Führung in französischer Gebärdensprache
BESUCH MIT VERDOLMETSCHUNG IN GEBÄRDENSPRACHE - UM 14:30
Samedi 19 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Dimitri Bourriau
BESUCH MIT VERDOLMETSCHUNG IN GEBÄRDENSPRACHE - UM 14:30
45 MIN / 15 PLÄTZE PRO BESUCH
Eine Einladung, den Cirque-Théâtre d'Elbeuf zu entdecken, der für gehörlose und schwerhörige Menschen konzipiert wurde und von einem LSF-Dolmetscher des Vereins Liesse geleitet wird, begleitet von einem Mitglied des Teams des Cirque-Théâtre.
Guided tour in French sign language
VISIT INTERPRETED IN SIGN LANGUAGE - AT 2:30 PM
Samedi 19 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Dimitri Bourriau
VISIT INTERPRETED IN SIGN LANGUAGE - AT 2:30 PM
45 MIN / 15 PLACES PER VISIT
An invitation to discover the Cirque-Théâtre d'Elbeuf, designed for deaf and hard of hearing people and led by a LSF interpreter from the association Liesse, accompanied by a member of the Cirque-Théâtre team.
Visita guidata in lingua dei segni francese
VISITA INTERPRETATA NELLA LINGUA DEI SEGNI - ALLE 14:30
Samedi 19 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Dimitri Bourriau
VISITA INTERPRETATA NELLA LINGUA DEI SEGNI - ALLE 14:30
45 MIN / 15 POSTI PER VISITA
Un invito a scoprire il Circo-Teatro di Elbeuf, progettato per persone sorde e con problemi di udito e condotto da un interprete LSF dell'associazione Liesse, accompagnato da un membro del team del Circo-Teatro.
Visite guidée en Langue des signes française
VISITE INTERPRÉTÉE EN LANGUE DES SIGNES - À 14H30
Samedi 19 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Dimitri Bourriau
VISITE INTERPRÉTÉE EN LANGUE DES SIGNES - À 14H30
45 MIN / 15 PLACES PAR VISITE
Une invitation à découvrir le Cirque-Théâtre d’Elbeuf, conçue pour les personnes sourdes et malentendantes et menée par un·e interprète LSF de l’association Liesse, accompagné·e d'un membre de l'équipe du Cirque-Théâtre.
Visita guiada en lengua de señas francesa
VISITA INTERPRETADA EN LENGUA DE SIGNOS - A las 14:30
Samedi 19 septembre, 14h30
Aménagements à l'accessibilité
Pounnerglev
Dalc'het en o c'heflusk
©Dimitri Bourriau
VISITA INTERPRETADA EN LENGUA DE SIGNOS - A las 14:30
45 MIN/ 15 PLAZAS POR VISITA
Una invitación a descubrir el Circo-Teatro de Elbeuf, diseñado para personas sordas y con dificultades auditivas y dirigido por un intérprete LSF de la asociación Liesse, acompañado por un miembro del equipo del Circo-Teatro.
