MI NOU! DOUVAN PÓT MALAKA (Kolèktif Malaka)
Vor der Ära des Selfie und der Profile in unseren sozialen Netzwerken, vor der Ära der Smartphones und digitalen Tools, die unsere Bulimie mit Bildern, Ephemeren und Wegwerfgeräten anheizen.
Vendredi 18 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©brunoatallah
Vor der Ära des Selfie und der Profile in unseren sozialen Netzwerken, vor der Ära der Smartphones und digitalen Tools, die unsere Bulimie mit Bildern, Ephemeren und Wegwerfgeräten anheizen.
Zu diesem zweihundertjährigen Jubiläum der Fotografie und den Europäischen Tagen des Kulturerbes, die uns einladen, zu rehabilitieren, wiederzubeleben, feiern wir die Ästhetik und die von Brunos Kamera verewigten Gesichter vor der Tür des Malaka. dieses Geschäft, das den Platz eines Epizentrums der unterirdischen Jugend einnahm. Er erinnert sich an unsere Erinnerungen durch eine Ausstellung von Klischees, die auf das handwerkliche Handwerk von gestern geklebt sind.
Kommen Sie, um Ihre Gesichter wiederzuentdecken und über das gute Wetter von damals zu sprechen.
Ein Vorschlag des KOLÈKTIF MALAKA
VERNISSAGE
Donnerstag, 17. September 2026
19:00
Haus des Kulturerbes
MI NOU! DOUVAN PÓT MALAKA (Kolèktif Malaka)
Before the era of selfies and profiles on our social networks, before the era of smartphones and digital tools that fuel our image bulimia, ephemeral and disposable.
Vendredi 18 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©brunoatallah
Before the era of selfies and profiles on our social networks, before the era of smartphones and digital tools that fuel our image bulimia, ephemeral and disposable.
For this Bicentenary of Photography and the European Heritage Days that invite us to rehabilitate, to revive, we celebrate the art and faces immortalized by Bruno’s camera, in front of the door of the Malaka, this store that held the place of an epicenter of low-earth youth. He recalls our memories through an exhibition of photographs stuck to the artisan from yesterday.
Come rediscover your faces, their faces, and discuss the good times of yesteryear.
A proposal from the KOLÈKTIF MALAKA
OPENING
Thursday, September 17, 2026
19:00
Heritage House
MI NOU! DOUVAN PÓT MALAKA (Kolèktif Malaka)
Prima dell'era dei selfie e dei profili sui nostri social network, prima dell'era degli smartphone e degli strumenti digitali che alimentano la nostra bulimia di immagini, epici e usa e getta.
Vendredi 18 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©brunoatallah
Prima dell'era dei selfie e dei profili sui nostri social network, prima dell'era degli smartphone e degli strumenti digitali che alimentano la nostra bulimia di immagini, epici e usa e getta.
Per il Bicentenario della Fotografia e le Giornate Europee del Patrimonio che ci invitano a riabilitare, a ravvivare, celebriamo l'estetica e i volti immortalati dall'apparecchio di Bruno, davanti alla porta del Malaka, questo negozio che prendeva il posto di un epicentro delle giovani donne della Bassa Terra. Ricorda i nostri ricordi attraverso un'esposizione di scatti incollati all'artigianato di ieri.
Venite a riscoprire i vostri volti, i loro volti, e discutere del bel tempo di un tempo.
Una proposta del KOLÈKTIF MALAKA
VERNISSAGE
Giovedì 17 settembre 2026
19:00
Casa del patrimonio
MI NOU ! DOUVAN PÓT MALAKA (Kolèktif Malaka)
Avant l’ère du selfie et des profils sur nos réseaux sociaux, avant l’ère des smartphones et des outils numériques qui alimentent notre boulimie d’images, éphèmères et jetables.
Vendredi 18 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©brunoatallah
Avant l’ère du selfie et des profils sur nos réseaux sociaux, avant l’ère des smartphones et des outils numériques qui alimentent notre boulimie d’images, éphèmères et jetables.
Pour ce Bicentenaire de la Photographie et les Journées Européennes du Patrimoine qui nous invitent à réhabiliter, à raviver, nous célébrons l’aregentique et des visages immortalisés par l’appareil de Bruno, devant la porte du Malaka, ce magasin qui tenait la place d’un épicentre des jeunesses basse-terriennes. Il se rappelle à nos souvenirs à travers une exposition de clichés collés à l’artisanale d’hier.
Venez redécouvrir vos visages, leurs visages, et discuter du bon temps d’antan.
Une proposition du KOLÈKTIF MALAKA
VERNISSAGE
Jeudi 17 septembre 2026
19h00
Maison du Patrimoine
MI NOU! DOUVAN PÓT MALAKA (Kolèktif Malaka)
Antes de la era de las selfies y los perfiles en nuestras redes sociales, antes de la era de los teléfonos inteligentes y las herramientas digitales que alimentan nuestra bulimia de imágenes, espémera
Vendredi 18 septembre, 09h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©brunoatallah
Antes de la era de las selfies y los perfiles en nuestras redes sociales, antes de la era de los teléfonos inteligentes y las herramientas digitales que alimentan nuestra bulimia de imágenes, espémeras y desechables.
Para este Bicentenario de la Fotografía y las Jornadas Europeas del Patrimonio, que nos invitan a rehabilitar, revivir, celebramos la estética y los rostros inmortalizados por el aparato de Bruno, frente a la puerta del Malaka, esta tienda que ocupaba el lugar de un epicentro de las jóvenes de Baja Tierra. Recuerda nuestros recuerdos a través de una exposición de fotografías pegadas a la artesanía de ayer.
Ven a redescubrir vuestros rostros, sus caras, y hablar del buen tiempo de antaño.
Una propuesta del KOLÈKTIF MALAKA
INAUGURACIÓN
Jueves 17 de septiembre de 2026
19h00
Casa del Patrimonio
