Kommentierte Besichtigung der Kunstwerke der Fakultät Jean Monnet in Sceaux
Kommentierte Besichtigung zeitgenössischer Werke
Samedi 19 septembre, 15h00
© Salaheddine Karmous
Diese 45-minütige kommentierte Besichtigung der Kunstwerke der Faculté Jean Monnet wird von Patrice Godard geleitet, der für die Aufwertung und den Erhalt des kulturellen Erbes der Universität Paris-Saclay verantwortlich ist. Sie interessiert sich für Werke des künstlerischen 1% (Mosaik Hieronymus, Dubuisson-Möbel), neue Anschaffungen (Lescuyer) und andere renommierte Künstler, die zeitgenössischen Bildhauer Macedo, Coutelle und Féraud, deren Rechteinhaber der Faculté Jean Monnet monumentale Werke gespendet haben. International anerkannt, sie sind hervorragend in der Arbeit von Keramik (Macedo), Stein und Holz (Coutelle) und Edelstahl (Féraud).
Abfahrt: 19. September um 15 Uhr vor dem Haupteingang des Campus, 54 Boulevard Desgranges in Sceaux
Guided tour of the works of art at the Jean Monnet Faculty in Sceaux
Guided tour of contemporary works
Samedi 19 septembre, 15h00
© Salaheddine Karmous
This 45-minute guided tour of the works of art at the Jean Monnet Faculty is led by Patrice Godard, who is responsible for promoting and preserving the cultural heritage of Université Paris-Saclay. She is interested in the works of the 1% artistic (Hieronimus mosaic, Dubuisson furniture), new acquisitions (Lescuyer) and other prestigious artists, contemporary sculptors Macedo, Coutelle and Féraud, whose beneficiaries donated monumental works to the Jean Monnet Faculty. Internationally recognized, they excel in the work of ceramics (Macedo), stone and wood (Coutelle), and stainless steel (Féraud).
Departure: on September 19 at 3 p.m. in front of the main campus entrance located at 54 Boulevard Desgranges in Sceaux
Visita commentata delle opere d'arte della Facoltà Jean Monnet a Sceaux
Visita commentata di opere contemporanee
Samedi 19 septembre, 15h00
© Salaheddine Karmous
Questa visita commentata di 45 minuti alle opere d'arte della Facoltà Jean Monnet è curata da Patrice Godard, responsabile della valorizzazione e della conservazione del patrimonio culturale dell'Università Paris-Saclay. Si interessa alle opere dell'1% artistico (Mosaico Hieronimus, mobili Dubuisson), a nuove acquisizioni (Lescuyer) e ad altri artisti prestigiosi, gli scultori contemporanei Macedo, Coutelle e Féraud, i cui eredi hanno donato opere monumentali alla Facoltà Jean Monnet. Riconosciuti a livello internazionale, eccellono nella lavorazione della ceramica (Macedo), della pietra e del legno (Coutelle) e dell'acciaio inox (Féraud).
partenza: il 19 settembre alle 15 davanti all'ingresso principale del campus situato al 54 Boulevard Desgranges a Sceaux
Visite commentée des oeuvres d'art de la Faculté Jean Monnet à Sceaux
Visite commentée d’œuvres contemporaines
Samedi 19 septembre, 15h00
© Salaheddine Karmous
Cette visite commentée de 45 mn des oeuvres d'art de la Faculté Jean Monnet est assurée par Patrice Godard, responsable de la valorisation et de la préservation du patrimoine culturel de l'Université Paris-Saclay. Elle s'intéressear aux oeuvres du 1% artistique ( Mosaïque Hieronimus, mobilier Dubuisson) à des acquisitions nouvelles (Lescuyer) et à d'autres artistes prestigieux, les sculpteurs contemporains Macedo, Coutelle et Féraud dont les ayants droit ont fait don d'oeuvres monumentales à la Faculté Jean Monnet. Reconnus internationalement, ils excellent dans le travail de la céramique (Macedo), de la pierre et du bois (Coutelle), et de l'inox (Féraud).
départ: le 19 septembre à 15h devant l'entrée principale du campus située au 54 Boulevard Desgranges à Sceaux
Visita comentada de las obras de arte de la Facultad Jean Monnet en Sceaux
Visita comentada de obras contemporáneas
Samedi 19 septembre, 15h00
© Salaheddine Karmous
Esta visita comentada de 45 minutos a las obras de arte de la Facultad Jean Monnet está organizada por Patrice Godard, responsable de la valorización y preservación del patrimonio cultural de la Universidad París-Saclay. Se interesa por las obras del 1% artístico (Mosaico Hieronimus, mobiliario Dubuisson), nuevas adquisiciones (Lescuyer) y otros artistas prestigiosos, los escultores contemporáneos Macedo, Coutelle y Féraud, cuyos derechohabientes donaron obras monumentales a la Facultad Jean Monnet. Reconocidos internacionalmente, son excelentes en el trabajo de la cerámica (Macedo), de la piedra y madera (Coutelle) y del acero inoxidable (Féraud).
Salida: 19 de septiembre a las 15:00, frente a la entrada principal del campus situada en el 54 de Boulevard Desgranges en Sceaux
