Geführte Besichtigung von Geschichte und Kulturerbe
HISTORISCHE UND PATRIMONIALE BESICHTIGUNG - 10:00 / 11:30 / 14:00 / 15:30 / 17:00
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h30, 14h00, 15h30, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Dimitri Bourriau
HISTORISCHE UND PATRIMONIALE BESICHTIGUNG - 10:00 / 11:30 / 14:00 / 15:30 / 17:00
1 Stunde / 30 Plätze pro Besuch
Besuch mit zwei Stimmen, begleitet von einem Reiseleiter der Metropole Rouen Normandie und einem Mitglied des Teams des Zirkus-Theaters, die das Gedächtnis und die Merkmale dieses mehr als hundertjährigen Ortes von seiner Geburt bis heute beleuchten.
Historical and heritage guided tour
HISTORICAL AND HERITAGE VISIT - AT 10/ 11:30/ 2/ 3:30 / 5
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h30, 14h00, 15h30, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Dimitri Bourriau
HISTORICAL AND HERITAGE VISIT - AT 10/ 11:30/ 2/ 3:30 / 5
1H / 30 PLACES PER VISIT
Visit in 2 voices, accompanied by a lecturer guide from the Métropole Rouen Normandie and a member of the Cirque-Théâtre team, which highlight the memory and characteristics of this place more than a hundred years old, from its birth to our days.
Visita guidata storica e patrimoniale
VISITA STORICA E PATRIMONIALE - Alle 10/ 11:30/ 14/ 15:30/ 17:00
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h30, 14h00, 15h30, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Dimitri Bourriau
VISITA STORICA E PATRIMONIALE - Alle 10/ 11:30/ 14/ 15:30/ 17:00
1H / 30 POSTI PER VISITA
Visita a 2 voci, accompagnata da una guida conferenziera della Métropole Rouen Normandie e un membro del team del Cirque-Théâtre, che mettono in luce la memoria e le caratteristiche di questo luogo più che centenario, dalla sua nascita ai giorni nostri.
Visite guidée historique et patrimoniale
VISITE HISTORIQUE ET PATRIMONIALE - À 10H / 11H30 / 14H / 15H30 / 17H
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h30, 14h00, 15h30, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Dimitri Bourriau
VISITE HISTORIQUE ET PATRIMONIALE - À 10H / 11H30 / 14H / 15H30 / 17H
1H / 30 PLACES PAR VISITE
Visite à 2 voix, accompagnée par une guide conférencière de la Métropole Rouen Normandie et un membre de l’équipe du Cirque-Théâtre, qui mettent en lumière la mémoire et les caractéristiques de ce lieu plus que centenaire, de sa naissance à nos jours.
Visita guiada histórica y patrimonial
VISITA HISTÓRICA Y PATRIMONIAL - A las 10:00 / 11:30 / 14:00 / 15:30 / 17:00
Dimanche 20 septembre, 10h00, 11h30, 14h00, 15h30, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©Dimitri Bourriau
VISITA HISTÓRICA Y PATRIMONIAL - A las 10:00 / 11:30 / 14:00 / 15:30 / 17:00
1H / 30 plazas por visita
Visita a 2 voces, acompañada por un guía conferencista de la Metrópoli Rouen Normandía y un miembro del equipo del Circo-Teatro, que destacan la memoria y las características de este lugar más que centenario, desde su nacimiento hasta nuestros días.
