Eröffnende Podiumsdiskussion "Kulturerbe, Biodiversität, Klimawandel: Welche Zukunft?"
Ein einleitender runder Tisch, an dem verschiedene Akteure des Kulturerbes und der Umwelt teilnehmen, wird der Startschuss für diese Ausgabe der Tage des Kulturerbes sein, die sich auf das Thema "Kult
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Bar-le-Duc / Stéphane Mikaelis
Eine einleitende Podiumsdiskussion, an der verschiedene Akteure aus dem Bereich des Kulturerbes und der Umwelt teilnehmen werden, wird den Startschuss für diese Ausgabe der Tage des Kulturerbes geben, die unter dem Motto "Kulturerbe in Gefahr: wiederbeleben, widerstehen, neu erfinden" stehen.
Sie wird verschiedene Akteure (Departementseinheit für Architektur und Kulturerbe - Bâtiments de France, französisches Amt für Biodiversität, Rat für Architektur, Städtebau und Umwelt) zum Schutz des Kulturerbes vor den heutigen Herausforderungen zusammenbringen: welchen Platz für das natürliche Erbe und seine Biodiversität in den Gebäuden, welche Auswirkungen der Klimawandel auf das gebaute Erbe und seine Materialien.
Konkrete Fälle werden zum Nachdenken anregen und ermöglichen, die Präsentationen der Referenten und den Austausch mit dem Publikum zu unterstützen.
Treffpunkt im Festsaal des Rathauses.
Inaugural roundtable "Heritage, biodiversity, climate change: what future?"
An inaugural roundtable bringing together different stakeholders in heritage and the environment will be the launch point of this edition of the Heritage Days, in connection with the theme "Heritage..
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Bar-le-Duc / Stéphane Mikaelis
An inaugural roundtable bringing together different heritage and environmental stakeholders will be the launch point of this edition of the Heritage Days, in connection with the theme "Heritage at risk: revive, resist, reimagine".
It will bring together various stakeholders (the Departmental Unit of Architecture and Heritage – Bâtiments de France, the French Office for Biodiversity, the Council of Architecture, Urban Planning and the Environment) around the protection of heritage in the face of today’s challenges: what place for natural heritage and its biodiversity in buildings, what consequences of climate change on built heritage and its materials.
Concrete cases will invite reflection and support the presentations of speakers and exchanges with the public.
Meet in the ballroom of the Hôtel de Ville park.
Tavola rotonda inaugurale "Patrimonio, biodiversità, cambiamenti climatici: quale futuro?"
Una tavola rotonda inaugurale che riunirà diversi attori del patrimonio e dell'ambiente sarà il punto di lancio di questa edizione delle Giornate del patrimonio, in collegamento con il tema "Patrimoni
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Bar-le-Duc / Stéphane Mikaelis
Una tavola rotonda inaugurale che riunirà diversi attori del patrimonio e dell'ambiente sarà il punto di lancio di questa edizione delle Giornate del patrimonio, in collegamento con il tema "Patrimonio in pericolo: ravvivare, resistere, reimmaginare".
Riunirà diversi attori (Unità dipartimentale dell'architettura e del patrimonio - Bâtiments de France, Ufficio francese per la biodiversità, Consiglio di architettura, urbanistica e ambiente) intorno alla protezione dei patrimoni di fronte alle sfide di oggi: quale posto per il patrimonio naturale e la sua biodiversità negli edifici, quali conseguenze del cambiamento climatico sul patrimonio costruito e sui suoi materiali.
Casi concreti inviteranno alla riflessione e permetteranno di sostenere le presentazioni degli oratori e gli scambi con il pubblico.
Appuntamento nella sala delle feste del parco del Municipio.
Table-ronde inaugurale « Patrimoine, biodiversité, changements climatiques : quel avenir ? »
Une table ronde inaugurale réunissant différents acteurs du patrimoine et de l’environnement sera le point de lancement de cette édition des Journées du patrimoine, en lien avec le thème "Patrimoine …
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Bar-le-Duc / Stéphane Mikaelis
Une table ronde inaugurale réunissant différents acteurs du patrimoine et de l’environnement sera le point de lancement de cette édition des Journées du patrimoine, en lien avec le thème "Patrimoine en péril : raviver, résister, réimaginer".
Elle réunira différents acteurs (Unité départementale de l’architecture et du patrimoine – Bâtiments de France, Office français de la biodiversité, Conseil d’architecture, d’urbanisme et de l’environnement) autour de la protection des patrimoines face aux enjeux d’aujourd’hui : quelle place pour le patrimoine naturel et sa biodiversité dans les édifices, quelles conséquences du dérèglement climatique sur le patrimoine bâti et ses matériaux.
Des cas concrets inviteront à la réflexion et permettront d’étayer les présentations des intervenants et les échanges avec le public.
Rendez-vous dans la salle des fêtes du parc de l’Hôtel de Ville.
Mesa redonda inaugural "Patrimonio, biodiversidad, cambio climático: ¿qué futuro?"
Una mesa redonda inaugural que reunirá a diferentes actores del patrimonio y del medio ambiente será el punto de lanzamiento de esta edición de las Jornadas del Patrimonio, en relación con el tema "Pa
Vendredi 18 septembre, 18h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Ville de Bar-le-Duc / Stéphane Mikaelis
Una mesa redonda inaugural que reunirá a diferentes actores del patrimonio y del medio ambiente será el punto de lanzamiento de esta edición de las Jornadas del Patrimonio, en relación con el tema "Patrimonio en peligro: revivir, resistir, reimaginar".
Reunirá a diferentes actores (Unidad departamental de la arquitectura y del patrimonio - Edificios de Francia, Oficina francesa de la biodiversidad, Consejo de arquitectura, urbanismo y medio ambiente) en torno a la protección de los patrimonios frente a los desafíos de hoy: qué lugar ocupa el patrimonio natural y su biodiversidad en los edificios, cuáles son las consecuencias del cambio climático sobre el patrimonio construido y sus materiales.
Casos concretos invitarán a la reflexión y permitirán fundamentar las presentaciones de los ponentes y los intercambios con el público.
Encuentro en la sala de fiestas del parque del ayuntamiento.
