Das fotografische Erbe der Artothek
Sichtbarer Aufhänger von Mittwoch, 2\. bis Samstag, 19\. September 2026, mittwochs, donnerstags, freitags von 14 bis 19 Uhr und samstags von 14 bis 18 Uhr

© ville de Villeurbanne
Sichtbarer Aufhänger von Mittwoch, 2. bis Samstag, 19. September 2026, mittwochs, donnerstags, freitags von 14 bis 19 Uhr und samstags von 14 bis 18 Uhr
Samstag, 19. September um 11:40 Uhr und 16:40 Uhr: Flash-Mediation am Ende des Besuchs des Hauses für Bücher, Bilder und Ton für die Europäischen Tage des Kulturerbes
Anlässlich der Europäischen Tage des Kulturerbes 2026, die den zweihundertsten Jahrestag der Fotografie feiern, bietet die Artothek eine Retrospektive ihrer bedeutendsten Fotografien an, die seit 1987 (dem Jahr vor der Eröffnung der Mlis) erworben wurden. Durchquerung der Jahre und der Kontinente, die von einer internationalen Akquisitionspolitik zeugen (William Klein, Malick Sidibé, Denis Roche, Duane Michals, William Wegman, Donna Gottschalk, Steve McCurry, Andres Serrano, Nan Goldin, Li Wei, Bettina Rheims...), Werke von Künstlern, die in Frankreich leben und oft aus fernen Ländern stammen (Jordi Colomer, Atiq Rahimi, Virya Chotpanyavisut, Joana Hadjithomas und Khalil Joreige), emblematische Fotografen der französischen Szene (Eric Tabuchi, Patrick Tosani, Natacha Lesueur, Gerald Petit...) : In Villeurbanne ist die Fotografie eine vielfältige und geschichtsträchtige Kunst.
The photographic heritage of the art library
Visible display from Wednesday the 2nd to Saturday, September 19, 2026, on Wednesdays, Thursdays, Fridays from 2 p.m. to 7 p.m. and Saturdays from 2 p.m. to 6 p.m.

© ville de Villeurbanne
Visible display from Wednesday the 2nd to Saturday, September 19, 2026, on Wednesdays, Thursdays, Fridays from 2 p.m. to 7 p.m. and Saturdays from 2 p.m. to 6 p.m.
Saturday, September 19 at 11:40 am and 4:40 pm: flash mediation proposed at the end of the visit to the Maison du livre, de l'image et du son for the European Heritage Days
On the occasion of the European Heritage Days 2026 celebrating the bicentenary of photography, the artothèque offers a retrospective of his most emblematic photographs acquired since 1987 (the year before the opening of the Mlis). Crossing years and continents bearing witness to an international acquisition policy (William Klein, Malick Sidibé, Denis Roche, Duane Michals, William Wegman, Donna Gottschalk, Steve McCurry, Andres Serrano, Nan Goldin, Li Wei, Bettina Rheims...), works by artists living in France and often from more distant horizons (Jordi Colomer, Atiq Rahimi, Virya Chotpanyavisut, Joana Hadjithomas and Khalil Joreige), iconic photographers of the French scene (Eric Tabuchi, Patrick Tosani, Natacha Lesueur, Gerald Petit...) : in Villeurbanne, photography is a multiple and patrimonial art.
Il patrimonio fotografico dell'artoteca
Aggancio visibile da mercoledì 2 a sabato 19 settembre 2026, il mercoledì, giovedì, venerdì dalle 14 alle 19 e il sabato dalle 14 alle 18

