Der Vermesser und das Aquädukt: Partizipative Manöver
Sie fragen sich, wie die Planer des Aquädukts von Nîmes vor 2000 Jahren sicherstellten, dass die im Tal der Eure am Fuße von Uzès aufgenommenen Wasserquellen durch die Schwerkraft in der antiken gut …
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©EPCC Site du Pont du Gard - Florianne Rebuffat.
Sie fragen sich, wie die Planer des Aquädukts von Nîmes vor 2000 Jahren sicherstellten, dass die im Tal der Eure am Fuße von Uzès aufgenommenen Wasserquellen durch die Schwerkraft in der antiken Stadt Nîmes gut durchkamen?
Go! Grosse Arbeiten zum Wasserleiten! Zeichnen Sie das Aquädukt mit dem Groma* und seinen rechtwinkligen Zielen. Danach wird der horizontal installierte Chorobate* alle seine Geheimnisse verraten, um die Steigung in Höhenunterschied zu messen.
- Groma und Chorobat sind zwei alte wissenschaftliche Instrumente.
The surveyor and the aqueduct: participatory processes
You wonder how, 2000 years ago, the designers of the aqueduct of Nîmes ensured that the water sources captured in the valley of the Eure, at the foot of Uzès, would indeed reach by the force of in of…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©EPCC Site du Pont du Gard - Florianne Rebuffat.
You wonder how, 2000 years ago, the designers of the aqueduct of Nîmes ensured that the water sources captured in the valley of the Eure, at the foot of Uzès, would indeed reach by the force of gravity in the ancient city of Nîmes?
Go! Mission major works to conduct the water! Plot the aqueduct with the groma* and its right angle sights. After which, horizontally installed, the chorobate* will reveal all its secrets for measuring the slope in elevation.
- The groma and the chorobate are two ancient scientific instruments.
Il geometra e l'acquedotto: manips' partecipative
Vi chiedete come, 2000 anni fa, i progettisti dell'acquedotto di Nîmes si siano assicurati che le sorgenti d'acqua captate nella valle dell'Eure, ai piedi di Uzès, sarebbero riuscite a penetrare bene…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©EPCC Site du Pont du Gard - Florianne Rebuffat.
Vi chiedete come, 2000 anni fa, i progettisti dell'acquedotto di Nîmes si siano assicurati che le sorgenti d'acqua captate nella valle dell'Eure, ai piedi di Uzès, sarebbero riuscite a penetrare bene con la forza della gravità nell'antica città di Nîmes?
Go! Missione grandi lavori per condurre l'acqua! Traccia l'acquedotto con il groma* e i suoi angoli di mira. Dopo di che, installato orizzontalmente, il chorobate* rivelerà tutti i suoi segreti per misurare la pendenza in dislivello.
- Il groma e il chorobate sono due antichi strumenti scientifici.
[Atelier] Le géomètre et l'aqueduc : manipulations participatives
Vous vous demandez comment, il y a 2 000 ans, les concepteurs de l’aqueduc de Nîmes se sont assurés que l’eau captée dans la vallée de l’Eure, au pied d’Uzès, parviendrait jusqu’à la cité antique à ?…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©EPCC Site du Pont du Gard - Florianne Rebuffat.
Vous vous demandez comment, il y a 2 000 ans, les concepteurs de l’aqueduc de Nîmes se sont assurés que l’eau captée dans la vallée de l’Eure, au pied d’Uzès, parviendrait jusqu’à la cité antique grâce à la seule force de la gravité ?
Partez pour une mission « grands travaux » et tentez de conduire l’eau jusqu’à Nîmes. Tracez le parcours de l’aqueduc à l’aide de la groma et de ses visées à angle droit, puis découvrez les secrets du chorobate, installé à l’horizontale pour mesurer la pente et le dénivelé.
La groma et le chorobate sont deux instruments scientifiques antiques.
El topógrafo y el acueducto: manips' participativas
Se pregunta cómo, hace 2000 años, los diseñadores del acueducto de Nîmes se aseguraron de que las fuentes de agua captadas en el valle del Eure, al pie de Uzès, llegaran bien por la fuerza de la a la…
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©EPCC Site du Pont du Gard - Florianne Rebuffat.
Se pregunta cómo, hace 2000 años, los diseñadores del acueducto de Nîmes se aseguraron de que las fuentes de agua captadas en el valle del Eure, al pie de Uzès, llegaran bien por la fuerza de la gravedad a la antigua ciudad de Nîmes?
Go! Misión grandes obras para conducir el agua! Traza el acueducto con la groma* y sus miras en ángulo recto. Después, instalado horizontalmente, el chorobate* revelará todos sus secretos para medir la pendiente en desnivel.
- El groma y el chorobate son dos instrumentos científicos antiguos.
