Vortrag «Auf den Spuren von Gustave Eiffel!»
Folgen Sie den Spuren von Gustave Eiffel, dem berühmtesten der Dijonnais bei einem leichten Spaziergang - eine Konferenz von etwa einer Stunde im Hafen des Kanals, moderiert von den Mitgliedern des Ra
19 - 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée d'Orsay
Folgen Sie den Spuren von Gustave Eiffel, dem berühmtesten der Dijonnais bei einem leichten Spaziergang - eine Konferenz von etwa einer Stunde im Hafen des Kanals, moderiert von den Mitgliedern des Verwaltungsrates des Vereins «Effel né à Dijon».
«Effel né à Dijon» ist eine Vereinigung aus Dijon, deren Ziel es ist, Gustave Eiffel in seiner Heimatstadt bekannt zu machen. Als Urheber einer von der UNESCO gekennzeichneten Wanderausstellung über den großen Mann, die bereits 12.000 Besucher gesehen haben, ist «Eiffel né à Dijon» Mitglied des wissenschaftlichen Beirats im Verein der Nachkommen von Gustave Eiffel.
Die Animation besteht darin, das Wissen über Gustave Eiffel, den Mann, seine Eltern und ihre Aktivitäten am Kanal, seine Familie und sein Werk zu verbreiten, ausgehend von einer Führung, die von den Mitgliedern der «Effel né à Dijon» durchgeführt wird, gestützt auf eine Reihe von leichten Hinweistafeln, die bei einem Spaziergang um den Kanalhafen präsentiert werden.
Die Konferenz wird auf den dijonesischen Ursprüngen des großen Mannes und dem außergewöhnlichen architektonischen und technischen Erbe, das er Frankreich und der Welt hinterlassen hat, bestehen.
Conference "In the footsteps of Gustave Eiffel!"
Follow in the footsteps of Gustave Eiffel, the most famous of the Dijonnais during a light stroll - about an hour-long conference at the Port du Canal, led by the members of the council of "Effel born
19 - 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée d'Orsay
Follow in the footsteps of Gustave Eiffel, the most famous of the people of Dijon during a light walk - about an hour-long conference at the Port du Canal, led by the members of the board of directors of the association "Effel né à Dijon".
"Effel born in Dijon" is a Dijon association whose goal is to make known Gustave Eiffel in his hometown. At the origin of a traveling exhibition on the great man, labeled by UNESCO and already seen by 12,000 visitors, "Eiffel born in Dijon" is a member of the scientific council within the association of the descendants of Gustave Eiffel.
The animation consists of spreading knowledge about Gustave Eiffel, the man, his parents and their activity at the port of the canal, his family, his work, from a guided tour led by the members of "Effel born in Dijon", based on a series of light-weight explanatory panels presented during a walking tour around the canal port.
The conference will focus on the great man’s origins in Dijon and the extraordinary architectural and technical heritage he left to France and the world.
Conferenza «Sui passi di Gustave Eiffel!»
Seguite le orme di Gustave Eiffel, il più famoso dei Dijonnais, con una passeggiata leggera - conferenza di un'ora circa al Port du Canal, animata dai membri del consiglio di Effel à...
19 - 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée d'Orsay
Seguite le orme di Gustave Eiffel, il più famoso dei Dijonnais durante una passeggiata leggera - conferenza di un'ora circa al Port du Canal, animata dai membri del consiglio d'amministrazione dell'associazione «Effel nato a Digione».
«Effel nato a Digione» è un'associazione di Dijon il cui scopo è quello di far conoscere Gustave Eiffel nella sua città natale. All'origine di una mostra itinerante sul grande uomo, certificata dall'UNESCO e già vista da 12.000 visitatori, «Eiffel nato a Digione» è membro del consiglio scientifico dell'associazione dei discendenti di Gustave Eiffel.
L'animazione consiste nel diffondere la conoscenza su Gustave Eiffel, l'uomo, i suoi genitori e la loro attività sul porto del canale, la sua famiglia, il suo lavoro, da una visita guidata animata dai membri di «Effel né a Digione», appoggiandosi su una serie di leggeri pannelli esplicativi presentati durante un deambulante giro a piedi intorno al porto del canale.
La conferenza insisterà sulle origini di Dijon del grande uomo e sullo straordinario patrimonio architettonico e tecnico che ha lasciato alla Francia e al mondo.
Conférence « Sur les pas de Gustave Eiffel ! »
Partez sur les pas de Gustave Eiffel, le plus célèbre des Dijonnais lors d'une déambulation légère - conférence d'une heure environ au Port du Canal, animée par les membres du conseil de « Effel né à…
19 - 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée d'Orsay
Partez sur les pas de Gustave Eiffel, le plus célèbre des Dijonnais lors d'une déambulation légère - conférence d'une heure environ au Port du Canal, animée par les membres du conseil d'administration de l'association « Effel né à Dijon ».
« Effel né à Dijon » est une association dijonnaise dont le but est de faire connaitre Gustave Eiffel dans sa ville natale. À l’origine d’une exposition itinérante sur le grand homme, labellisée par l’Unesco et vue déjà par 12 000 visiteurs, « Eiffel né à Dijon » est membre du conseil scientifique au sein de l’association des descendants de Gustave Eiffel.
L’animation consiste à diffuser de la connaissance sur Gustave Eiffel, l’homme, ses parents et leur activité sur le port du canal, sa famille, son œuvre, à partir d’une visite guidée animée par les membres de « Effel né à Dijon », s’appuyant sur une série de panneaux explicatifs légers présentés lors d’une déambulation à pied autour du port du canal.
La conférence insistera sur les origines dijonnaises du grand homme et l’extraordinaire patrimoine architectural et technique qu’il a laissé à la France et au monde.
Conferencia «Sobre los pasos de Gustave Eiffel!»
Siga los pasos de Gustave Eiffel, el más famoso de los Dijonnais durante un ligero deambulation - conferencia de una hora aproximadamente en el Puerto del Canal, animada por los miembros del consejo d
19 - 21 septembreTremenet
Aménagements à l'accessibilité
Handicap moteur
© Musée d'Orsay
Siga los pasos de Gustave Eiffel, el más famoso de los Dijonnais durante un ligero deambulation - conferencia de una hora aproximadamente en el Puerto del Canal, animada por los miembros del consejo de administración de la asociación «Effel nacido en Dijon».
«Effel né à Dijon» es una asociación de Dijon cuyo objetivo es dar a conocer a Gustave Eiffel en su ciudad natal. En el origen de una exposición itinerante sobre el gran hombre, etiquetada por la UNESCO y vista ya por 12.000 visitantes, «Eiffel nacido en Dijon» es miembro del consejo científico en el seno de la asociación de los descendientes de Gustave Eiffel.
La animación consiste en difundir el conocimiento sobre Gustave Eiffel, el hombre, sus padres y su actividad en el puerto del canal, su familia, su obra, a partir de una visita guiada animada por los miembros de «Effel né à Dijon», apoyándose en una serie de paneles explicativos ligeros presentados durante un deambular a pie alrededor del puerto del canal.
La conferencia insistirá en los orígenes dijoneses del gran hombre y el extraordinario patrimonio arquitectónico y técnico que dejó a Francia y al mundo.