© ville de Villeurbanne
Aggancio visibile da mercoledì 2 a sabato 19 settembre 2026, il mercoledì, giovedì, venerdì dalle 14 alle 19 e il sabato dalle 14 alle 18
sabato 19 settembre alle 11:40 e 16:40: mediazione flash proposta alla fine della visita della Maison du livre, de l'image et du son per le Giornate Europee del Patrimonio
In occasione delle Giornate europee del patrimonio 2026 che celebrano il bicentenario della fotografia, l'artoteca propone una retrospettiva delle sue fotografie più emblematiche acquisite dal 1987 (anno precedente all'apertura della Mlis). Attraversamento degli anni e dei continenti che testimoniano una politica di acquisizione internazionale (William Klein, Malick Sidibé, Denis Roche, Duane Michals, William Wegman, Donna Gottschalk, Steve McCurry, Andres Serrano, Nan Goldin, Li Wei, Bettina Rheims...), opere di artisti che vivono in Francia e spesso provengono da orizzonti più lontani (Jordi Colomer, Atiq Rahimi, Virya Chotpanyavisut, Joana Hadjithomas e Khalil Joreige), fotografi emblematici della scena francese (Eric Tabuchi, Patrick Tosani, Natacha Lesueur, Gerald Petit...) : a Villeurbanne, la fotografia è un'arte multiforme e patrimoniale.
Le patrimoine photographique de l’artothèque
Accrochage visible du mercredi 2 au samedi 19 septembre 2026, les mercredis, jeudis, vendredis de 14h à 19h et samedis de 14h à 18h

© ville de Villeurbanne
Accrochage visible du mercredi 2 au samedi 19 septembre 2026, les mercredis, jeudis, vendredis de 14h à 19h et samedis de 14h à 18h
samedi 19 septembre à 11h40 et 16h40 : médiation flash proposée à la fin de la visite de la Maison du livre, de l’image et du son pour les Journées Européennes du Patrimoine
À l’occasion des Journées européennes du patrimoine 2026 célébrant le bicentenaire de la photographie, l’artothèque propose une rétrospective de ses photographies les plus emblématiques acquises depuis 1987 (année précédant l’ouverture de la Mlis). Traversée des ans et des continents témoignant d’une politique d’acquisition internationale (William Klein, Malick Sidibé, Denis Roche, Duane Michals, William Wegman, Donna Gottschalk, Steve McCurry, Andres Serrano, Nan Goldin, Li Wei, Bettina Rheims…), œuvres d’artistes vivant en France et souvent issus d’horizons plus lointains (Jordi Colomer, Atiq Rahimi, Virya Chotpanyavisut, Joana Hadjithomas et Khalil Joreige), photographes emblématiques de la scène française (Eric Tabuchi, Patrick Tosani, Natacha Lesueur, Gerald Petit…) : à Villeurbanne, la photographie est un art multiple et patrimonial.
El patrimonio fotográfico de la Artoteca
Enganche visible del miércoles 2 al sábado 19 de septiembre de 2026, las miércoles, jueves y viernes de 14 a 19 horas y los sábados de 14 a 18 horas

© ville de Villeurbanne
Enganche visible del miércoles 2 al sábado 19 de septiembre de 2026, las miércoles, jueves y viernes de 14 a 19 horas y los sábados de 14 a 18 horas
Sábado 19 de septiembre a las 11:40 y 16:40: mediación flash propuesta al final de la visita de la Casa del libro, de la imagen y del sonido para las Jornadas Europeas del Patrimonio
Con motivo de las Jornadas Europeas del Patrimonio 2026, que celebran el bicentenario de la fotografía, la artoteca propone una retrospectiva de sus fotografías más emblemáticas adquiridas desde 1987 (año anterior a la apertura de la Mlis). Travesía de los años y de los continentes que dan testimonio de una política de adquisición internacional (William Klein, Malick Sidibé, Denis Roche, Duane Michals, William Wegman, Donna Gottschalk, Steve McCurry, Andres Serrano, Nan Goldin, Li Wei, Bettina Rheims...), obras de artistas que viven en Francia y a menudo provienen de horizontes más lejanos (Jordi Colomer, Atiq Rahimi, Virya Chotpanyavisut, Joana Hadjithomas y Khalil Joreige), fotógrafos emblemáticos del panorama francés (Eric Tabuchi, Patrick Tosani, Natacha Lesueur, Gerald Petit...) : en Villeurbanne, la fotografía es un arte múltiple y patrimonial.