Vor/Nach: Bar-le-Duc durch seine alten Fotos - Besuch 1
Anlässlich des zweihundertjährigen Jubiläums der Fotografie, das in diesem Jahr gefeiert wird, laden Sie zwei Führungen ein, um die Vergangenheit von Bar-le-Duc anhand alter Postkarten zu entdecken.
Samedi 19 septembre, 09h00
© Ville de Bar-le-Duc
Anlässlich des zweihundertjährigen Jubiläums der Fotografie, das in diesem Jahr gefeiert wird, laden Sie zwei Führungen ein, um die Vergangenheit von Bar-le-Duc anhand alter Postkarten zu entdecken.
Eine Route ermöglicht es, die Straßen rund um den Piazza Reggio bei diesem ersten Besuch zu entdecken (ein zweiter wird dann um den Place Exelmans um 10:30 Uhr vorgeschlagen).
Treffen um 9 Uhr am Fuße der Statue des Marschalls Oudinot.
Before/after: Bar-le-Duc through his old photos - Visit 1
On the occasion of the bicentenary of photography celebrated this year, two visits invite you to (re)discover the past of Bar-le-Duc from old postcards.
Samedi 19 septembre, 09h00
© Ville de Bar-le-Duc
On the occasion of the bicentenary of photography celebrated this year, two visits invite you to (re)discover the past of Bar-le-Duc from old postcards.
An itinerary will allow you to discover the streets around Piazza Reggio in this first visit (a second one is then proposed around Piazza Exelmans at 10:30).
Meeting at 9 a.m. at the foot of the statue of Marshal Oudinot.
Prima/dopo: Bar-le-Duc attraverso le sue vecchie foto - Visita 1
In occasione del bicentenario della fotografia celebrato quest'anno, due visite vi invitano a (ri)scoprire il passato di Bar-le-Duc attraverso vecchie cartoline.
Samedi 19 septembre, 09h00
© Ville de Bar-le-Duc
In occasione del bicentenario della fotografia celebrato quest'anno, due visite vi invitano a (ri)scoprire il passato di Bar-le-Duc attraverso vecchie cartoline.
Un itinerario permetterà di scoprire le strade intorno a Piazza Reggio in questa prima visita (una seconda è poi proposta attorno a Piazza Exelmans alle 10:30).
Appuntamento alle 9 ai piedi della statua del maresciallo Oudinot.
Avant/après : Bar-le-Duc à travers ses photos anciennes - Visite 1
À l’occasion du bicentenaire de la photographie célébré cette année, deux visites vous invitent à (re)découvrir le passé de Bar-le-Duc à partir de cartes postales anciennes.
Samedi 19 septembre, 09h00
© Ville de Bar-le-Duc
À l’occasion du bicentenaire de la photographie célébré cette année, deux visites vous invitent à (re)découvrir le passé de Bar-le-Duc à partir de cartes postales anciennes.
Un itinéraire permettra de découvrir les rues autour de la place Reggio dans cette première visite (une deuxième est proposée ensuite autour de la place Exelmans à 10h30).
Rendez-vous à 9h au pied de la statue du maréchal Oudinot.
Antes/después: Bar-le-Duc a través de sus fotos antiguas - Visita 1
Con motivo del bicentenario de la fotografía celebrado este año, dos visitas le invitan a (re)descubrir el pasado de Bar-le-Duc a partir de postales antiguas.
Samedi 19 septembre, 09h00
© Ville de Bar-le-Duc
Con motivo del bicentenario de la fotografía celebrado este año, dos visitas le invitan a (re)descubrir el pasado de Bar-le-Duc a partir de postales antiguas.
Un itinerario permitirá descubrir las calles alrededor de la plaza Reggio en esta primera visita (una segunda se propone después alrededor de la plaza Exelmans a las 10:30).
Encuentro a las 9:00 al pie de la estatua del mariscal Oudinot.
