Metzamorphoses - Fries messines: patrimoine en mouvement - Die Konferenz
Was haben die ehemaligen Kasernen, Fabriken, Bahnhöfe oder verlassenen Gebäude gemeinsam, die die Landschaft von Messin prägen? Hinter diesen manchmal vergessenen Orten verstecken sich ...
Samedi 19 septembre, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© EMM
Was haben die ehemaligen Kasernen, Fabriken, Bahnhöfe oder verlassenen Gebäude gemeinsam, die die Landschaft von Messin prägen? Hinter diesen manchmal vergessenen Orten verbergen sich ganze Teile der Geschichte des Territoriums und seiner Veränderungen.
Die Ausstellung "Metzamorphoses - Friches messines: patrimoine en mouvement" besteht aus 15 illustrierten Tafeln und einer Serie von Fotografien. Sie lädt dazu ein, die emblematischen Brachflächen der messinischen Metropole, ihre Ursprünge, ihre Entwicklung und die neuen Nutzungen, die sich dort abzeichnen, zu entdecken.
Durch die gekreuzten Blicke von Geographen und Stadtplanern erkunden wir die Verläufe dieser Räume, von vorne bis hinten. Verstehen Sie, was die Einzigartigkeit einer unbewohnten Fläche ausmacht, die städtischen Dynamiken, die ihr Entstehen erklären, und die Chancen, die sie heute bietet.
Eine Konferenz der Agentur für Städtebau der Agglomerationen von Moselle im Zusammenhang mit der Ausstellung der Kirche der Trinitarier.
Metzamorphoses – Friches messines: heritage in motion – The conference
What do the old barracks, factories, railway tracks or abandoned buildings that shape the Metz landscape have in common? Behind these places, sometimes forgotten, are hidden ...
Samedi 19 septembre, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© EMM
What do the old barracks, factories, railway tracks or abandoned buildings that shape the Metz landscape have in common? Behind these places, sometimes forgotten, are hidden whole parts of the history of the territory and its transformations.
The exhibition "Metzamorphoses - Friches messines: heritage in movement" composed of 15 illustrated plates and a series of photographs, invites you to discover the emblematic wastelands of the metropolis messine, their origins, their evolutions and the new uses that are emerging there.
Through the intersecting perspectives of geographers and urban planners, explore the trajectories of these spaces, from before to after. Understand what makes a wasteland unique, the urban dynamics that explain its emergence and the opportunities it offers today.
A conference by the Moselle Urban Planning Agency, in connection with the exhibition of the Church of the Trinitarians.
Metzamorphoses - Friches messines: patrimonio in movimento - La conferenza
Cosa hanno in comune le vecchie caserme, le fabbriche, gli sbarramenti ferroviari o gli edifici abbandonati che modellano il paesaggio di Messin? Dietro questi luoghi, a volte dimenticati, si nascondo
Samedi 19 septembre, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© EMM
Cosa hanno in comune le vecchie caserme, le fabbriche, gli sbarramenti ferroviari o gli edifici abbandonati che modellano il paesaggio di Messin? Dietro questi luoghi, a volte dimenticati, si nascondono intere parti della storia del territorio e delle sue trasformazioni.
L'esposizione "Metzamorphoses - Friches messines: patrimoine en mouvement" composta da 15 tavole illustrate e una serie di fotografie, vi invita a scoprire i terreni incolti emblematici della metropoli messina, le loro origini, le loro evoluzioni e i nuovi usi che si delineano.
Attraverso gli sguardi incrociati di geografi e urbanisti, esploriamo le traiettorie di questi spazi, dall'avanti al dopo. Comprendi la singolarità di una zona disabitata, le dinamiche urbane che spiegano la sua comparsa e le opportunità che offre oggi.
Una conferenza dell'Agenzia di Urbanistica delle Agglomerazioni della Mosella, in collegamento con l'esposizione della chiesa dei Trinitari.
Metzamorphoses – Friches messines : patrimoine en mouvement – La conférence
Qu'est-ce-que partagent en commun les anciennes casernes, usines, emprises ferroviaires ou bâtiments abandonnés qui façonnent le paysage messin ? Derrière ces lieux, parfois oubliés, se cachent des …
Samedi 19 septembre, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© EMM
Qu'est-ce-que partagent en commun les anciennes casernes, usines, emprises ferroviaires ou bâtiments abandonnés qui façonnent le paysage messin ? Derrière ces lieux, parfois oubliés, se cachent des pans entiers de l'histoire du territoire et de ses transformations.
L'exposition "Metzamorphoses - Friches messines : patrimoine en mouvement" composée de 15 planches illustrées et une série de photographies, vous invite à découvrir les friches emblématiques de la métropole messine, leurs origines, leurs évolutions et les nouveaux usages qui s'y dessinent.
À travers les regards croisés de géographes et d'urbanistes, explorez les trajectoires de ces espaces, de l'avant à l'après. Comprenez ce qui fait la singularité d'une friche, les dynamiques urbaines qui expliquent son apparition et les opportunités qu'elle offre aujourd'hui.
Une conférence par l'Agence d'Urbanisme d'Agglomérations de Moselle, en lien avec l'exposition de l'église des Trinitaires.
Metzamorphoses - Frijoles messines: patrimonio en movimiento - La conferencia
¿Qué tienen en común los antiguos cuarteles, fábricas, dominios ferroviarios o edificios abandonados que dan forma al paisaje francés? Detrás de estos lugares, a veces olvidados, se esconden personas.
Samedi 19 septembre, 13h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o spered
Pounnerglev
Na wel ket mat
Namm speredelezh
Dalc'het en o c'heflusk
© EMM
¿Qué tienen en común los antiguos cuarteles, fábricas, dominios ferroviarios o edificios abandonados que dan forma al paisaje francés? Detrás de estos lugares, a veces olvidados, se esconden partes enteras de la historia del territorio y sus transformaciones.
La exposición "Metzamorphoses - Fries messines: patrimonio en movimiento", compuesta por 15 planchas ilustradas y una serie de fotografías, le invita a descubrir los terrenos baldíos emblemáticos de la metrópoli mesina, sus orígenes, sus evoluciones y los nuevos usos que se dibujan allí.
A través de las miradas cruzadas de geógrafos y urbanistas, explorar las trayectorias de estos espacios, de antes a después. Entender lo que hace la singularidad de un yacimiento baldío, las dinámicas urbanas que explican su aparición y las oportunidades que ofrece hoy.
Una conferencia por la Agencia de Urbanismo de las Aglomeraciones de Moselle, en relación con la exposición de la iglesia de los Trinitarios.
