Fotografisches Erbe "Ein Traum der Menschheit" und "Marcigny, einst"
Das Museum ist samstags und sonntags von 10 bis 12 Uhr, 14 bis 17:30 Uhr für alle kostenlos geöffnet.
©Paty Cervantes et Gaston Duarde
Das Museum ist samstags und sonntags von 10 bis 12 Uhr, 14 bis 17:30 Uhr für alle kostenlos geöffnet.
Das Museum ist normalerweise am Freitag, den 18., für Schulgruppen von 9 bis 16/17 Uhr reserviert. (Anmeldung im Voraus erforderlich)
Das Thema der JEP 2026 "fotografisches Erbe".
Wir haben dieses Thema ausgewählt, damit das Publikum die temporäre Fotoausstellung "Un rêve de l'Humanité" (ein Traum der Menschheit) genießen kann, die Ende September endet. Außerdem werden wir eine kleine Wanderausstellung im Museum "Marcigny, Autrefois" einrichten.
"Ein Traum der Menschheit" zeigt Porträts der Welt, die von den Künstlern Paty Cervantes und Gaston Duarde fotografiert wurden.
Diese temporäre Ausstellung steht in direktem Zusammenhang mit der jährlichen Ausstellung über Gesichter der Welt - Internationale Sammlungen.
Photographic heritage "A dream of humanity" and "Marcigny, formerly"
The museum will be open on Saturday and Sunday from 10am to 12pm, from 2pm to 5:30pm for all public free of charge.
©Paty Cervantes et Gaston Duarde
The museum will be open on Saturday and Sunday from 10am to 12pm, from 2pm to 5:30pm for all public free of charge.
The museum is normally reserved on Friday the 18th for school groups from 9 a.m. to 4/5 p.m. (upon prior registration)
The theme of JEP 2026 is "photographic heritage."
We have selected this theme so that the public can appreciate the temporary photographic exhibition "A Dream of Humanity" which will end at the end of September and we are setting up a mini ambulatory exhibition in the museum "Marcigny, Autrefois".
'A Dream of Humanity' presents portraits of the world photographed by artists Paty Cervantes and Gaston Duarde.
This temporary exhibition is directly linked to the annual exhibition on Visages du Monde - Collections Internationales.
Patrimonio fotografico "Un sogno dell'umanità" e "Marcigny, una volta"
Il museo sarà aperto sabato e domenica dalle 10 alle 12, dalle 14 alle 17:30 per tutti i visitatori gratuitamente.
©Paty Cervantes et Gaston Duarde
Il museo sarà aperto sabato e domenica dalle 10 alle 12, dalle 14 alle 17:30 per tutti i visitatori gratuitamente.
Il museo è normalmente riservato il venerdì 18 per i gruppi scolastici dalle 9 alle 16/17 (previa iscrizione anticipata)
Il tema dei JEP 2026 è "patrimonio fotografico".
Abbiamo scelto questo tema affinché il pubblico possa apprezzare l'esposizione fotografica temporanea "Un sogno dell'Umanità" che si concluderà alla fine di settembre e stiamo organizzando una mini mostra ambulante nel museo "Marcigny, Autrefois".
"Un sogno dell'umanità" presenta ritratti del mondo fotografati dagli artisti Paty Cervantes e Gaston Duarde.
Questa mostra temporanea è in diretto collegamento con l'esposizione annuale su Visages du Monde - Collections Internationales.
Patrimoine photographique « Un rêve de l'humanité » et « Marcigny, autrefois »
Le musée sera ouvert le samedi et le dimanche de 10h à 12h, de 14h à 17h30 pour tout public gratuitement.
©Paty Cervantes et Gaston Duarde
Le musée sera ouvert le samedi et le dimanche de 10h à 12h, de 14h à 17h30 pour tout public gratuitement.
Le musée est normalement réservé le vendredi 18 pour les groupes scolaires dès 9h jusqu'à 16h/17h.(Sur inscription en amont au préalable)
Le thème des JEP 2026 « patrimoine photographique ».
Nous avons sélectionné ce thème afin que le public puisse apprécier l'exposition photographique temporaire "Un rêve de l'Humanité" qui se terminera fin septembre et nous mettons en place une mini exposition déambulatoire dans le musée « Marcigny, Autrefois ».
« Un rêve de l'humanité » présente des portraits du monde photographiés par les artistes Paty Cervantes et gaston Duarde.
Cette exposition temporaire est en lien directe avec l'exposition annuelle sur Visages du Monde - Collections Internationales.
Patrimonio fotográfico "Un sueño de la humanidad" y "Marcigny, en el pasado"
El museo estará abierto los sábados y domingos de 10h a 12h, 14h a 17h30 para todo público gratuitamente.
©Paty Cervantes et Gaston Duarde
El museo estará abierto los sábados y domingos de 10h a 12h, 14h a 17h30 para todo público gratuitamente.
El museo está normalmente reservado el viernes 18 para los grupos escolares desde las 9h hasta las 16h/17h. (Inscripción previa)
El tema de las JEP 2026 es «patrimonio fotográfico».
Hemos seleccionado este tema para que el público pueda apreciar la exposición fotográfica temporal "Un sueño de la Humanidad" que terminará a finales de septiembre y montaremos una mini exposición ambulatoria en el museo "Marcigny, Autrefois".
«Un sueño de la humanidad» presenta retratos del mundo fotografiados por los artistas Paty Cervantes y Gaston Duarde.
Esta exposición temporal está en relación directa con la exposición anual sobre Visages du Monde - Collections Internationales.
