Consortium Local Market #2 | Workshop zur künstlerischen Praxis mit der Künstlerin Eva Pelzer
Bei den Europäischen Tagen des Kulturerbes entdecken Sie das Museumskonsortium aus einer neuen Perspektive!
Seit 1977 in Dijon aktiv, befindet sich dieses Zentrum für zeitgenössische Kunst in einer eh
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Consortium Museum
Bei den Europäischen Tagen des Kulturerbes entdecken Sie das Museumskonsortium aus einer neuen Perspektive!
Seit 1977 in Dijon aktiv, befindet sich dieses Zentrum für zeitgenössische Kunst in einer ehemaligen Fabrik, die 2011 von den Architekten Shigeru Ban und Jean de Gastines umgebaut wurde. Diese architektonische Kreation wird vom Ministerium für Kultur gelobt, das ihr 2023 das Gütesiegel Bemerkenswerte zeitgenössische Architektur verleiht.
Am Sonntag, dem 20. September, öffnet das Consortium Museum seinen Hof für diejenigen, die lokal produzieren, anbauen, kochen und sich vorstellen, während des Consortium Local Market #2. Für diese zweite Ausgabe steht eine nachhaltige Ernährung im Mittelpunkt, die mit dem Festival der ökologischen Lösungen der Region Burgund-Franche-Comté in Einklang steht.
Die Künstlerin Eva Pelzer, mit Sitz in Burgund, lädt Sie zu einem speziell für die Veranstaltung konzipierten künstlerischen Workshop ein. Ausgehend von der Vorstellungskraft des Stilllebens werden die Teilnehmer mit dem Gießen und Bas-Relief in Gips experimentieren, indem sie Abdrücke anfertigen, die von Formen und Elementen der Gastronomie inspiriert sind. Eine kreative Erfahrung, die für Erwachsene und Jugendliche ab 10 Jahren zugänglich ist.
Jeder kann mit seiner Verwirklichung weitermachen.
Consortium Local Market #2 | Art practice workshop with artist Eva Pelzer
During the European Heritage Days, rediscover the Consortium Museum from a new angle!
Active since 1977 in Dijon, this contemporary art center is installed in a former factory by ...
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Consortium Museum
During the European Heritage Days, rediscover the Consortium Museum from a new angle!
Active since 1977 in Dijon, this contemporary art center is located in a former factory transformed by the architects Shigeru Ban and Jean de Gastines in 2011. This architectural creation is praised by the Ministry of Culture, which awarded it the "Remarkable Contemporary Architecture" label in 2023.
On Sunday, September 20, the Consortium Museum opens its courtyard to those who produce, grow, cook and imagine locally during the Local Market Consortium #2. For this second edition, place to sustainable food, in resonance with the Festival of ecological solutions of the Bourgogne-Franche-Comté region.
The artist Eva Pelzer, based in Burgundy, invites you to an artistic practice workshop imagined especially for the event. Starting from the imagination of still life, participants will experiment with molding and plaster bas-relief by making prints inspired by shapes and elements of gastronomy. A creative experience accessible to adults and young people from 10 years old.
Everyone will be able to leave with their achievement.
Consortium Local Market #2 | Laboratorio di pratica artistica con l'artista Eva Pelzer
Alle Giornate europee del patrimonio, riscopri il Consorzio Museo da una nuova prospettiva!
Attivo dal 1977 a Digione, questo centro d'arte contemporanea è installato in una vecchia fabbrica da...
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Consortium Museum
Alle Giornate europee del patrimonio, riscopri il Consorzio Museo da una nuova prospettiva!
Attivo dal 1977 a Digione, questo centro d'arte contemporanea è installato in una vecchia fabbrica trasformata dagli architetti Shigeru Ban e Jean de Gastines nel 2011. Questa creazione architettonica è stata elogiata dal Ministero della Cultura che le ha conferito il marchio Architecture contemporaine remarquable nel 2023.
