Chavoires und seine Weinbaugeschichte anhand der Genealogie einer Familie
Spaziergang vom Parkplatz der Fondation Mèrieux, Domaine des Pensières, in Richtung Chavoires, ein Umweg durch den Hafen und dann zwischen den typischen Häusern, wir werden hinaufklettern, um die letz
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©Hubert Sautier
Spaziergang vom Parkplatz der Fondation Mèrieux, Domaine des Pensières, in Richtung Chavoires, ein Abstecher durch den Hafen und dann zwischen die typischen Häuser, wir werden hinaufklettern, um den letzten Weinberg des Weilers zu sehen. Die Entdeckungsreise geht weiter mit dem Besuch einer authentischen Kellerei, der Werkstatt eines bekannten Malers. Rückkehr zur Stiftung, wo wir das Poster entdecken werden, das die Genealogie einer Winzerfamilie darstellt und von den bedeutenden Fakten der Geschichte von Chavoires bereichert wird.
Chavoires and its wine-growing past throughout the genealogy of a family
Walk from the parking of the Mèrieux foundation, domaine des Pensières, direction Chavoires, a detour through the port and then between the typical houses we will climb to see the last vineyard of Le
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©Hubert Sautier
Walk from the parking of the foundation Mèrieux, domaine des Pensières, direction Chavoires, a detour through the port and then between the typical houses we will climb to see the last vineyard of the hamlet. The discovery tour continues with a visit to an authentic cellar, the workshop of a well-known painter. Return to the foundation where we will discover the poster retracing the genealogy of a winegrower family, embellished by the highlights of the history of Chavoires.
Chavoires e il suo passato viticolo attraverso la genealogia di una famiglia
Passeggiata dal parcheggio della Fondazione Mèrieux, Domaine des Pensières, in direzione di Chavoires, una deviazione per il porto poi tra le case tipiche saliremo a vedere l'ultimo vigneto del Le à..
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©Hubert Sautier
Passeggiata dal parcheggio della fondazione Mèrieux, domaine des Pensières, in direzione di Chavoires, una deviazione per il porto poi tra le case tipiche saliremo a vedere l'ultima vigna del borgo. Il percorso di scoperta continua con la visita di una cantina autentica, l'atelier di un noto pittore. Ritorno alla fondazione dove scopriremo il poster che ritrae la genealogia di una famiglia di vignaioli, arricchito dai fatti significativi della storia di Chavoires.
Chavoires et son passé viticole au fil de la généalogie d'une famille
Promenade au départ du parking de la fondation Mèrieux, domaine des Pensières, direction Chavoires, un détour par le port puis entre les maison typiques nous grimperons voir la dernière vigne du Le à…
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©Hubert Sautier
Promenade au départ du parking de la fondation Mèrieux, domaine des Pensières, direction Chavoires, un détour par le port puis entre les maison typiques nous grimperons voir la dernière vigne du hameau. Le circuit découverte continue avec la visite d'une authentique cave, l'atelier d'un peintre connu. Retour à la fondation où nous découvrirons le poster retraçant la généalogie d'une famille de vigneron, agrémenté par les faits marquants de l'histoire de Chavoires.
Chavoires y su pasado vitícola a lo largo de la genealogía de una familia
Paseo desde el estacionamiento de la Fundación Mèrieux, dominio de Pensières, dirección Chavoires, un desvío por el puerto y luego entre las casas típicas subiremos a ver la última viña del Le à...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©Hubert Sautier
Paseo desde el estacionamiento de la fundación Mèrieux, dominio des Pensières, dirección Chavoires, un desvío por el puerto y luego entre las casas típicas subiremos a ver la última viña de la aldea. El circuito de descubrimiento continúa con la visita a una auténtica bodega, el taller de un pintor conocido. Regreso a la fundación donde descubriremos el póster que retrata la genealogía de una familia de viticultores, enriquecido por los hechos más destacados de la historia de Chavoires.
