Spiele für Kinder, Kirche Notre-Dame, Charly
**Spiel (für Kinder), um das Innere der Kirche spielerisch zu entdecken**, die 2010 vollständig restauriert wurde und die Spuren der Jahrhunderte bewahrt, von der Abhängigkeit von der Abtei Ainay bis
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©TD
Spiel für Kinder, um das Innere der Kirche zu entdecken, die 2010 vollständig restauriert wurde und die Spuren der Jahrhunderte bewahrt, von der Abhängigkeit von der Abtei von Ainay bis zu den zeitgenössischen Buntglasfenstern (2024), die diejenigen von Ribes ersetzen. Umgeben von ihrem "Garten des Friedens" öffnet sie ihnen ihre Türen für ein chronologisches Eintauchen in das Herz der alten Stadt.
Games for children, Notre-Dame church, Charly
**Game (for children) to discover the inside of the church recreationally**, fully restored in 2010, which preserves the traces of centuries, from the dependence on the abbey of Ainay until 2024...
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©TD
Game for children to discover the interior of the church, fully restored in 2010, which preserves the trace of centuries, from the dependence on the abbey of Ainay to the contemporary stained glass windows (2024) replacing those of Ribes. Surrounded by its "Peace Garden", it opens its doors to them for a chronological immersion in the heart of the old town.
Giochi per bambini, chiesa di Notre-Dame, Charly
**Gioco (per i bambini) per scoprire in modo ludico l'interno della chiesa**, completamente restaurata nel 2010, che conserva la traccia dei secoli, dalla dipendenza dall'abbazia di Ainay fino al (202
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©TD
Gioco per bambini per scoprire l'interno della chiesa, completamente restaurata nel 2010, che conserva la traccia dei secoli, dalla dipendenza dall'abbazia di Ainay fino alle vetrate contemporanee (2024) che sostituiscono quelle di Ribes. Circondata dal suo "Giardino della Pace", apre le sue porte per un'immersione cronologica nel cuore del vecchio borgo.
Jeux pour les enfants, église Notre-Dame, Charly
**Jeu (pour les enfants) pour découvrir ludiquement l’intérieur de l’église**, intégralement restaurée en 2010, qui conserve la trace des siècles, de la dépendance à l'abbaye d'Ainay jusqu'aux (2024)…
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©TD
Jeu pour les enfants pour découvrir l’intérieur de l’église, intégralement restaurée en 2010, qui conserve la trace des siècles, de la dépendance à l'abbaye d'Ainay jusqu'aux vitraux contemporains (2024) remplaçant ceux de Ribes. Entourée de son « Jardin de la Paix », elle leur ouvre ses portes pour une immersion chronologique au cœur du vieux bourg.
Juegos para los niños, iglesia de Notre-Dame, Charly
**Juego (para los niños) para descubrir lúdicamente el interior de la iglesia**, totalmente restaurada en 2010, que conserva la huella de los siglos, desde la dependencia de la abadía de Ainay hasta (
Dimanche 20 septembre, 10h00, 14h00
©TD
Juego para niños para descubrir el interior de la iglesia, totalmente restaurada en 2010, que conserva la huella de los siglos, desde la dependencia de la abadía de Ainay hasta las vidrieras contemporáneas (2024) que reemplazan a las de Ribes. Rodeada de su «Jardín de la Paz», les abre sus puertas para una inmersión cronológica en el corazón del casco antiguo.
