Archive/Schlafmodus
Der Forschungszyklus "Archive/Dormance", der von der École Supérieure d'Art de Clermont Métropole geleitet wird, nimmt die Form von Residenzen, Workshops und einem Kolloquium an, unterstützt durch ein
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Archives/Dormance©Sido Lansari
Der Forschungszyklus "Archives/Dormance", der von der École Supérieure d'Art de Clermont-Métropole getragen wird, nimmt die Form von Residenzen, Workshops und einem Kolloquium an, das durch eine Filmprogrammierung und eine Ausstellung unterstützt wird. Er nimmt als Ausgangspunkt die Suche nach Sido Lansari, marokkanischer Künstler und Forscher bei der Coopérative de recherche, dessen Arbeit das nahezu völlige Fehlen von Darstellungen von Menschen nordafrikanischer Herkunft in der LGBTQIA+-Geschichte Frankreichs beleuchtet.
Dieser Zyklus hinterfragt die Methoden und Formen, die in der Lage sind, die Voraussetzungen für die Aktivierung dieser fehlerhaften oder verhinderten Archive zu schaffen, und legt so den Grundstein für eine erweiterte Reflexion über die Entstehung zeitgenössischer Erzählungen und die Möglichkeit eines lebendigen Archivs. offen für Abweichungen und Zufälle.
Abwechselnd Konferenzen und dargestellte Formen wird das Kolloquium zwei Tage lang Künstler, Forscher und Theoretiker zusammenbringen, deren Beiträge direkt aus den im Vorfeld durchgeführten Residenzen und Workshops stammen werden, wodurch die Überlegungen zu Erfindungsgesten fortgesetzt werden. Verbreitung und Rekonstruktion.
Programmierung: www.esacm.fr
Archives/Dormancy
The research cycle "Archives/Dormance" carried out by the Ecole Supérieure d'Art de Clermont Métropole takes the form of residencies, workshops and a symposium supported by a cinema and...
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Archives/Dormance©Sido Lansari
The research cycle "Archives/Dormance" carried out by the Ecole Supérieure d'Art de Clermont Métropole takes the form of residencies, workshops and a symposium supported by a cinema program and an exhibition. It takes the search for Sido Lansari, Moroccan artist and researcher at the Research Cooperative, whose work highlights the almost total absence of representations of people of North African origin in LGBTQIA+ history in France.
This cycle questions the methods and forms capable of meeting the conditions for the activation of these failing or impeded archives, and thus lays the foundations for a broader reflection on the making of contemporary narratives and on the possibility of a living archive, open to deviations and destinies.
Alternating between lectures and performed forms, the two-day symposium will bring together artists, researchers, and theorists, some of whose contributions will come directly from the residencies and workshops conducted beforehand, thus extending the reflections undertaken around inventive gestures, of diffusion and reconstitution.
Programming: www.esacm.fr
Archivi/Dormienza
Il ciclo di ricerca "Archives/Dormance" sostenuto dalla Scuola Superiore d'Arte di Clermont Métropole prende la forma di residenze, workshop e un colloquio sostenuto da una programmazione cinematograf
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Archives/Dormance©Sido Lansari
Il ciclo di ricerca "Archives/Dormance" sostenuto dalla Scuola Superiore d'Arte di Clermont Métropole prende la forma di residenze, workshop e un colloquio sostenuto da una programmazione cinematografica e da una mostra. Prende come punto di partenza la ricerca di Sido Lansari, artista marocchino e ricercatore presso la Coopérative de recherche, il cui lavoro evidenzia la quasi totale assenza di rappresentazioni delle persone di origine nordafricana nella storia LGBTQIA+ in Francia.
Questo ciclo interroga i metodi e le forme in grado di riunire le condizioni di attivazione di questi archivi falliti o impediti, e così pone le basi per una riflessione allargata sulla costruzione di racconti contemporanei e sulla possibilità di un archivio vivo, aperta alle deviazioni e agli imprevisti.
Alternando conferenze e forme di performance, il simposio riunirà per due giorni artisti, ricercatori e teorici, alcuni dei cui contributi saranno direttamente provenienti dalle residenze e dai workshop condotti a monte, prolungando così le riflessioni avviate sui gesti dell'invenzione, di diffusione e ricostituzione.
Programmazione: www.esacm.fr
Archives/Dormance
Le cycle de recherche « Archives/Dormance » porté par l’École Supérieure d’Art de Clermont Métropole prend la forme de résidences, de workshops et d’un colloque étayé par une programmation cinéma et …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Archives/Dormance©Sido Lansari
Le cycle de recherche « Archives/Dormance » porté par l’École Supérieure d’Art de Clermont Métropole prend la forme de résidences, de workshops et d’un colloque étayé par une programmation cinéma et une exposition. Il prend pour point de départ la recherche de Sido Lansari, artiste marocain et chercheur à la Coopérative de recherche, dont le travail met en lumière l’absence quasi totale de représentations des personnes d’origine nord-africaine dans l’histoire LGBTQIA+ en France.
Ce cycle questionne les méthodes et les formes capables de réunir les conditions d’activation de ces archives défaillantes ou empêchées, et ainsi pose les bases d’une réflexion élargie sur la fabrique de récits contemporains et sur la possibilité d’une archive vivante, ouverte aux déviations et aux devenirs.
Alternant conférences et formes performées, le colloque réunira sur deux jours artistes, chercheur·euses et théoricien·nes dont certaines contributions seront directement issues des résidences et workshops menés en amont, prolongeant ainsi les réflexions engagées autour des gestes d’invention, de diffusion et de reconstitution.
Programmation : www.esacm.fr
Archivos/Inactividad
El ciclo de investigación "Archivos/Sueño" llevado a cabo por la Escuela Superior de Arte de Clermont Métropole adopta la forma de residencias, talleres y un coloquio respaldado por una programación c
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Archives/Dormance©Sido Lansari
El ciclo de investigación "Archivos/Sueño" llevado a cabo por la Escuela Superior de Arte de Clermont Métropole adopta la forma de residencias, talleres y un coloquio apoyado por una programación cinematográfica y una exposición. Toma como punto de partida la búsqueda de Sido Lansari, artista marroquí e investigador de la Cooperativa de Investigación, cuyo trabajo resalta la ausencia casi total de representaciones de personas de origen norteafricano en la historia LGBTQIA+ en Francia.
Este ciclo cuestiona los métodos y las formas capaces de reunir las condiciones de activación de estos archivos fallidos o impedidos, y así pone las bases para una reflexión ampliada sobre la fabricación de relatos contemporáneos y sobre la posibilidad de un archivo vivo, abierta a las desviaciones y a los devenirs.
Alternando conferencias y actuaciones, el coloquio reunirá durante dos días a artistas, investigadores y teóricos, algunas de cuyas contribuciones provendrán directamente de las residencias y talleres realizados previamente, prolongando así las reflexiones sobre los gestos de invención, de difusión y reconstitución.
Programación: www.esacm.fr
