Führung durch eine traditionelle Kunstdruckerei
Anlässlich dieses außergewöhnlichen Wochenendes kommen Sie und genießen Sie die letzten Stunden der Ausstellung von Pierre Alechinsky und lassen Sie sich von einer außergewöhnlichen Erfahrung mitreiße
© dutrou
Anlässlich dieses außergewöhnlichen Wochenendes kommen Sie und genießen Sie die letzten Stunden der Ausstellung von Pierre Alechinsky und lassen Sie sich von einer außergewöhnlichen Erfahrung mitreißen.
Für diese Veranstaltung öffnen sich alle unsere Räume für Sie zu einem einzigartigen Moment im Zeichen der Entdeckung, der Schöpfung und der Emotion.
Hier ist alles in Bewegung: Die Druckmaschinen werden lebendig, die Tinten enthüllen ihre Düfte, das Papier wird zum Leben erweckt... und die Handwerker teilen mit Leidenschaft ihre Gesten und ihr Können.
Ob Sie schon einmal gekommen sind oder zum ersten Mal das La Métairie Bruyère entdecken, lassen Sie sich von einer sinnvollen und poetischen Besichtigung überraschen - eine echte zeitlose Reise erwartet Sie...
Druckvorführungen finden an beiden Tagen um 14:30 Uhr statt und um 15:30 Uhr werden geführte Besichtigungen organisiert.
Guided tour of a traditional art printing house
On the occasion of this exceptional weekend, come and enjoy the last hours of the exhibition of Pierre Alechinsky and let yourself be carried away by an extraordinary experience.
© dutrou
On the occasion of this exceptional weekend, come and enjoy the last hours of the exhibition of Pierre Alechinsky and let yourself be carried away by an extraordinary experience.
For this event, all our spaces open to you for a unique moment, placed under the sign of discovery, creation and emotion.
Here, everything is in motion: the presses come to life, the inks reveal their scents, the papers come to life... and the craftsmen passionately share their skills and know-how.
Whether you have been here before or are discovering La Métairie Bruyère for the first time, let yourself be surprised by a visit full of meaning and poetry, a true timeless journey awaits you...
Printing demonstrations will take place at 2:30 pm on both days and guided tours are organized at 3:30 pm.
Visita guidata di una tipografia artistica tradizionale
In occasione di questo fine settimana eccezionale, venite a godervi le ultime ore della mostra di Pierre Alechinsky e lasciatevi trasportare da un'esperienza fuori dal comune.
© dutrou
In occasione di questo fine settimana eccezionale, venite a godervi le ultime ore della mostra di Pierre Alechinsky e lasciatevi trasportare da un'esperienza fuori dal comune.
Per questo evento, tutti i nostri spazi si aprono a voi per un momento unico, all'insegna della scoperta, della creazione e dell'emozione.
Qui tutto è in movimento: le macchine da stampa si animano, gli inchiostri rivelano i loro profumi, le carte prendono vita... e gli artigiani condividono con passione i loro gesti e il loro savoir-faire.
Che tu sia già stato qui o che tu stia scoprendo La Métairie Bruyère per la prima volta, lasciati sorprendere da una visita piena di significato e poesia, un vero viaggio fuori dal tempo ti aspetta...
Le dimostrazioni di stampa si svolgeranno alle 14:30 ogni giorno e le visite guidate sono organizzate alle 15:30.
Visite guidée d'une imprimerie d'art traditionnelle
À l’occasion de ce week-end exceptionnel, venez profiter des dernières heures de l’exposition de Pierre Alechinsky et laissez-vous emporter par une expérience hors du commun.
© dutrou
À l’occasion de ce week-end exceptionnel, venez profiter des dernières heures de l’exposition de Pierre Alechinsky et laissez-vous emporter par une expérience hors du commun.
Pour cet événement, tous nos espaces s’ouvrent à vous pour un moment unique, placé sous le signe de la découverte, de la création et de l’émotion.
Ici, tout est en mouvement : les presses s’animent, les encres révèlent leurs parfums, les papiers prennent vie… et les artisans partagent avec passion leurs gestes et leur savoir-faire.
Que vous soyez déjà venu ou que vous découvriez La Métairie Bruyère pour la première fois, laissez-vous surprendre par une visite pleine de sens et de poésie, un véritable voyage hors du temps vous attend…
Des démonstraitons d'impression auront lieu à 14h30 les deux jours et des visites guidées sont organisées à 15h30.
Visita guiada a una imprenta de arte tradicional
Con motivo de este fin de semana excepcional, venga a disfrutar de las últimas horas de la exposición de Pierre Alechinsky y déjese llevar por una experiencia fuera de lo común.
© dutrou
Con motivo de este fin de semana excepcional, venga a disfrutar de las últimas horas de la exposición de Pierre Alechinsky y déjese llevar por una experiencia fuera de lo común.
Para este evento, todos nuestros espacios se abren a usted para un momento único, bajo el signo del descubrimiento, la creación y la emoción.
Aquí, todo está en movimiento: las imprentas se animan, las tintas revelan sus perfumes, los papeles cobran vida... y los artesanos comparten con pasión sus gestos y su saber hacer.
Ya sea que haya venido o esté descubriendo La Métairie Bruyère por primera vez, déjese sorprender por una visita llena de significado y poesía, un verdadero viaje atemporal le espera...
Las demostraciones de impresión tendrán lugar a las 14:30 los dos días y se organizan visitas guiadas a las 15:30.
