Besuch der mittelalterlichen Abteiburg von Villemagne und ihres archäologischen Museums
Geführte Besichtigung der Abteiburg von Villemagne am Sonntag, den 20\. September um 15 Uhr. Treffpunkt vor dem Museum, 5 rue Saint-Grégoire. Dauer: von 1,5 bis 2 Stunden.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Etienne DUMONT
Geführte Besichtigung der Abteiburg von Villemagne am Sonntag, den 20. September um 15 Uhr. Treffpunkt vor dem Museum, 5 rue Saint-Grégoire. Dauer: von 1,5 bis 2 Stunden.
Das lokale archäologische Museum von Villemagne und die Kirche Saint-Grégoire, beide an der 5 rue Saint-Grégoire gelegen, werden ebenfalls am Samstag, den 19., und Sonntag, den 20. September 2026, von 15 bis 18 Uhr geöffnet sein.
Freie Teilnahme, ohne Anmeldung.
Visit of the medieval abbey town of Villemagne and its archaeological museum
Guided tour of the abbey town of Villemagne on Sunday, September 20 at 3 p.m. Meet in front of the museum, 5 rue Saint-Grégoire. Duration: from 1h30 to 2h.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Etienne DUMONT
Guided tour of the abbey town of Villemagne on Sunday, September 20 at 3 p.m. Meet in front of the museum, 5 rue Saint-Grégoire. Duration: from 1h30 to 2h.
The local archaeological museum of Villemagne and the church of Saint-Grégoire, located at 5 rue Saint-Grégoire, will also be open on Saturday, September 19 and Sunday, September 20, 2026, from 3 p.m. to 6 p.m.
Free participation, without registration.
Visita del borgo abbaziale medievale di Villemagne e il suo museo archeologico
Visita guidata del borgo abbaziale di Villemagne domenica 20 settembre alle 15\. Appuntamento davanti al museo, 5 rue Saint-Grégoire. Durata: da 1,5 a 2 ore.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Etienne DUMONT
Visita guidata del borgo abbaziale di Villemagne domenica 20 settembre alle 15. Appuntamento davanti al museo, 5 rue Saint-Grégoire. Durata: da 1,5 a 2 ore.
Il museo archeologico locale di Villemagne e la chiesa di Saint-Grégoire, situati al 5 rue Saint-Grégoire, saranno aperti anche sabato 19 e domenica 20 settembre 2026, dalle 15 alle 18.
Partecipazione libera, senza iscrizione.
Visite du bourg abbatial médiéval de Villemagne et son musée archéologique
Visite guidée du bourg abbatial de Villemagne le dimanche 20 septembre à 15h. Rendez-vous devant le musée, 5 rue Saint-Grégoire. Durée : de 1h30 à 2h.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Etienne DUMONT
Visite guidée du bourg abbatial de Villemagne le dimanche 20 septembre à 15h. Rendez-vous devant le musée, 5 rue Saint-Grégoire. Durée : de 1h30 à 2h.
Le musée archéologique local de Villemagne et l’église Saint-Grégoire, situés au 5 rue Saint-Grégoire, seront également ouverts le samedi 19 et le dimanche 20 septembre 2026, de 15h à 18h.
Libre participation, sans inscription.
Visita al pueblo abadial medieval de Villemagne y su museo arqueológico
Visita guiada del pueblo abadial de Villemagne el domingo 20 de septiembre a las 15 h. Encuentro frente al museo, 5 rue Saint-Grégoire. Duración: de 1h30 a 2h.
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Etienne DUMONT
Visita guiada del pueblo abadial de Villemagne el domingo 20 de septiembre a las 15 h. Encuentro frente al museo, 5 rue Saint-Grégoire. Duración: de 1h30 a 2h.
El museo arqueológico local de Villemagne y la iglesia de Saint-Grégoire, situados en 5 rue Saint-Grégoire, también estarán abiertos el sábado 19 y el domingo 20 de septiembre de 2026, de 15h a 18h.
Participación libre, sin inscripción.
