Sonderausstellung
Sichtbar zu den Öffnungszeiten des Museums vom 12\. bis 27\. September 2026, täglich von 10 bis 18 Uhr zum Eintrittspreis für das Museum.
Musée d'art et d'histoire©Poptourisme
Sichtbar zu den Öffnungszeiten des Museums vom 12. bis 27. September 2026, täglich von 10 bis 18 Uhr zum Eintrittspreis für das Museum.
Kostenlos während der Europäischen Tage des Kulturerbes am Samstag, den 19. und Sonntag, den 20. September.
Über die architektonischen Überreste hinaus, ein Zeugnis des täglichen Lebens der Burg vom Mittelalter bis zu seiner Zerstörung im siebzehnten Jahrhundert.
Führungen:
Zwei Besichtigungen werden der breiten Öffentlichkeit angeboten, die sich auf die beiden temporären Ausstellungen konzentrieren: die der Objekte aus den Ausgrabungen des Schlosses, aber auch die der Sammlung Vallentin du Cheylard, die am 27. September endet.
Samstag, 19. September, von 14 bis 16 Uhr, und Sonntag, 20. September, von 10:30 bis 12 Uhr. Anmeldung bis Freitag, 18 bis 12 Uhr.
Kinder-Workshop: Samstag, 19. September von 10:30 bis 12:00 Uhr, Einführung in das Museum, zunächst zur Entdeckung der beiden temporären Ausstellungen und anschließend zu einer kreativen Aktivität.
Für Kinder, die unbedingt von einem Elternteil begleitet werden müssen. Workshop für 10 Kinder. Informationen und Anmeldung unter 04.90.51.38.81. Oder per E-Mail an musee@ville-orange.fr
Temporary exhibition
Visible during the Museum’s opening hours from September 12 to 27, 2026, every day from 10 a.m. to 6 p.m., at the Museum admission rate.
Musée d'art et d'histoire©Poptourisme
Visible during the Museum’s opening hours from September 12 to 27, 2026, every day from 10 a.m. to 6 p.m., at the Museum admission rate.
Free during the European heritage days on Saturday 19 and Sunday 20 September.
Beyond the architectural remains, testimony to the daily life of the castle from medieval times until its destruction in the 17th century.
Guided tours:
Two tours will be offered to the general public, focusing on the two temporary exhibitions: that of the objects from the excavations of the castle, but also that of the Vallentin collection of Cheylard which will end on 27 September.
Saturday, September 19, from 2 to 4 p.m., and Sunday, September 20, from 10:30 a.m. to 12 p.m. Registration is required until Friday, September 18 at 12 p.m.
Children’s workshop: Saturday, September 19 from 10:30 to 12:00, introduction to the museum, discovering first the two temporary exhibitions, and then a creative activity.
For children, strictly accompanied by a parent. Workshop limited to 10 children. Information and registration at 04.90.51.38.81. Or by email at musee@ville-orange.fr
Esposizione temporanea
Visibile negli orari di apertura del Museo dal 12 al 27 settembre 2026, tutti i giorni dalle 10 alle 18, al prezzo del biglietto d'ingresso al Museo.
Musée d'art et d'histoire©Poptourisme
Visibile negli orari di apertura del Museo dal 12 al 27 settembre 2026, tutti i giorni dalle 10 alle 18, al prezzo del biglietto d'ingresso al Museo.
Gratuito durante le giornate europee del patrimonio sabato 19 e domenica 20 settembre.
Al di là dei resti architettonici, testimonianza della vita quotidiana del castello dal medioevo fino alla sua distruzione nel XVII secolo.
Visite guidate:
Due visite saranno proposte al grande pubblico, incentrate sulle due esposizioni temporanee: quella degli oggetti provenienti dagli scavi del castello, ma anche quella della collezione Vallentin du Cheylard che si concluderà il 27 settembre.
Sabato 19 settembre, dalle 14 alle 16, e domenica 20 settembre, dalle 10:30 alle 12. Iscrizioni fino a venerdì 18 alle 12.
Workshop per bambini: sabato 19 settembre dalle 10:30 alle 12:00, introduzione al museo, alla scoperta delle due esposizioni temporanee in un primo tempo e un'attività creativa in un secondo tempo.
Il bambino deve essere accompagnato da un genitore. Workshop limitato a 10 bambini. Informazioni e iscrizione al 04.90.51.38.81. Oppure via e-mail a musee@ville-orange.fr
Exposition temporaire
Visible aux horaires d’ouverture du Musée du 12 au 27 septembre 2026, tous les jours de 10h à 18h, au tarif du billet d’entrée au Musée.
Musée d'art et d'histoire©Poptourisme
Visible aux horaires d’ouverture du Musée du 12 au 27 septembre 2026, tous les jours de 10h à 18h, au tarif du billet d’entrée au Musée.
Gratuit pendant les journées européennes du patrimoine le samedi 19 et le dimanche 20 septembre.
Au-delà des vestiges architecturaux, témoignage de la vie quotidienne du château depuis l’époque médiévale jusqu’à sa destruction au XVIIe siècle.
Visites guidées :
Deux visites seront proposées au grand public, axées sur les deux expositions temporaires : celle des objets issus des fouilles du château, mais aussi celle de la collection Vallentin du Cheylard qui prendra fin le 27 septembre.
Le samedi 19 septembre, de 14 à 16h, et le dimanche 20 septembre, de 10h30 à 12h. Sur inscription jusqu’au vendredi 18 à 12h.
Atelier enfant : samedi 19 septembre de 10h30 à 12h, initiation au musée, à la découverte des deux expositions temporaires dans un premier temps, et une activité créatrice dans un second temps.
Pour enfant impérativement accompagné d’un parent. Atelier limité à 10 enfants. Renseignements et inscription au 04.90.51.38.81. Ou par courriel sur musee@ville-orange.fr
Exposición temporal
Visible en el horario de apertura del Museo del 12 al 27 de septiembre de 2026, todos los días de 10 a 18 horas, al precio de la entrada al Museo.
Musée d'art et d'histoire©Poptourisme
Visible en el horario de apertura del Museo del 12 al 27 de septiembre de 2026, todos los días de 10 a 18 horas, al precio de la entrada al Museo.
Gratuito durante las jornadas europeas del patrimonio el sábado 19 y domingo 20 de septiembre.
Más allá de los restos arquitectónicos, testimonio de la vida cotidiana del castillo desde la época medieval hasta su destrucción en el siglo XVII.
Visitas guiadas:
Se ofrecerán dos visitas al gran público, centradas en las dos exposiciones temporales: la de los objetos procedentes de las excavaciones del castillo y también la de la colección Vallentin du Cheylard que finalizará el 27 de septiembre.
El sábado 19 de septiembre, de 14 a 16 h, y el domingo 20 de septiembre, de 10:30 a 12 h. Inscripción obligatoria hasta el viernes 18 a las 12 h.
Taller infantil: sábado 19 de septiembre de 10:30 a 12:00, introducción al museo, para descubrir las dos exposiciones temporales en un primer momento y una actividad creativa en un segundo tiempo.
Para los niños, siempre acompañados de un progenitor. Taller limitado a 10 niños. Información e inscripción al 04.90.51.38.81. O por correo electrónico a musee@ville-orange.fr
