Werkstattbesuch: St. Antonius und die Kreuzkapelle
Entdecken Sie die Kapelle von La Croix und ihre Schätze
Dimanche 20 septembre, 14h30
©maison du patrimoine, Ville de Concarneau
Entdecken Sie die Kapelle von La Croix und ihre Schätze, wie die Statue des heiligen Antonius, die nach einem Brand in der Kapelle am 26. September 2023 restauriert wurde.
Der für das junge Publikum vorgeschlagene Workshop wird die Gelegenheit bieten, sich die ursprünglichen Farben der polychromen Holzskulptur vorzustellen.
Visit-Workshop: Saint Anthony and the Chapel of the Cross
Discover the chapel of La Croix and its treasures
Dimanche 20 septembre, 14h30
©maison du patrimoine, Ville de Concarneau
Discover the chapel of La Croix and its treasures, such as the statue of Saint Antoine which was restored following a fire outbreak in the chapel on September 26, 2023.
The workshop, proposed for young audiences, will be an opportunity to imagine the original colors of polychrome wood sculpture.
Visita-Atelier: Sant'Antonio e la Cappella della Croce
Scopri la cappella della Croce e i suoi tesori
Dimanche 20 septembre, 14h30
©maison du patrimoine, Ville de Concarneau
Scopri la cappella della Croce e i suoi tesori, come la statua di Sant'Antonio che è stata restaurata dopo un incendio nella cappella il 26 settembre 2023.
Il workshop, proposto per il giovane pubblico, sarà l'occasione per immaginare i colori originali della scultura in legno policromo.
Visite-Atelier : Saint-Antoine et la Chapelle de la Croix
Découvrez la chapelle de La Croix et ses trésors
Dimanche 20 septembre, 14h30
©maison du patrimoine, Ville de Concarneau
Découvrez la chapelle de La Croix et ses trésors, comme la statue de Saint Antoine qui a été restaurée suite à un départ d’incendie dans la chapelle le 26 septembre 2023.
L’atelier, proposé pour le jeune public, sera l’occasion d’imaginer les couleurs originelles de la sculpture en bois polychrome.
Visita-taller: San Antonio y la Capilla de la Cruz
Descubra la capilla de La Croix y sus tesoros
Dimanche 20 septembre, 14h30
©maison du patrimoine, Ville de Concarneau
Descubra la capilla de La Croix y sus tesoros, como la estatua de San Antonio que fue restaurada tras un incendio en la capilla el 26 de septiembre de 2023.
El taller, propuesto para el público joven, será la ocasión de imaginar los colores originales de la escultura en madera policromada.
