Freie Besichtigung der Kapelle Saint Eustache de Villaroland
Wie alle wichtigen Dörfer und Weiler besitzt Villaroland eine eigene Kapelle. Fresken aus dem frühen 13\. Jahrhundert erzählen vom Leben des heiligen Eustachius. Besichtigung des Innenraums bei ...
©j.martoia
Wie alle wichtigen Dörfer und Weiler besitzt Villaroland eine eigene Kapelle. Fresken aus dem frühen 13. Jahrhundert erzählen vom Leben des heiligen Eustachius. Besichtigung von innen durch ein Gitter.
Das genaue Gründungsdatum der Kapelle von Villaroland ist nicht bekannt. Edmond Brocard stellt sie Ende des 12. Jahrhunderts dar, der Abt Gontharet, im 14. Jahrhundert.
Sie besitzt tatsächlich die architektonischen Elemente, die für die romanische Kunst charakteristisch sind: ein einzigartiges Kirchenschiff mit zerbrochener Wiege, eine Apsis mit gewölbter Backkehle wie die Kapelle von Saint Pierre d'Extravache oder auch die Kapelle des Écot bei Bonneval-sur-Arc en Maurienne. Diese Angaben erlauben es jedoch nicht, ein genaues Datum vorzuschlagen. Mangels eines genauen Datums, das es ermöglichen würde, sie als "romanische Kapelle" zu bezeichnen, wird man sich damit begnügen, zu behaupten, dass es sich um eine "romanische Tradition" handelt.
Self-guided tour of the Saint Eustache Chapel in Villaroland
Like all important villages or hamlets, Villaroland has its own chapel. Frescoes dated from the beginning of the 13th century tell the life of Saint Eustace. Tour of the interior at ...
©j.martoia
Like all important villages or hamlets, Villaroland has its own chapel. Frescoes dated from the beginning of the 13th century tell the life of Saint Eustace. Visit of the interior through a grid.
We do not know the exact date of the foundation of the chapel of Villaroland. Edmond Brocard places it at the end of the 12th century, the abbot Gontharet, in the 14th.
It indeed has the characteristic architectural elements of Romanesque art: a single nave in broken barrel, an arched apse like the chapel of Saint Pierre d'Extravache or the chapel of l'Écot near Bonneval-sur-Arc in Maurienne. However, these elements do not allow us to propose a precise date. In the absence of a precise date, which would allow to call it "Romanesque chapel", we will be content to affirm that it is of "Romanesque tradition".
Visita libera della Cappella di Saint Eustache de Villaroland
Come tutti i villaggi o le frazioni importanti, Villaroland ha la sua cappella particolare. Affreschi datati all'inizio del XIII secolo raccontano la vita di sant'Eustachio. Visita dall'interno al ...
©j.martoia
Come tutti i villaggi o le frazioni importanti, Villaroland ha la sua cappella particolare. Affreschi datati all'inizio del XIII secolo raccontano la vita di sant'Eustachio. Visita dall'interno attraverso una griglia.
Non si conosce la data esatta della fondazione della cappella di Villaroland. Edmond Brocard la colloca alla fine del XII secolo, l'abate Gontharet, al XIV.
Possiede infatti gli elementi architettonici caratteristici dell'arte romanica: una navata unica a forma di culla spezzata, un'abside a volta a cuspide come la cappella di Saint Pierre d'Extravache o ancora la cappella dell'Écot vicino a Bonneval-sur-Arc en Maurienne. Questi elementi non permettono tuttavia di proporre una data precisa. In mancanza quindi di una data precisa, che consentirebbe di definirla "cappella romanica", ci si limiterà ad affermare che è di "tradizione romanica".
Visite libre de la Chapelle Saint Eustache de Villaroland
Comme tous les villages ou hameaux importants, Villaroland possède sa chapelle particulière. Des fresques datées du début du XIIIe siècle racontent la vie de saint Eustache. Visite de l'intérieur au …
©j.martoia
Comme tous les villages ou hameaux importants, Villaroland possède sa chapelle particulière. Des fresques datées du début du XIIIe siècle racontent la vie de saint Eustache. Visite de l'intérieur au travers d'une grille.
On ignore la date exacte de la fondation de la chapelle de Villaroland. Edmond Brocard la situe fin 12ème siècle, l’abbé Gontharet, au 14ème.
Elle possède en effet les éléments architecturaux caractéristiques de l’art roman : une nef unique en berceau brisé, une abside voûtée en cul de four comme la chapelle de Saint Pierre d’Extravache ou encore la chapelle de l’Écot près de Bonneval-sur-Arc en Maurienne. Ces éléments ne permettent cependant pas de proposer une date précise. A défaut donc de date précise, qui permettrait de la qualifier “de chapelle romane”, on se contentera d’affirmer qu’elle est de “tradition romane”.
Visita libre de la Capilla de San Eustaquio de Villaroland
Como todos los pueblos o aldeas importantes, Villaroland tiene su capilla particular. Unos frescos de principios del siglo XIII relatan la vida de san Eustaquio. Visita del interior a ...
©j.martoia
Como todos los pueblos o aldeas importantes, Villaroland tiene su capilla particular. Unos frescos de principios del siglo XIII relatan la vida de san Eustaquio. Visita del interior a través de una rejilla.
Se desconoce la fecha exacta de fundación de la capilla de Villaroland. Edmond Brocard la sitúa a finales del siglo XII, el abad Gontharet, en el XIV.
Posee, en efecto, los elementos arquitectónicos característicos del arte románico: una nave única con cuna rota, un ábside abovedado en culo de horno como la capilla de San Pedro de Extravache o incluso la capilla del Écot cerca de Bonneval-sur-Arc en Maurienne. Sin embargo, estos elementos no permiten proponer una fecha precisa. Por lo tanto, a falta de una fecha precisa que permita calificarla como "capilla románica", nos contentaremos con afirmar que es de "tradición románica".
