Schätze der Region Auvergne: Mineralien und Menschen
Die Auvergne, ein Land der Vulkane und Kontraste, beherbergt einen außergewöhnlichen geologischen Reichtum, der es zu einem echten Museum für Open-Air-Mineralogie macht.
©Fluorite Puy saint Gulmier-Paul Zerfass ©PierreLavina
Die Auvergne, ein Land der Vulkane und Kontraste, beherbergt einen außergewöhnlichen geologischen Reichtum, der es zu einem echten Museum für Open-Air-Mineralogie macht.
Mit dieser einzigartigen Ausstellung lädt das Museum Sie ein, in die intime Beziehung zwischen dem Menschen und den Mineralien einzutauchen. Dieser originelle Weg verbindet Geowissenschaften und ethnografische Perspektiven, um eine tausendjährige Geschichte zu erzählen.
Sie werden mehr als 80 Exemplare von Gesteinen und Mineralien aus dem Auvergne-Gebiet entdecken, die neben Kunst- und Handwerksgegenständen, Werkzeugen und Zeugnissen hervorgehoben werden, die die lange Geschichte widerspiegeln, die den Menschen mit den Steinen verbindet. diese natürlichen, ungewöhnlichen und wertvollen Objekte, die so lange unter der Erde verborgen geblieben sind.
Eine immersive Ausstellung für Jung und Alt, die den Stellenwert von Gesteinen, Mineralien und Mineralien in der Handwerkskunst und den volkstümlichen Überzeugungen der Auvergne erforscht. Sie richtet sich an alle, die auf natürliche, wissenschaftliche, künstlerische und menschliche Schätze neugierig sind.
Treasures of the land of Auvergne: Minerals and men
Auvergne, a land of volcanoes and contrasts, is home to an exceptional geological richness that makes it a true open-air museum of mineralogy.
©Fluorite Puy saint Gulmier-Paul Zerfass ©PierreLavina
Auvergne, a land of volcanoes and contrasts, is home to an exceptional geological richness that makes it a true open-air museum of mineralogy.
Through this unique exhibition, the museum invites you to dive into the intimate relationship between man and minerals. This original journey combines Earth sciences and ethnographic perspectives to tell a millennial story.
You will discover more than 80 specimens of rocks and minerals from the Auvergne territory, highlighted alongside art and craft objects, tools and testimonies reflecting the long history that connects man to stones, these natural, unusual and precious objects that have remained hidden for so long under the Earth.
An immersive exhibition for young and old that explores the place of rocks, minerals and ores in the know-how and popular beliefs of Auvergne. It is aimed at all those who are curious about natural, scientific, artistic and human heritage.
Tesori della terra d'Auvergne: minerali e uomini
L'Alvernia, terra di vulcani e contrasti, ospita una ricchezza geologica eccezionale che la rende un vero museo di mineralogia a cielo aperto.
©Fluorite Puy saint Gulmier-Paul Zerfass ©PierreLavina
L'Alvernia, terra di vulcani e contrasti, ospita una ricchezza geologica eccezionale che la rende un vero museo di mineralogia a cielo aperto.
Attraverso questa mostra inedita, il museo vi invita a immergervi nella relazione intima tra l'uomo e i minerali. Questo percorso originale mescola scienze della terra e prospettive etnografiche per raccontare una storia millenaria.
Scoprirete più di 80 esemplari di rocce e minerali provenienti dal territorio dell'Auvergne, messi in luce accanto a oggetti d'arte e di artigianato, strumenti e testimonianze che riflettono la lunga storia che collega l'uomo alle pietre, questi oggetti naturali, insoliti e preziosi rimasti così a lungo nascosti sotto terra.
Una mostra immersiva per grandi e piccini che esplora il ruolo delle rocce, dei minerali e dei minerali nel savoir-faire e nelle credenze popolari dell'Auvergne. Si rivolge a tutti i curiosi e curiosi di patrimonio naturale, scientifico, artistico e umano.
Trésors De la terre d’Auvergne : Des minéraux et des hommes
L’Auvergne, terre de volcans et de contrastes, abrite une richesse géologique exceptionnelle qui en fait un véritable musée de Minéralogie à ciel ouvert.
©Fluorite Puy saint Gulmier-Paul Zerfass ©PierreLavina
L’Auvergne, terre de volcans et de contrastes, abrite une richesse géologique exceptionnelle qui en fait un véritable musée de Minéralogie à ciel ouvert.
À travers cette exposition inédite, le musée vous invite à plonger dans la relation intime entre l’Homme et les minéraux. Ce parcours original mêle sciences de la Terre et regards ethnographiques pour raconter une histoire millénaire.
Vous découvrirez plus de 80 spécimens de roches et de minéraux issus du territoire auvergnat, mis en lumière aux côtés d’objets d’art et d’artisanat, d’outils et de témoignages reflétant la longue histoire qui relie l’Homme aux pierres, ces objets naturels, insolites et précieux resté si longtemps cachés sous Terre.
Une exposition immersive pour petits et grands qui explore la place des roches, minéraux et minerais dans les savoir-faire et les croyances populaires de l’Auvergne. Elle s’adresse à tous les curieux et curieuses de patrimoine naturel, scientifique, artistique et humain.
Tesoros de la tierra de Auvernia: minerales y hombres
Auvergne, tierra de volcanes y contrastes, alberga una riqueza geológica excepcional que la convierte en un verdadero museo de mineralogía al aire libre.
©Fluorite Puy saint Gulmier-Paul Zerfass ©PierreLavina
Auvergne, tierra de volcanes y contrastes, alberga una riqueza geológica excepcional que la convierte en un verdadero museo de mineralogía al aire libre.
A través de esta exposición inédita, el museo le invita a sumergirse en la relación íntima entre el Hombre y los minerales. Este recorrido original combina ciencias de la Tierra y puntos de vista etnográficos para contar una historia milenaria.
Descubrirá más de 80 especímenes de rocas y minerales procedentes del territorio de Auvergne, destacados junto a objetos de arte y artesanía, herramientas y testimonios que reflejan la larga historia que une al hombre con las piedras, estos objetos naturales, insólitos y preciosos que han permanecido durante tanto tiempo ocultos bajo la Tierra.
Una exposición inmersiva para niños y adultos que explora el lugar de las rocas, minerales y minerales en los conocimientos y creencias populares de Auvergne. Se dirige a todos los curiosos y curiosas de patrimonio natural, científico, artístico y humano.
