Geführte Wanderung "Frauen in der Stadt"
Geführte Wanderung "Frauen in der Stadt"
Samedi 19 septembre, 15h00
©Ville d'Epinay-sur-Seine
Dieser Spaziergang lädt Sie ein, den Werdegang bekannter und unbekannter Frauen der Familie Spinassi zu entdecken, die seit dem 18. Jahrhundert in der Stadt tätig waren, seien es Krankenschwestern, Matrosenheldinnen, Widerstandskämpferinnen oder auch Künstlerinnen.
Guided walk "Women in the city"
Guided walk "Women in the city"
Samedi 19 septembre, 15h00
©Ville d'Epinay-sur-Seine
This walk invites you to discover the journey of known and unknown Spinassian women who have worked in the city since the 18th century, whether they were nurses, sailors, resisters or artists.
Passeggiata guidata "Le donne in città"
Passeggiata guidata "Le donne in città"
Samedi 19 septembre, 15h00
©Ville d'Epinay-sur-Seine
Questa passeggiata vi invita a scoprire il percorso di donne spinassiane conosciute e sconosciute che hanno lavorato in città fin dal XVIII secolo, come infermiere, marinai, resistenti o ancora artisti.
Balade guidée “Les femmes dans la ville”
Balade guidée “Les femmes dans la ville”
Samedi 19 septembre, 15h00
©Ville d'Epinay-sur-Seine
Cette balade vous invite à découvrir le parcours de femmes spinassiennes connues et méconnues et qui oeuvrèrent sur la ville depuis le XVIII° siècle, qu’elles furent infirmières, marinières, résistantes ou encore artistes.
Paseo guiado "Las mujeres en la ciudad"
Paseo guiado "Las mujeres en la ciudad"
Samedi 19 septembre, 15h00
©Ville d'Epinay-sur-Seine
Este paseo le invita a descubrir el recorrido de mujeres spinasianas conocidas y desconocidas que trabajaron en la ciudad desde el siglo XVIII, ya fueran enfermeras, marineras, resistentes o artistas.
