Fotofonds Eugène Léon: Patrimonialspaziergang
Wir laden Sie ein, zwischen den verschiedenen Ausstellungsorten großformatige Fotografien zu stöbern.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© E. Léon
Nachdem wir die Geschichte des außergewöhnlichen fotografischen Hintergrunds von Eugène Léon in den 1920er und 1930er Jahren entdeckt haben, laden wir Sie ein, zwischen den verschiedenen Ausstellungsorten großformatige Fotografien zu bummeln.
Diese Wanderung, die von Herrn Maubian, einem Lehrer, geleitet wird, führt uns von der Xavier-Grall-Bibliothek zum Square Loussot, vorbei am Kreak'h Kélenn-Park und dem Vallée du Lapic.
Eugène Léon photographic collection: heritage walk
We invite you to stroll between the different exhibition locations of large-format photographs.
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© E. Léon
After discovering the history of the exceptional photographic collection left by Eugène Léon in the 1920s and 1930s, we invite you to stroll between the different exhibition sites of large-format photographs.
This walk, led by Mr. Maubian, teacher, will take us from the Xavier-Grall Library to Loussot Square, passing through the Kréac'h Kélenn park and the Lapic Valley.
Fondo fotografico Eugène Léon: passeggiata patrimoniale
Vi invitiamo a passeggiare tra i diversi luoghi di esposizione delle fotografie in grande formato
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© E. Léon
Dopo aver scoperto la storia dell'eccezionale fondo fotografico lasciato da Eugène Léon negli anni '20 e '30, vi invitiamo a passeggiare tra i vari luoghi di esposizione delle fotografie in grande formato.
Questa passeggiata, guidata da M. Maubian, insegnante, ci porterà dalla Biblioteca Xavier-Grall a Square Loussot, passando per il parco di Kréac'h Kélenn e la Valle del Lapic.
Fonds photographique Eugène Léon : promenade patrimoniale
Nous vous invitons à déambuler entre les différents lieux d'exposition des photographies en grand format
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© E. Léon
Après avoir découvert l'histoire de l'exceptionnel fonds photographique laissé par Eugène Léon dans les années 1920 et 1930, nous vous invitons à déambuler entre les différents lieux d'exposition des photographies en grand format.
Cette balade, menée par M. Maubian, enseignant, nous mènera de la Bibliothèque Xavier-Grall au Square Loussot, en passant par le parc de Kréac’h Kélenn et la Vallée du Lapic.
Fondo fotográfico Eugène Léon: paseo patrimonial
Le invitamos a deambular entre los diferentes lugares de exposición de fotografías en gran formato
Dimanche 20 septembre, 11h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© E. Léon
Después de haber descubierto la historia del excepcional fondo fotográfico dejado por Eugène Léon en los años 1920 y 1930, les invitamos a deambular entre los diferentes lugares de exposición con fotografías en gran formato.
Este paseo, dirigido por el profesor Maubian, nos llevará desde la Biblioteca Xavier-Grall hasta la plaza Loussot, pasando por el parque de Kreac'h Kélenn y el valle del Lapic.