Domenica 20 settembre, il Consorzio Museo apre la sua corte a chi produce, coltiva, cucina e immagina localmente durante il Consorzio Local Market #2. Per questa seconda edizione, l'alimentazione sostenibile è in risonanza con il Festival delle soluzioni ecologiche della regione Borgogna-Franca Contea.
L'artista Eva Pelzer, con sede in Borgogna, vi invita a un laboratorio di pratica artistica ideato appositamente per l'evento. A partire dall'immaginario della natura morta, i partecipanti sperimenteranno lo stampaggio e il bassorilievo in gesso realizzando impronte ispirate a forme ed elementi della gastronomia. Un'esperienza creativa accessibile agli adulti e ai giovani dai 10 anni in su.
Ognuno potrà partire con la sua realizzazione.
Consortium Local Market #2 | Atelier de pratique artistique avec l’artiste Eva Pelzer
Lors des Journées européennes du patrimoine, redécouvrez le Consortium Museum sous un nouvel angle !
Actif depuis 1977 à Dijon, ce centre d’art contemporain est installé dans une ancienne usine par …
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Consortium Museum
Lors des Journées européennes du patrimoine, redécouvrez le Consortium Museum sous un nouvel angle !
Actif depuis 1977 à Dijon, ce centre d’art contemporain est installé dans une ancienne usine transformée par les architectes Shigeru Ban et Jean de Gastines en 2011. Cette création architecturale est félicitée par le Ministère de la Culture qui lui décerne le label Architecture contemporaine remarquable en 2023.
Le dimanche 20 septembre, le Consortium Museum ouvre sa cour à celles et ceux qui produisent, cultivent, cuisinent et imaginent localement lors du Consortium Local Market #2. Pour cette deuxième édition, place à l’alimentation durable, en résonance avec le Festival des solutions écologiques de la Région Bourgogne-Franche-Comté.
L'artiste Eva Pelzer, basée en Bourgogne, vous invite à un atelier de pratique artistique imaginé spécialement pour l'événement. À partir de l’imaginaire de la nature morte, les participant•e•s expérimenteront le moulage et le bas-relief en plâtre en réalisant des empreintes inspirées de formes et d’éléments de la gastronomie. Une expérience créative accessible aux adultes et aux jeunes dès 10 ans.
Chacun pourra repartir avec sa réalisation.
Consortium Local Market #2 | Taller de práctica artística con la artista Eva Pelzer
En las Jornadas Europeas del Patrimonio, ¡redescubra el Consorcio Museo desde una nueva perspectiva!
Activo desde 1977 en Dijon, este centro de arte contemporáneo está instalado en una antigua fábrica
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Consortium Museum
En las Jornadas Europeas del Patrimonio, ¡redescubra el Consorcio Museo desde una nueva perspectiva!
Activo desde 1977 en Dijon, este centro de arte contemporáneo está instalado en una antigua fábrica transformada por los arquitectos Shigeru Ban y Jean de Gastines en 2011. Esta creación arquitectónica fue elogiada por el Ministerio de Cultura, que le concedió la etiqueta de Arquitectura contemporánea notable en 2023.
El domingo 20 de septiembre, el Consortium Museum abre su patio a quienes producen, cultivan, cocinan e imaginan localmente durante el Consortium Local Market #2. Para esta segunda edición, lugar a la alimentación sostenible, en resonancia con el Festival de soluciones ecológicas de la región Borgoña-Franco-Condado.
La artista Eva Pelzer, con sede en Borgoña, le invita a un taller de práctica artística diseñado especialmente para el evento. A partir del imaginario de la naturaleza muerta, los participantes experimentarán el moldeo y el bajorrelieve en yeso realizando huellas inspiradas en formas y elementos de la gastronomía. Una experiencia creativa accesible para adultos y jóvenes a partir de 10 años.
Cada uno podrá partir con su realización.
