Besuch der letzten handwerklichen Tuilerie in Côte d'Or
Besuchen Sie die letzte handwerkliche Ziegelei von Côte-d'Or!
Dimanche 20 septembre, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ColinLaurent
Besuchen Sie die letzte handwerkliche Ziegelei von Côte-d'Or!
Mit einer Geschichte von über 160 Jahren werden wir einen Rückblick auf die Unwägbarkeiten dieses Familienunternehmens machen. Es folgt eine Vorführung der Herstellung von burgundischen Flachziegeln und wir werden in die Ziegelei gehen, um alle verschiedenen Schritte zu entdecken.
Visit to the last artisanal tile factory in Côte d'Or
Come visit and discover the latest artisanal tile factory in Côte-d'Or!
Dimanche 20 septembre, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ColinLaurent
Come visit and discover the latest artisanal tile factory in Côte-d'Or!
With a history of more than 160 years, we will go back in time to trace the vagaries of this family business. A demonstration of the manufacture of Burgundian flat tiles will follow and we will walk through the tile factory to discover all the different stages.
Visita dell'ultima Tuilerie artigianale della Costa d'Oro
Venite a visitare e scoprire l'ultima fabbrica di piastrelle artigianali di Côte-d'Or!
Dimanche 20 septembre, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ColinLaurent
Venite a visitare e scoprire l'ultima fabbrica di piastrelle artigianali di Côte-d'Or!
Con una storia lunga più di 160 anni, faremo un salto indietro nel tempo per ripercorrere gli eventi di questa azienda a conduzione familiare. Seguirà una dimostrazione di fabbricazione di tegole piatte borgognone e passeggeremo nella fabbrica di piastrelle per scoprire tutte le diverse fasi.
Visite de la dernière Tuilerie artisanale de Côte d'Or
Venez visiter et découvrir la dernière tuilerie artisanale de Côte-d'Or !
Dimanche 20 septembre, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ColinLaurent
Venez visiter et découvrir la dernière tuilerie artisanale de Côte-d'Or !
Riche d'une histoire de plus de 160 ans, nous ferons un retour en arrière pour retracer les aléas de cette entreprise familiale. S'en suivra une démonstration de fabrication de tuiles plates bourguignonnes et nous nous promènerons dans la tuilerie pour découvrir toutes les différentes étapes.
Visita de la última tullería artesanal de Côte d'Or
¡Venga a visitar y descubrir la última azulejería artesanal de Côte-d'Or!
Dimanche 20 septembre, 11h00, 14h00, 15h00, 16h00, 17h00
Aménagements à l'accessibilité
Dalc'het en o c'heflusk
©ColinLaurent
¡Venga a visitar y descubrir la última azulejería artesanal de Côte-d'Or!
Con una historia de más de 160 años, haremos un recorrido por el pasado para repasar los contratiempos de esta empresa familiar. Se realizará una demostración de fabricación de tejas planas borgoñonas y caminaremos por la fábrica de azulejos para descubrir todas las diferentes etapas.
