"Lontan Great Woods"
Der Ausstellungsraum "Grands-Bois Lontan" ist ein Erinnerungs- und Übermittlungsraum, der dem täglichen Leben auf La Réunion gewidmet ist. Durch eine reiche Sammlung von weit entfernten Gegenständen,
Dimanche 20 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Isabelle Allane
Der Ausstellungsraum "Grands-Bois Lontan" ist ein Erinnerungs- und Übermittlungsraum, der dem täglichen Leben auf La Réunion gewidmet ist. Durch eine reiche Sammlung von Lontan-Gegenständen, Küchenutensilien, landwirtschaftlichen Werkzeugen, Möbeln, Kleidung, Spielzeug und Alltagsaccessoires erzählt sie die Erfahrungen der Familien auf Réunion aus vergangenen Zeiten, insbesondere jener im Süden und in den Grands Bois.
Sammlung: Jean-Paul Abriel
"Grands-Bois lontan"
Discover the "Grands-Bois Lontan" exhibition room, a memory and transmission space dedicated to the daily life of yesteryear in Réunion.
Dimanche 20 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Isabelle Allane
The "Grands-Bois Lontan" exhibition room is a space of memory and transmission dedicated to the daily life of yesteryear in Réunion. Through a rich collection of lontan objects, kitchen utensils, agricultural tools, furniture, clothing, toys and everyday accessories, it tells the story of the experiences of families from Réunion in the past, especially those from the South and Grands-Bois.
Collection: Jean-Paul Abriel
"Grandi Boschi lontanti"
Scoprite la sala espositiva "Grands-Bois Lontan", spazio di memoria e trasmissione dedicato alla vita quotidiana di un tempo a La Réunion.
Dimanche 20 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Isabelle Allane
La sala espositiva "Grands-Bois Lontan" è uno spazio di memoria e trasmissione dedicato alla vita quotidiana di un tempo a La Réunion. Attraverso una ricca collezione di oggetti lontan, utensili da cucina, attrezzi agricoli, mobili, abiti, giocattoli e accessori di uso quotidiano, racconta l'esperienza delle famiglie della Riunione del tempo passato, in particolare quelle del sud e dei Grands-Bois.
Collezione: Jean-Paul Abriel
« Grands-Bois lontan »
Découvrez la salle d’exposition « Grands-Bois Lontan », espace de mémoire et de transmission dédié à la vie quotidienne d’autrefois à La Réunion.
Dimanche 20 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Isabelle Allane
La salle d’exposition « Grands-Bois Lontan » est un espace de mémoire et de transmission dédié à la vie quotidienne d’autrefois à La Réunion. À travers une riche collection d’objets lontan, ustensiles de cuisine, outils agricoles, mobiliers, vêtements, jouets et accessoires du quotidien, elle raconte le vécu des familles réunionnaises du temps passé, notamment celles du Sud et de Grands-Bois.
Collection : Jean-Paul Abriel
«Grandes Bosques lejanos»
Descubra la sala de exposiciones "Grands-Bois Lontan", espacio de memoria y transmisión dedicado a la vida cotidiana de antaño en La Reunión.
Dimanche 20 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Isabelle Allane
La sala de exposiciones "Grands-Bois Lontan" es un espacio de memoria y transmisión dedicado a la vida cotidiana de antaño en La Reunión. A través de una rica colección de objetos lontan, utensilios de cocina, herramientas agrícolas, muebles, ropa, juguetes y accesorios cotidianos, narra la experiencia de las familias reunionesas del pasado, especialmente las del sur y los Grandes Bosques.
Colección: Jean-Paul Abriel
