Führung: "Lauzerte: zwischen Pflanzen und Horizont"
Treffpunkt in den Gärten 2026: Lauzerte, zwischen Végétal und Horizon
©Mairie de Lauzerte
Treffpunkt in den Gärten 2026: Lauzerte, zwischen Végétal und Horizon
Eine atemberaubende Aussicht
Die mittelalterliche Stadt Lauzerte wurde am Ende des 12. Jahrhunderts von Raimond V., dem Grafen von Toulouse, errichtet und nicht zufällig ausgewählt. Seine strategisch günstige Lage in der Höhe bietet noch heute ein spektakuläres Panorama auf die umliegende Landschaft.
Wir laden Sie ein, die emblematischen Gärten von den Gassen aus zu erkunden, die die Umrisse der Stadt widerspiegeln. Von diesen natürlichen Aussichtspunkten aus können Sie atemberaubende Ausblicke auf die Landschaften des Quercy genießen.
Wir werden den Platz und die Entwicklung der Pflanzen in einer steinernen Stadt beobachten. Wie wurde der Garten in die Befestigung integriert? Welchen Platz haben die Steine und Mauern in der Gartenlandschaft von Lauzerte?
Genießen Sie eine Tour, die Geschichte, Gartenkunst und einen atemberaubenden Blick auf unser Gebiet vereint!
Termine: Samstag, 6. Juni 2026
Zeit: 15 Uhr
Dauer: 1,5 Stunden - Alle Zuschauer
Beginn der Besichtigung: Place des Cornières
Tarif: kostenlos im Rahmen der Rendez-Vous aux Jardins
Informationen: 05 63 94 66 61- https://visiter.lauzerte.fr/
www.lauzerte.fr
Guided tour: "Lauzerte: between plant and horizon"
Rendez-vous aux Jardins 2026: Lauzerte, between Végétal and Horizon
©Mairie de Lauzerte
Rendez-vous aux Jardins 2026: Lauzerte, between Végétal and Horizon
A Breathtaking View
Erected at the end of the 12th century by Raymond V, Count of Toulouse, the medieval city of Lauzerte was not chosen at random. Its strategic position in height offers, even today, a spectacular panorama of the surrounding countryside.
We invite you to come and explore the emblematic gardens from the alleys that follow the contours of the city. From these natural viewpoints, you will discover breathtaking views of the landscapes of Quercy.
We will observe the place and evolution of plants within a city built in stone. How did the garden integrate into the fortification? What place do stones and low walls have in the landscape of Lauzerte?
Come and enjoy a visit that combines history, garden art, and a breathtaking view of our territory!
Dates: Saturday, June 6, 2026
Time: 3 p.m.
Duration: 1h30 - All audiences
Departure of the visit: Place des Cornières
Rate: free as part of the Rendez-Vous aux Jardins
Information: 05 63 94 66 61- https://visiter.lauzerte.fr/
www.lauzerte.fr
Visita guidata: "Lauzerte: tra vegetazione e orizzonte"
Appuntamento ai Giardini 2026: Lauzerte, tra Végétal e Horizon
©Mairie de Lauzerte
Appuntamento ai Giardini 2026: Lauzerte, tra Végétal e Horizon
Una vista mozzafiato
Eretta alla fine del XII secolo da Raimondo V, conte di Tolosa, la città medievale di Lauzerte non è stata scelta a caso. La sua posizione strategica in alto offre, ancora oggi, un panorama spettacolare sulla campagna circostante.
Vi invitiamo ad esplorare i giardini emblematici dai vicoli che riprendono i contorni della città. Da questi belvedere naturali, scoprirete viste mozzafiato sui paesaggi del Quercy.
Osserveremo il luogo e l'evoluzione della vegetazione all'interno di una città costruita in pietra. Come si è integrato il giardino nella fortificazione? Che posto hanno le pietre e i muretti nel paesaggio giardiniere di Lauzerte?
Venite a godere di un tour che unisce storia, arte del giardino e una vista mozzafiato sul nostro territorio!
Date: sabato 6 giugno 2026
Orario: 15:00
Durata: 1 ora e 30 minuti - Tutti i tipi di pubblico
Partenza della visita: Place des Cornières
Tariffa: gratuita nell'ambito degli Appuntamenti ai Giardini
Informazioni: 05 63 94 66 61- https://visiter.lauzerte.fr/
www.lauzerte.fr
Visite guidée : "Lauzerte : entre végétal et horizon"
Rendez-vous aux Jardins 2026 : Lauzerte, entre Végétal et Horizon
©Mairie de Lauzerte
Rendez-vous aux Jardins 2026 : Lauzerte, entre Végétal et Horizon
Une Vue à Couper le Souffle
Érigée à la fin du XIIe siècle par Raymond V, comte de Toulouse, la cité médiévale de Lauzerte n'a pas été choisie au hasard. Sa position stratégique en hauteur offre, aujourd'hui encore, un panorama spectaculaire sur la campagne environnante.
Nous vous invitons à venir explorer les jardins emblématiques depuis les ruelles qui épousent les contours de la cité. De ces belvédères naturels, vous découvrirez des vues époustouflantes sur les paysages du Quercy.
Nous observerons la place et l'évolution du végétal au sein d'une ville bâtie en pierre. Comment le jardin s'est-il intégré à la fortification ? Quelle place les pierres et les murets ont-ils dans le paysage jardinier de Lauzerte ?
Venez profiter d'une visite qui mêle histoire, art du jardin, et une vue imprenable sur notre territoire !
Dates : Samedi 6 juin 2026
Horaire : 15h
Durée : 1h30 - Tout public
Départ de la visite : Place des Cornières
Tarif : gratuit dans le cadre des Rendez-Vous aux Jardins
Informations : 05 63 94 66 61- https://visiter.lauzerte.fr/
www.lauzerte.fr
Visita guiada: "Lauzerte: entre vegetal y horizonte"
Cita en los jardines 2026: Lauzerte, entre Végétal y Horizon
©Mairie de Lauzerte
Cita en los jardines 2026: Lauzerte, entre Végétal y Horizon
Una vista impresionante
Erigida a finales del siglo XII por Raimundo V, conde de Toulouse, la ciudad medieval de Lauzerte no fue elegida al azar. Su posición estratégica en altura ofrece, aún hoy, un panorama espectacular sobre el campo circundante.
Te invitamos a explorar los emblemáticos jardines desde las callejuelas que se asemejan a los contornos de la ciudad. Desde estos miradores naturales, descubrirá vistas impresionantes de los paisajes del Quercy.
Observaremos el lugar y la evolución de los vegetales en una ciudad construida con piedra. ¿Cómo se integró el jardín en la fortificación? ¿Qué lugar ocupan las piedras y los muros en el paisaje jardinero de Lauzerte?
Ven a disfrutar de una visita que combina historia, arte del jardín y una vista impresionante de nuestro territorio!
Fechas: Sábado 6 de junio de 2026
Horario: 15h
Duración: 1h30 - Todo público
Salida de la visita: Place des Cornières
Tarifa: gratuita en el marco de las Citas a los Jardines
Información: 05 63 94 66 61- https://visiter.lauzerte.fr/
www.lauzerte.fr
