Treffpunkt rund um Niki de Saint Phalle
um 16:30 Uhr: Blitzmediation in der Nähe des Werks Loch-Ness-Monster von Niki de Saint Phalle
Dimanche 20 septembre, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Photo Latifa Lekhdar : Cie L'embrayage à paillettes avec Thomas Oudin
um 16:30 Uhr: Flash-Mediation in der Nähe des Werks Monster von Loch Ness von Niki de Saint Phalle
Entdecken Sie erneut dieses ikonische Werk von Niki de Saint Phalle, das an der neuen Promenade du Paillon restauriert und neu installiert wurde. Das Monster von Loch Ness wurde 2001 durch eine außergewöhnliche Spende des Künstlers in die Sammlung des MAMAC aufgenommen, eine der drei weltweit führenden Sammlungen des französisch-amerikanischen Künstlers.
um 17 Uhr: "Niki de Saint Phalle. Action-Show"
Clowneske Theateraufführung
Allein in einer clownesken und ausgefallenen Szene, hochgradig interaktiv, wie ein Spiel geführt, eine Höhlenattraktion, die das Werk und die Kämpfe der Künstlerin Niki de Saint Phalle auf leichte und tiefgründige Weise behandelt.
Mit Thomas Oudin von der Compagnie L'Embrayage à Paillettes.
Meeting around Niki de Saint Phalle
¤ at 4:30 p.m.: Flash mediation near the work Loch Ness Monster by Niki de Saint Phalle
Dimanche 20 septembre, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Photo Latifa Lekhdar : Cie L'embrayage à paillettes avec Thomas Oudin
¤ at 4:30 p.m.: Flash mediation near the artwork Loch Ness Monster by Niki de Saint Phalle
Come and rediscover this emblematic work by Niki de Saint Phalle, restored and reinstalled on the new Promenade du Paillon. The Loch Ness Monster entered the MAMAC collection in 2001 thanks to an exceptional donation made by the artist, one of three reference collections in the world of the work of the French-American artist.
¤ at 5 p.m.: "Niki de Saint Phalle. Action-show"
Clownish theatrical performance
Alone in a clowny and offbeat scene, highly interactive, conducted like a game, a fairground attraction, touching lightly and deeply on the work and struggles of artist Niki de Saint Phalle.
With Thomas Oudin from the Compagnie L'Embrayage à Paillettes.
Appuntamento con Niki de Saint Phalle
alle 16.30: Mediazione flash vicino all'opera Mostro di Loch Ness di Niki de Saint Phalle
Dimanche 20 septembre, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Photo Latifa Lekhdar : Cie L'embrayage à paillettes avec Thomas Oudin
alle 16.30: Mediazione flash vicino all'opera Mostro di Loch Ness di Niki de Saint Phalle
Venite a riscoprire quest'opera emblematica di Niki de Saint Phalle, restaurata e reinstallata sulla nuova Promenade du Paillon. Il mostro di Loch Ness è entrato nella collezione del MAMAC nel 2001 grazie a una donazione eccezionale accordata dall'artista, una delle tre collezioni di riferimento al mondo dell'opera dell'artista franco-americano.
alle 17: «Niki de Saint Phalle. Azione-spettacolo»
Spettacolo teatrale clownesco
Da solo in scena clownesca e stravagante, altamente interattivo, condotto come un gioco, un'attrazione fieristica, che affronta con leggerezza e profondità l'opera e i combattimenti dell'artista Niki de Saint Phalle.
Con Thomas Oudin della compagnia L'Embrayage à Paillettes.
Rendez-vous autour de Niki de Saint Phalle
¤ à 16h30 : Médiation flash près de l’œuvre Monstre du Loch Ness de Niki de Saint Phalle
Dimanche 20 septembre, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Photo Latifa Lekhdar : Cie L'embrayage à paillettes avec Thomas Oudin
¤ à 16h30 : Médiation flash près de l’œuvre Monstre du Loch Ness de Niki de Saint Phalle
Venez redécouvrir cette œuvre emblématique de Niki de Saint Phalle, restaurée et réinstallée sur la nouvelle Promenade du Paillon. Le Monstre du Loch Ness est entré dans la collection du MAMAC en 2001 grâce à une donation exceptionnelle consentie par l’artiste, l’une des trois collections de référence au monde de l’œuvre de l’artiste franco-américaine.
¤ à 17h : « Niki de Saint Phalle. Action-spectacle »
Performance théâtrale clownesque
Seul en scène clownesque et décalé, hautement interactif, mené comme un jeu, une attraction foraine, abordant de manière légère et profonde l’œuvre et les combats de l’artiste Niki de Saint Phalle.
Avec Thomas Oudin de la Compagnie L’Embrayage à Paillettes.
Encuentro alrededor de Niki de Saint Phalle
a las 16:30: Mediación flash cerca de la obra Monstruo del Lago Ness de Niki de Saint Phalle
Dimanche 20 septembre, 16h30
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Photo Latifa Lekhdar : Cie L'embrayage à paillettes avec Thomas Oudin
a las 16:30: Mediación flash cerca de la obra Monstruo del lago Ness de Niki de Saint Phalle
Venga a redescubrir esta obra emblemática de Niki de Saint Phalle, restaurada y reinstalada en la nueva Promenade du Paillon. El monstruo del lago Ness entró en la colección del MAMAC en 2001 gracias a una donación excepcional consentida por el artista, una de las tres colecciones de referencia en el mundo de la obra del artista franco-americano.
a las 17:00: «Niki de Saint Phalle. Acción-espectáculo»
Actuación teatral clownesque
Solo en una escena clownesca y extravagante, altamente interactiva, dirigida como un juego, una atracción de feria, abordando de manera ligera y profunda la obra y las batallas del artista Niki de Saint Phalle.
Con Thomas Oudin de la compañía L'Embrayage à Paillettes.
