offranville bei einem kommentierten Spazie
Samedi 19 septembre, 10h30
©MairieOffranville-Y.Leroux
Begleitet von einem professionellen Reiseleiter aus dem Pays Dieppois, Valentine LEGER, kommen Sie und entdecken Sie die Reichtümer des gebauten Erbes der Stadt Offranville während eines kommentierten Spaziergangs durch die Straßen der Gemeinde.
Auf dem Programm: Colombais, Fachwerkhäuser, kleines Erbe, ehemaliger SNCF-Bahnhof, Kirche am Turmturm, Mühlenmechanismus... Ein Besuch, der sich an jeden Termin anpasst.
Guided tour: the heritage of Offranville
Accompanied by a professional tour guide from the Dieppois region, Valentine LEGER, come (re)discover the rich built heritage of the City of Offranville during a guided walk...
Samedi 19 septembre, 10h30
©MairieOffranville-Y.Leroux
Accompanied by a professional tour guide from the Dieppois region, Valentine LEGER, come (re)discover the rich built heritage of the City of Offranville during a guided walk through the streets of the town.
On the program: columbine, half-timbered houses, small heritage, old train station, church with a twisting bell tower, mill mechanism... A visit that is renewed and adapted to each appointment.
Visita guidata: il patrimonio di Offranville
Accompagnati da una guida docente professionale del Pays Dieppois, Valentine LEGER, venite a (ri)scoprire le ricchezze del patrimonio edificato della città di Offranville durante una passeggiata comme
Samedi 19 septembre, 10h30
©MairieOffranville-Y.Leroux
Accompagnati da una guida docente professionale del Pays Dieppois, Valentine LEGER, venite a (ri)scoprire le ricchezze del patrimonio costruito della città di Offranville durante una passeggiata commentata attraverso le strade del comune.
In programma: colombari, case a graticcio, piccolo patrimonio, vecchia stazione SNCF, chiesa al campanile, meccanismo di mulino... Una visita che si rinnova e si adatta ad ogni appuntamento.
Visite guidée : le patrimoine d'Offranville
Accompagnés d'une guide conférencière professionnelle du Pays Dieppois, Valentine LEGER, venez (re)découvrir les richesses du patrimoine bâti de la Ville d'Offranville lors d'une promenade commentée …
Samedi 19 septembre, 10h30
©MairieOffranville-Y.Leroux
Accompagnés d'une guide conférencière professionnelle du Pays Dieppois, Valentine LEGER, venez (re)découvrir les richesses du patrimoine bâti de la Ville d'Offranville lors d'une promenade commentée à travers les rues de la commune.
Au programme : colombiers, maisons à colombage, petit patrimoine, ancienne gare SNCF, église au clocher tors, mécanisme de moulin... Une visite qui se renouvelle et s'adapte à chaque rendez-vous.
Visita guiada: el patrimonio de Offranville
Acompañado de un guía profesional de conferencias del país de Dieppois, Valentine LEGER, venga a (re)descubrir las riquezas del patrimonio construido de la ciudad de Offranville durante un paseo comen
Samedi 19 septembre, 10h30
©MairieOffranville-Y.Leroux
Acompañado de un guía profesional de conferencias del país de Dieppois, Valentine LEGER, venga a (re)descubrir las riquezas del patrimonio construido de la ciudad de Offranville durante un paseo comentado por las calles de la comuna.
En el programa: columnistas, casas de entramado, pequeño patrimonio, antigua estación SNCF, iglesia del campanario, mecanismo de molino... Una visita que se renueva y se adapta a cada cita.
