Außergewöhnliche Eröffnung des Gebäudes der Porterie du Carmel
Außergewöhnliche Eröffnung des Gebäudes der Porterie aus dem 17\. Jahrhundert (rechts nach der Veranda), mit Entdeckung der Etagen:
©Ville de Pontoise
Außergewöhnliche Eröffnung des Gebäudes der Porterie aus dem 17. Jahrhundert (rechts nach der Veranda), mit Entdeckung der Etagen:
- Im Erdgeschoss: Präsentation mit Fotos, Tabellen, Heften und Karten des Karmelgarten sowie einem Modell des Zimmers von Frau Acarie.
- Im ersten Stock: Ausstellung von Fotos, die im Inneren des Karmel über das tägliche Leben der Schwestern aufgenommen wurden.
- Im 2. Stock: Entdeckung der Zellen der Schwestern
Exceptional opening of the Carmel’s gatehouse building
Exceptional opening of the 17th century Porterie building (on the right after the porch), with discovery of the floors:
©Ville de Pontoise
Exceptional opening of the 17th century Porterie building (on the right after the porch), with discovery of the floors:
- On the ground floor: Presentation with photos, tables, booklets and maps of the Carmel garden and a model of Mrs. Acarie’s room
- On the 1st floor: exhibition of photos taken inside the Carmel about the daily life of the sisters.
- On the 2nd floor: discovery of the sisters' cells
Apertura eccezionale dell'edificio della Porterie du Carmel
Apertura eccezionale dell'edificio della Porterie del XVII secolo (a destra dopo il portico), con scoperta dei piani:
©Ville de Pontoise
Apertura eccezionale dell'edificio della Porterie del XVII secolo (a destra dopo il portico), con scoperta dei piani:
- Al piano terra: presentazione con foto, tabelle, libretti e mappe del giardino del Carmelo e un modello della camera della signora Acarie
- Al primo piano: esposizione di foto scattate all'interno del Carmelo sulla vita quotidiana delle suore.
- Al secondo piano: scoperta delle cellule delle sorelle
Ouverture exceptionnelle du bâtiment de la porterie du Carmel
Ouverture exceptionnel du bâtiment de la Porterie du XVIIe siècle (à droite après le porche), avec découverte des étages :
©Ville de Pontoise
Ouverture exceptionnel du bâtiment de la Porterie du XVIIe siècle (à droite après le porche), avec découverte des étages :
- Au rez-de-chaussée : Présentation avec photos, tableaux, livrets et cartes du jardin du carmel et d’une maquette de la chambre de Mme Acarie
- Au 1er étage : exposition de photos prises à l'intérieur du Carmel sur la vie quotidienne des sœurs.
- Au 2e étage : découverte des cellules des sœurs
Apertura excepcional del edificio de la puerta del Carmel
Apertura excepcional del edificio de la Porterie del siglo XVII (a la derecha después del pórtico), con descubrimiento de las plantas:
©Ville de Pontoise
Apertura excepcional del edificio de la Porterie del siglo XVII (a la derecha después del pórtico), con descubrimiento de las plantas:
- En la planta baja: presentación con fotos, cuadros, folletos y mapas del jardín del Carmel y una maqueta de la habitación de la señora Acarie
- En el primer piso: exposición de fotos tomadas dentro del Carmelo sobre la vida cotidiana de las hermanas.
- En el segundo piso: descubrimiento de las celdas de las hermanas
