Mittelalterliches Diktat im Schloss der Fürsten von Faucigny
Empfang, Café, dann mittelalterliches Diktat
Samedi 19 septembre, 09h00
©Faucigny glières tourisme
Empfang, Café, dann mittelalterliches Diktat
Oyez, oyez, meine Damen, meine Damen und meine Zwerge! Nehmen Sie Feder und Pergament für eine edle Prüfung des Geistes. Treffen Sie sich beim Chastel des sires de Faucigny, wenn die dritte klingelt. Nicht erschrecken, dieses Spiel ist vor allem eine Frage der Geselligkeit.
Gut, sei es schön.
Anmeldung bei der Mediathek - 04 50 97 26 94
Medieval dictation at the Château des Sires du Faucigny
Welcome coffee then medieval dictation
Samedi 19 septembre, 09h00
©Faucigny glières tourisme
Welcome coffee then medieval dictation
Oyez, oyez, ladies and damsels! Take pen and parchment for a noble test of the mind. Go to the chastel des sires de Faucigny when the third sounds. Do not blow, this joule is above all a matter of conviviality.
Of course so be it.
Upon registration with the media library - 04 50 97 26 94
Dettatura medievale al Castello dei Signori del Faucigny
Accoglienza caffè, poi dettato medievale
Samedi 19 septembre, 09h00
©Faucigny glières tourisme
Accoglienza caffè, poi dettato medievale
Oyez, oyez, gente signore, damoiselles e damoiseaux! Prendete penna e pergamena per una nobile prova della mente. Incontriamoci al cacciatore dei signori di Faucigny quando suonerà la terza. Non fare paura, questo gioco è soprattutto una questione di convivialità.
Va bene, d'accordo.
Per iscrizioni presso la mediateca - 04 50 97 26 94
Dictée médiévale au Château des sires du Faucigny
Accueil café puis dictée médiévale
Samedi 19 septembre, 09h00
©Faucigny glières tourisme
Accueil café puis dictée médiévale
Oyez, oyez, gentes dames, damoiselles et damoiseaux ! Prenez plume et parchemin pour une noble épreuve de l'esprit. Rendez-vous au chastel des sires de Faucigny quand sonnera la tierce. Ne pas trouiller, cette joutte est avant tout affaire de convivialité.
Bien vaigniez soit.
Sur inscription auprès de la médiathèque - 04 50 97 26 94
Dictado medieval en el castillo de los sires del Faucigny
Recepción café y luego dictado medieval
Samedi 19 septembre, 09h00
©Faucigny glières tourisme
Recepción café y luego dictado medieval
Oyez, oyez, gentes damas, damiselas y damaves! Toma pluma y pergamino para una noble prueba de la mente. Nos vemos en el Chastel des sires de Faucigny cuando suene la tercera. No te asustes, esta jugada es ante todo una cuestión de camaradería.
Por supuesto que sí.
Para inscribirse en la mediateca - 04 50 97 26 94
