Entdecken Sie die Banque de France in Troyes
🏛Die Banque de France de Troyes öffnet ausnahmsweise ihre Türen anlässlich der Europäischen Tage des Vermögens am Freitag, den 19\. September, von 10:00 bis 12:00 Uhr und 14:00 bis 16:30 Uhr.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Banque de France
🏛Die Banque de France de Troyes öffnet Ihnen ausnahmsweise ihre Türen anlässlich der Europäischen Tage des Vermögens, am Freitag, den 19. September, von 10.00 bis 12.00 Uhr und 14.00 bis 16.30 Uhr.
Dieser Tag wird die Gelegenheit bieten, unsere Filiale kennenzulernen, unsere Mitarbeiter und Experten zu treffen und durch interaktive Veranstaltungen die wesentlichen Aufgaben der Banque de France besser zu verstehen.
Während Ihres 30-minütigen Besuchs werden Sie an mehreren interaktiven Workshops teilnehmen, um die Rolle der Banque de France besser zu verstehen:
🔹 Workshop 1 - Die Aufgaben der Banque de France
Erfahren Sie mehr über die Rolle und die wichtigsten Aufgaben der Institution.
🔹 Workshop 2 - EDUCFI
Beginnen Sie auf spielerische Weise mit wirtschaftlicher, haushaltspolitischer und finanzieller Bildung.
🔹 Workshop 3 - Authentifizierungsworkshop
Lernen Sie, wie man gefälschte Banknoten und Sicherheitsmerkmale erkennt.
🔹 Workshop 4 - Das Gold
Tauchen Sie ein in die Geschichte und die Besonderheiten des Goldes.
🔹 Workshop 5 - Gemeinsam im Dialog
Tauschen Sie sich frei mit einem Experten der Banque de France aus.
🎨 Kinderbereich
Ein Malworkshop wird den Jüngsten angeboten, um zum Fresko der Bank von Frankreich beizutragen.
👉 Für Kinder ist keine Anmeldung erforderlich.
🎟Freier Eintritt bei Anmeldung über den untenstehenden Link, freier Zugang vorbehaltlich verfügbarer Plätze.
Come and discover the Banque de France in Troyes
🏛️ The Banque de France in Troyes is exceptionally open to you on the occasion of the European Heritage Days, on Friday 19 September, from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 4:30 p.m.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Banque de France
🏛️ The Banque de France de Troyes exceptionally opens its doors to you on the occasion of the European Heritage Days, on Friday, September 19, from 10:00 a.m. to 12:00 p.m. and from 2:00 p.m. to 4:30 p.m..
This day will be an opportunity to discover our branch, meet our agents and experts, and better understand the essential missions of the Banque de France through interactive activities.
During your 30-minute visit, you will participate in several interactive workshops to better understand the role of the Banque de France:
🔹 Workshop 1 – The missions of the Banque de France
Discover the role and main missions of the institution.
🔹 Workshop 2 – EDUCFI
Introduce yourself, in a fun way, to economic, budgetary and financial education.
🔹 Workshop 3 – Authentication Workshop
Learn how to recognize counterfeit banknotes and security devices.
🔹 Workshop 4 – Gold
Dive into the history and specificities of gold.
🔹 Workshop 5 – Together, let’s dialogue
Exchange freely with an economist expert from the Bank of France.
🎨 Children’s space
A coloring workshop will be offered to the youngest to contribute to the mural of the Banque de France.
👉 No registration required for children.
🎟️ Free admission upon registration via the link below, open access possible subject to availability.
Venite a scoprire la Banque de France a Troyes
🏛La Banque de France de Troyes vi apre eccezionalmente le sue porte in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venerdì 19 settembre, dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 16:30.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Banque de France
🏛La Banque de France de Troyes apre le sue porte in via eccezionale in occasione delle Giornate Europee del Patrimonio, venerdì 19 settembre, dalle 10:00 alle 12:00 e dalle 14:00 alle 16:30.
Questa giornata sarà l'occasione per conoscere la nostra filiale, incontrare i nostri agenti ed esperti e comprendere meglio le missioni essenziali della Banque de France attraverso animazioni interattive.
Durante la vostra visita, della durata di 30 minuti, parteciperete a diversi workshop interattivi per comprendere meglio il ruolo della Banque de France:
🔹 Workshop 1 - I compiti della Banque de France
Scopri il ruolo e le principali missioni dell'istituzione.
🔹 Workshop 2 - EDUCFI
Iniziate, in modo ludico, all'educazione economica, fiscale e finanziaria.
