Freie Besichtigung des Schlosses-Museums
Entdecken oder neu entdecken Sie das Schloss der Grafen von Perche, das als historisches Denkmal eingestuft ist.
©Thierry Même
Entdecken oder neu entdecken Sie das Schloss der Grafen von Perche, das als historisches Denkmal eingestuft ist, seinen Donjon aus dem 11. Jahrhundert, das Museum der Geschichte von Perche, die temporäre Ausstellung, ohne die Gerüste aus dem letzten Drittel des 15. Jahrhunderts zu vergessen, die außergewöhnlich zugänglich sind.
Im ersten Stock befindet sich die Ausstellung Paul Deschanel (1855-1922), Politiker und Schriftsteller.
Erkunden Sie anschließend im zweiten Stock das Museum der Geschichte des Perche, das tausend Jahre Geschichte zeigt, von dem Epos der Rotrou bis zur Französischen Revolution. Gehen Sie in die Fußstapfen von Rotrou IV., Richard Löwenherz, Philippe Auguste, der Familie der Bourbons-Condé und der Sully. Entdecken Sie die Künstler, die zur Ausstrahlung des Perche beigetragen haben: den Fotografen Camille Silvy oder die Maler Louis Moullin und Clara Filleul, ganz zu schweigen vom Bildhauer und Schriftsteller Camille Gaté.
Freie Besichtigung (Denkmal, Museum, Ausstellung, Gärten und Holzkonstruktionen) am Samstag und Sonntag von 10 bis 18 Uhr.
Self-guided tour of the castle-museum
Discover or rediscover the castle of the Counts of Perche, classified as a historical monument.
©Thierry Même
Discover or rediscover the castle of the Counts of Perche, listed as a historical monument, its donjon from the 11th century, the museum of the history of Perche, the temporary exhibition, not to mention the beams dating from the last third of the 15th century, exceptionally accessible.
On the first floor, the exhibition Paul Deschanel (1855-1922) statesman and man of letters.
Then explore on the second floor the history museum of Perche traces a thousand years of history, from the epic of Rotrou to the French Revolution. Follow in the footsteps of Rotrou IV, Richard the Lion-Heart, Philippe Auguste, the Bourbons-Condé family, and the Sully family. Discover the artists who contributed to the influence of Le Perche, photographer Camille Silvy or painters Louis Moullin and Clara Filleul, not to mention sculptor and writer Camille Gaté.
Free visit (monument, museum, exhibition, gardens and structures) Saturday and Sunday from 10 am to 6 pm.
Visita libera del castello-museo
Scoprite o riscoprite il castello dei Conti del Perche, classificato come monumento storico.
©Thierry Même
Scopri o riscopri il castello dei Conti del Perche, classificato come monumento storico, il suo torrione dell'XI secolo, il museo della storia del Perche, l'esposizione temporanea, senza dimenticare le strutture risalenti all'ultimo terzo del XV secolo, eccezionalmente accessibili.
Al primo piano, la mostra Paul Deschanel (1855-1922) uomo di stato e uomo di lettere.
Esplorate poi al secondo piano il museo della storia del Perche ripercorre mille anni di storia, dall'epopea dei Rotrou alla Rivoluzione francese. Seguite i passi di Rotrou IV, Riccardo Cuor di Leone, Filippo Augusto, la famiglia dei Borbone-Condé, quella dei Sully. Scopri gli artisti che hanno contribuito alla diffusione del Perche, il fotografo Camille Silvy o i pittori Louis Moullin e Clara Filleul, senza dimenticare lo scultore e scrittore Camille Gaté.
Visita libera (monumento, museo, esposizione, giardini e infissi) sabato e domenica dalle 10 alle 18.
Visite libre du château-musée
Découvrez ou redécouvrez le château des Comtes du Perche, classé monument historique.
©Thierry Même
Découvrez ou redécouvrez le château des Comtes du Perche, classé monument historique, son donjon du XIᵉ siècle, le musée de l’histoire du Perche, l’exposition temporaire, sans oublier les charpentes datant du dernier tiers du XVᵉ siècle, exceptionnellement accessibles.
Au premier étage, l’exposition Paul Deschanel (1855-1922) homme d’état et homme de lettres.
Explorez ensuite au second étage le musée de l’histoire du Perche retrace mille ans d’histoire, de l’épopée des Rotrou à la Révolution Française. Mettez vos pas dans ceux de Rotrou IV, Richard Cœur de Lion, Philippe Auguste, la famille des Bourbons-Condé, celle des Sully. Découvrez les artistes qui ont contribué au rayonnement du Perche, le photographe Camille Silvy ou les peintres Louis Moullin et Clara Filleul, sans oublier le sculpteur et écrivain Camille Gaté.
Visite libre (monument, musée, exposition, jardins et charpentes) samedi et dimanche de 10 heures à 18 heures.
Visita libre del castillo-museo
Descubra o redescubra el castillo de los Condes du Perche, clasificado como monumento histórico.
©Thierry Même
Descubra o redescubra el castillo de los Condes du Perche, clasificado como monumento histórico, su torreón del siglo XI, el museo de la historia del Perche, la exposición temporal, sin olvidar las estructuras que datan del último tercio del siglo XV, excepcionalmente accesibles.
En el primer piso, la exposición Paul Deschanel (1855-1922) hombre de estado y hombre de letras.
En la segunda planta, el museo de la historia del Perche recorre mil años de historia, desde la epopeya de los Rotrou hasta la Revolución Francesa. Poned vuestros pasos en los de Rotrou IV, Ricardo Corazón de León, Felipe Augusto, la familia de los Borbón-Condé, la de los Sully. Descubra los artistas que contribuyeron a la influencia del Perche, el fotógrafo Camille Silvy o los pintores Louis Moullin y Clara Filleul, sin olvidar al escultor y escritor Camille Gaté.
Visita libre (monumento, museo, exposición, jardines y carpintería) sábado y domingo de 10 a 18 horas.
