Besuch des Espace des Arts, Nationale Bühne von Chalon-sur-Saône
Vom Bau des Gebäudes im Jahr 1971 durch den Architekten Daniel Petit bis zu seiner jüngsten Renovierung ermöglicht der Besuch des Espace des Arts einen historischen und architektonischen Ansatz und …
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Julien Piffaut - ville de Chalon-sur-Saône
Vom Bau des Gebäudes im Jahr 1971 durch den Architekten Daniel Petit bis zu seiner jüngsten Renovierung ermöglicht der Besuch des Espace des Arts einen historischen und architektonischen Ansatz und konzentriert sich vor allem auf die Entdeckung der unumgänglichen Orte und Backstage: von der Loge bis zur Schneiderwerkstatt, Vorbei an den Bühnenräumen und der Panoramalounge an der Spitze des Gebäudes. Entdecken Sie anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes den Espace des Arts in all seinen Facetten! Als Bonus können Sie in diesem Jahr das Mosaik des Patios bewundern, ein Werk der Ei-Werkstatt, das 2023-2024 restauriert und im Frühjahr an seiner ursprünglichen Stelle neu installiert wurde
Abfahrt der Touren um 10.00, 10.30, 12.00, 13.00, 14.30 und 15.00 Uhr (Dauer: 1.20 Uhr).
Visit of the Espace des Arts, National Scene of Chalon-sur-Saône
From the construction of the building in 1971 by the architect Daniel Petit to its recent renovation, the visit of the Espace des Arts allows a historical and architectural approach and focuses on to…
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Julien Piffaut - ville de Chalon-sur-Saône
From the construction of the building in 1971 by the architect Daniel Petit to its recent renovation, the visit of the Espace des Arts allows a historical and architectural approach and focuses on discovering the unmissable places and backstage: from the dressing rooms to the sewing workshop, through the scenic spaces and the panoramic lounge at the top of the building. On the occasion of the European Heritage Days, discover the Espace des Arts in all its facets! As a bonus this year, you can admire the mosaic of the patio, work of the Egg workshop, restored in 2023-2024 and reinstalled in the spring on its original site
Departure of visits at 10h, 10h30, 12h, 13h, 14h30 and 15h (duration: 1h20).
Visita dello Spazio delle Arti, Scena nazionale di Chalon-sur-Saône
Dalla costruzione dell'edificio nel 1971 da parte dell'architetto Daniel Petit alla sua recente ristrutturazione, la visita dello Spazio delle Arti permette un approccio storico, architettonico e si …
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Julien Piffaut - ville de Chalon-sur-Saône
Dalla costruzione dell'edificio nel 1971 da parte dell'architetto Daniel Petit alla sua recente ristrutturazione, la visita dello Spazio delle Arti permette un approccio storico, architettonico e soprattutto si concentra sulla scoperta dei luoghi imperdibili e backstage: dalle logge all'atelier couture, passando per gli spazi scenici e il salone panoramico in cima all'edificio. In occasione delle Giornate europee del patrimonio, scoprite lo Spazio delle arti in tutte le sue sfaccettature! Come bonus di quest'anno, potrete ammirare il mosaico del patio, opera dell'atelier del'Œuf, restaurato nel 2023-2024 e reinstallato in primavera sul suo sito originale
Partenza delle visite alle 10:00, 10:30, 12:00, 13:00, 14:30 e 15:00 (durata: 1:20).
Visite commentée de l'Espace des Arts, Scène nationale de Chalon-sur-Saône
De la construction du bâtiment en 1971 par l'architecte Daniel Petit à sa récente rénovation, la visite de l’Espace des Arts permet une approche historique, architecturale et s’attache surtout à les …
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Julien Piffaut - ville de Chalon-sur-Saône
De la construction du bâtiment en 1971 par l'architecte Daniel Petit à sa récente rénovation, la visite de l’Espace des Arts permet une approche historique, architecturale et s’attache surtout à faire découvrir les lieux incontournables et backstage : des loges à l'atelier couture, en passant par les espaces scéniques et le salon panoramique au sommet du bâtiment. À l’occasion des Journées européennes du patrimoine, découvrez l’Espace des Arts sous toutes ses facettes. En prime cette année, vous pourrez admirer la mosaïque du patio, œuvre de l'atelier de l'Œuf, restaurée en 2023-2024 et réinstallée sur son site originel.
Les départs de visites sont prévus à 10h, 10h30, 12h, 13h, 14h30 et 15h (durée : 1h20).
Visita al Espacio de las Artes, Escena nacional de Chalon-sur-Saône
Desde la construcción del edificio en 1971 por el arquitecto Daniel Petit hasta su reciente renovación, la visita al Espacio de las Artes permite un enfoque histórico, arquitectónico y se centra todo…
Samedi 19 septembre, 10h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
© Julien Piffaut - ville de Chalon-sur-Saône
Desde la construcción del edificio en 1971 por el arquitecto Daniel Petit hasta su reciente renovación, la visita al Espacio de las Artes permite un enfoque histórico, arquitectónico y se centra sobre todo en hacer descubrir los lugares ineludibles y backstage: de las logias al taller de costura, pasando por los espacios escénicos y el salón panorámico en la parte superior del edificio. Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio, ¡descubra el Espacio de las Artes en todas sus facetas! Como bono este año, podrá admirar el mosaico del patio, obra del taller del Huevo, restaurada en 2023-2024 y reinstalada en primavera en su sitio original
Salidas a las 10:00, 10:30, 12:00, 13:00, 14:30 y 15:00 (duración: 1:20).