🔹 Workshop 3 - Workshop di autenticazione
Impara a riconoscere le banconote false e i dispositivi di sicurezza.
🔹 Workshop 4 - L'oro
Immergetevi nella storia e nelle caratteristiche dell'oro.
🔹 Workshop 5 - Insieme, dialoghiamo
Parla liberamente con un economista esperto della Banque de France.
🎨 Spazio bambini
Un laboratorio di colorazione sarà offerto ai più giovani per contribuire all'affresco della Banca di Francia.
👉 Non è necessaria la registrazione per i bambini.
🎟Ingresso gratuito previa registrazione tramite il link sottostante, accesso libero possibile in base alla disponibilità.
Venez découvrir la Banque de France à Troyes
🏛️ La Banque de France de Troyes vous ouvre exceptionnellement ses portes à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le vendredi 19 septembre, de 10h00 à 12h00 et 14h00 à 16h30.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Banque de France
🏛️ La Banque de France de Troyes vous ouvre exceptionnellement ses portes à l’occasion des Journées Européennes du Patrimoine, le vendredi 19 septembre, de 10h00 à 12h00 et 14h00 à 16h30.
Cette journée sera une occasion privilégiée de découvrir une succursale ancrée dans l’histoire locale et de mieux appréhender la richesse du patrimoine institutionnel de la Banque de France, ainsi que son rôle dans l’histoire de l’économie en France. Vous pourrez également rencontrer nos agents et nos experts, et mieux comprendre les missions essentielles de l’institution à travers des animations interactives.
Au fil de votre visite, d’une durée d’environ 30 minutes, vous serez invités à plonger dans l’histoire de la Banque de France, et plus particulièrement dans celle de la succursale de Troyes. En parcourant ses couloirs, vous découvrirez un lieu témoin du patrimoine financier et architectural, ainsi que l’évolution des missions qui y sont assurées.
🔹 Atelier 1 – Les missions de la Banque de France
Découvrez le rôle et les principales missions de l’institution.
🔹 Atelier 2 – EDUCFI
Initiez-vous, de manière ludique, à l’éducation économique, budgétaire et financière.
🔹 Atelier 3 – Atelier Authentification
Apprenez à reconnaître les faux billets et les dispositifs de sécurité.
🔹 Atelier 4 – L'or
Découvrez le rôle de l'or dans l'histoire monétaire française et les spécificités de ce patrimoine stratégique.
🔹 Atelier 5 – Ensemble, dialoguons
Échangez librement avec un expert économiste de la Banque de France.
🎨 Espace enfants
Un atelier coloriage sera proposé aux plus jeunes pour contribuer à la fresque de la Banque de France.
👉 Aucune inscription nécessaire pour les enfants.
🎟️ Entrée gratuite sur inscription via le lien ci-dessous, accès libre possible sous réserve de places disponibles.
Descubra el Banco de Francia en Troyes
🏛Excepcionalmente, el Banco de Francia de Troyes abre sus puertas con ocasión de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el viernes 19 de septiembre, de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 16:30.
Samedi 19 septembre, 10h00, 14h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
Banque de France
🏛La Banque de France de Troyes abre excepcionalmente sus puertas con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, el viernes 19 de septiembre, de 10:00 a 12:00 y de 14:00 a 16:30.
Este día será una oportunidad para conocer nuestra sucursal, conocer a nuestros agentes y expertos, y entender mejor las misiones esenciales de la Banque de France a través de animaciones interactivas.
Durante su visita de 30 minutos, participará en varios talleres interactivos para comprender mejor el papel del Banco de Francia:
🔹 Taller 1 - Las misiones del Banco de Francia
Descubra el papel y las principales misiones de la institución.
🔹 Taller 2 - EDUCFI
Iniciarse, de manera lúdica, en la educación económica, presupuestaria y financiera.
🔹 Taller 3 - Taller de autenticación
Aprenda a reconocer billetes falsos y dispositivos de seguridad.
🔹 Taller 4 - El oro
Adéntrese en la historia y las particularidades del oro.
🔹 Taller 5 - Juntos, dialoguemos
Hable libremente con un economista experto de la Banque de France.
🎨 Espacio infantil
Se ofrecerá un taller de coloreo a los más jóvenes para contribuir al mural del Banco de Francia.
👉 No se requiere inscripción para los niños.
🎟Entrada gratuita previa inscripción a través del siguiente enlace, acceso libre posible sujeto a disponibilidad.
